Le document aborde le cancer du larynx, principalement le carcinome épidermoïde, en lien avec le tabagisme et les facteurs étiologiques variés, ainsi que l'épidémiologie et les formes cliniques. Il détaille les techniques de traitement, le pronostic, et les complications associées, tout en décrivant l'anatomie et la histopathologie pertinentes pour la maladie. Enfin, il souligne l'importance des prises en charge personnalisées et du suivi post-thérapeutique.

2. PLAN
 INTRODUCTION
 RAPPELS: .Anatomie
. Physiologie
. Histologie
 ETIOPATHOGENIE: . Epidémiologie
. Facteurs étiologiques
 HISTOPATHOLOGIE
 ÉTUDE CLINIQUE:TDD : CARCINOME EPIDERMOÏDE DE LA CORDEVOCALE
 FORMES CLINIQUES
 CLASSIFICATIONTNM
 DIAGNOSTIC POSITIF
 DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL
 TRAITEMENT: Buts – Moyens – Complications dues au traitement – Indications
 PRISE EN CHARGE DE L’ECHEC LOCAL OU LOCOREGIONAL
 REHABILITATION LARYNGEE POSTTHERAPEUTIQUE
 EVOLUTION / COMPLICATIONS
 SURVEILLANCE
 PRONOSTIC
 CONCLUSION
2

3. INTRODUCTION
 Intimement lié au tabagisme chronique, le cancer
du larynx occupe la première place en terme
d’incidence au sein des cancers ORL chez l’homme;
 Il est en nette augmentation chez la femme du faite
de l’évolution du tabagisme féminin;
 La forme histopathologique de loin la plus
fréquente est le carcinome épidermoïde (95%) et
son pronostic d’ensemble est l’un des meilleurs au
sein des voies aérodigestives supérieures ;

4. INTRODUCTION
 Il existe, pour le traiter, de multiples techniques chirurgicales
endoscopiques ou par voie cervicale, conservatrices ou radicales,
classiquement associées à la radiothérapie ;
 La chimiothérapie a acquis une place incontestable avec son
association à la radiothérapie dans les protocoles de préservation
laryngée ;
 La stratégie thérapeutique est personnalisée et dépend de
l’extension locorégionale et à distance, des co-morbidités et des
souhaits du patient; elle est décidée en réunion de concertation
pluridisciplinaire (RCP) associant laryngologue, radiologue,
anatomopathologiste, oncologue médical, radiothérapeute,
anesthésiste, orthophoniste, psychologue…

5. RAPPELS ANATOMIQUES
 Le larynx est un organe impair et médian qui occupe la
partie supérieure de la région sous-hyoïdienne du cou ;
• Fait d’un squelette cartilagineux uni par des articulations,
des membranes, des ligaments et des muscles;

9.  Aussi bien sur le plan embryologique,
anatomique que chirurgical, il importe
de distinguer dans le larynx:
 2 parties:
• Le tube laryngé: fibro-
cartilagineux qui prolonge la
trachée dans le pharynx et joue le
rôle de sphincter grâce aux
aryténoïdes et à leur appareil
musculaire;
• L’appareil thyro-hyoïdien:
constitué par l’os hyoïde, la
membrane thyro-hyoïdienne et le
cartilage thyroïde ; Il soutient et
protège le tube laryngé.

10.  Et 3 étages:
• Étage glottique: entre les bords
libres des 2 CV: glotte, commissures
antérieure et postérieure;
• Étage sus-glottique: au dessus
des CV: épiglotte, bandes
ventriculaires, ventricule de Morgani,
replis ary-épiglottiques;
• Étage sous-glottique: débute à
10 mm en dessous du bord libre
des CV et s’étend jusqu’au bord
inférieur du cricoïde.

11. Espaces endolaryngés importants pour la
compréhension de l’extension des carcinomes laryngés
et des principes de la chirurgie:
 L’espace pré épiglottique de Boyer ou loge
hyo-thyro-épiglottique (HTE): en entonnoir à
sommet inférieur, entre l’épiglotte en arrière et la
partie sup du cartilage thyroïde et la membrane
thyro-hyoïdienne en avant;
 L’espace para glottique: limité en avant et
latéralement par le cartilage thyroïde et la mbne
crico-thyroïdienne, fait communiquer les 3 étages du
larynx;
 La commissure antérieure: angle de réunion des
CV.

12. RAPPELS ANATOMIQUES
Espaces
intra-pariétaux
du larynx

13. Zones de résistance à l’extension tumorale:
 Barrière à l’extension extra laryngée:
• Cartilage thyroïde (non ossifié);
• Cartilage cricoïde (non ossifié);
• Membrane thyro-hyoïdienne;
• et la membrane hyo-épiglottique.
 Barrière à l’extension intra laryngé:
• La membrane crico-vocale ou cône élastique: s’oppose
à la propagation tumorale de l’étage sus glottique et de
l’espace para-glottique à l’étage sous glottique;
• Le ligament vocal;
• La couche élastique sous muqueuse.

14. Zones de faiblesse pour l’extension extra laryngée:
 La membrane crico-thyroïdienne: perforée par les
éléments vasculo-nerveux;
 La commissure antérieure: à son niveau le cartilage
thyroïde est sans périchondre interne, présente
fréquemment des métaplasies osseuses, et est fragilisé par
la pénétration du lgt thyro-épiglottique;
 Un cartilage ossifié.

15. Zones de faiblesse pour l’extension intra laryngée:
 L’épiglotte: avec ses orifices cribriformes vers la loge HTE;
 Le ligament thyro-épiglottique: vers la loge HTE;
 La loge HTE: de la glotte vers la sus glotte ou inversement;
 Le ventricule surtout en présence d’un laryngocèle: vers le
vestibule laryngé;
 L’espace paraglottique: fait communiquer les 3 étages du
larynx et offre des rapports avec les métaplasies osseuses
des cartilages thyroïde, cricoïde et aryténoïde.

16. Drainage lymphatique:
 Étage sus glottique : réseau riche ; drainage vers la chaîne
jugulaire interne, notamment sous-digastrique et omo- hyoïdien ;
il existe un croisement vers le réseau controlatéral ;
 Étage glottique: pauvre en lymphatiques ; les bords libres des
CV en sont dépourvus ; qqs vx au niveau CA et CP;
 Étage sous glottique :
• Pédicule antérieur (ggs jugulaires et pré trachéaux);
• Pédicules post : (jug inf, récurentielle (cervicale à droite et
cervico-médiastinale à gauche).
 Indépendance des réseaux superficiels sus et sous glottique sauf
au niveau de la CP ;
 Indépendance des réseaux profonds des 2 hémi-larynx au niveau
de l’étage sus glottique.

17. RAPPELS PHYSIOLOGIQUES
Le larynx assure 3 fonctions:
 1. Respiration : prolonge la trachée en haut et s’ouvre
pdt la respiration.
 2. Phonation : émet les sons fondamentaux qui seront
ensuite modulés par les cavités de résonance, les
mouvements de la langue et des lèvres.
 3. Protection pendant la déglutition : la fermeture de la
glotte, l’ascension du larynx et le rabattement de
l’épiglotte en arrière protègent contre les fausses routes.

18. RAPPELS HISTOLOGIQUES
Revêtement pharyngé du larynx:
 La muqueuse pharyngé tapisse toute la partie du larynx
saillant dans l’hypopharynx ;
 C’est un épithélium pavimenteux stratifié ;
 Sur la face ant de l’épiglotte, la muqueuse se décolle
facilement, ce qui fait que cette zone peut être le siège d’1
œdème considérable ;
 De même le repli ary-épiglottique et la face post des
aryténoïdes se laissent facilement distendre ;
 Ailleurs la muqueuse est adhérente.

19. Revêtement de l’endolarynx:
 Muqueuse de type respiratoire avec un épithélium
prismatique cilié ;
 Une métaplasie malpighienne occupe progressivement les
zones d’usure, installant un épithélium pavimenteux stratifié
(épiglotte sus hyoïdienne, bord libre des bandes
ventriculaires et des cordes vocales, repli ary-épiglottique) ;
 Le chorion contient de nombreux follicules clos (région
sous-glottique et ventricules) ;
 Elle est en continuité avec la muqueuse trachéale et
pharyngée ;
 Elle est doublée par une membrane fibro-élastique
tendue du ligament ary-épiglotique à l’arc cricoïdien.

20. Chez les adultes fumeurs, la
muqueuse cylindrique du larynx
est presque totalement
remplacée par un revêtement
malpighien.

21. ETIOPATHOGENIE DES CANCERS DU LARYNX
Épidémiologie:
• Incidence: 2,5 à 17,2 pour100000 ha/an; France: 15,6; Italie: 10,1;
Royaume uni: 4,4;
• 3,5% des tumeurs malignes diagnostiquées annuellement dans le monde;
4,4% en Algérie (HCA/Pr Smaili et col.);
• 20000 décès correspondant à 1% des décès par cancer;
• 25% des cancers desVADS;
• Age : 45 à 70 ans ; rare avant 40 ans ; Exceptionnel chez l’enfant (il s’agit
alors surtout de tumeurs embryonnaires);
• Sex-ratio H/F: classiquement 9:1 mais en évolution avec le tabagisme
féminin, actuellement 5:1; Equilibré chez les moins de 35 ans en Europe;
• 12e position des causes de décès par cancer chez l’homme, 17e chez la
femme;
• Cancer glottique : 60 %; Cancer sous-glottique rare: <12% ;
• Le cancer supraglottique serait plus fréquent chez la femme (75%) que
chez l’homme (46%).

22. Facteurs étiologiques:
 Le tabac:
• C’est le facteur de risque essentiel des carcinomes du larynx, il
multiplierait 10 à 30 fois le risque de cancer du larynx;
• Plus de 4000 substances chimiques dans la fumée de tabac dont au
moins 250 sont dangereuses et plus de 30 sont cancérigènes comme
les hydrocarbures aromatiques polycycliques et les nitrosamines;
• Le risque lié à la fumée de cigarette > pipe > cigare;
• Les cancérigènes du tabac altèrent l’ADN cellulaire et provoquent une
mutation du gène de la protéine P53 (inhibitrice de la multiplication
anarchique des cellules);
• Le risque est dose dépendant: un fumeur de 20 cigarettes/j a 9 fois plus
de chance de développer un carcinome et celui qui fume 40 cigarettes/j
a 13 fois plus de chance de mourir d’un cancer du larynx! Un patient
qui continue à fumer après le contrôle de son cancer du larynx à 3 ans,
a 7 fois plus de risque de développer un 2e carcinome!
• Le risque du tabagisme passif est également certain!

23.  L’alcool:
• L’alcoolisme constitue un facteur de risque indépendant du tabagisme,
mais l’alcool potentialiserait également les effets du tabac;
• Cancérigènes identifiés dans les boissons alcoolisées: esters de phorbol
dans les alcools anisés, hydrocarbures aromatiques polycycliques
dans certains whiskys et nitrosamines dans certaines bières ;
• L’alcool a d’autres effets délétères comme:
˗ Une irritation locale chronique;
˗ Un effet solvant des agents cancérigènes du tabac;
˗ Et une dégradation des moyens de défense de l’organisme.
• Les carcinomes laryngés provoqués par l’alcool se développent
volontiers au niveau de la sus glotte (Contact direct);
 Facteurs alimentaires:
• Une étude multicentrique à montré que la consommation de fruits et
légumes, d’huile végétale, de poisson et la restriction de beurre et de
conserves étaient liées à une réduction du risque; La prise de vit C, de
vit E, de vit B2, de fer, de zinc, de sélénium, aurait un effet protecteur;
• Les carences vitaminiques multiplieraient le risque.

24.  Facteurs professionnels:
• Leur rôle reste difficile à mettre en évidence du fait de la présence quasi
systématique d’un tabagisme, voire d’un alcoolisme chronique associé;
• Mais les ouvriers exposés aux microparticules d’amiante, de métaux,
de produits de la combustion du diesel, de fumée d’acide
sulfurique, de goudron, de textile, de bois et de divers agents
organiques et inorganiques auraient un risque accru de cancer du larynx;
• Le cancer du larynx par exposition à l’amiante est reconnu comme
maladie professionnelle en Allemagne;
• Le malmenage vocal associé au tabac serait aussi un facteur de risque.
 Facteurs génétiques:
• Certaines enzymes comme la Glutathion S-Transférase (SGT)
interviennent dans la détoxification des carcinogènes du tabac;
• Le déficit en SGT d’origine génétique augmenterait le risque de
carcinome laryngé d’origine tabagique;
• Une prédisposition aux carcinomes laryngés a été observé dans
certaines familles et chez certains patients porteurs du syndrome de
Lynch ou de Bloom.

25.  Le reflux gastro-œsophagien (RGO):
• Il entraine une laryngite chronique qui elle-même expose à la survenue
d’un carcinome laryngé, notamment des 2/3 antérieurs de la glotte;
• En étude multi variée le RGO multiplierait le risque de cancer du larynx
par deux ;
 Virus:
• L’association du HPV au carcinome du larynx est connue depuis 30 ans;
• Les types 16, 18, 31 et 33 sont les plus rencontrés, mais mis en évidence
de façon variable selon la méthode de détection (8 à 60% des cas);
• Les types 16 et 33 sont détectés dans l’ADN des cellules tumorales, par
PCR des 40% des cas;
• L’HPV 11 est détecté dans 25% des larynx humains normaux;
• Le risque de cancer du larynx est multiplié par 16 chez les patients
porteurs de papillomatose laryngée traitée par radiothérapie.
 Autres facteurs évoqués: Situation socio-économique défavorable,
facteurs hormonaux, irradiation cervicale antérieure;

26. HISTOPATHOLOGIE DES CANCERS DU
LARYNX
Les états pré cancéreux:
 Rentrent dans le cadre des laryngites chroniques qui ont des facteurs
étiologiques en commun avec le cancer du larynx:
• Tabac,
• RGO,
• Infections traînantes de la sphère ORL,
• Malmenage vocal,
• Alcool…
 Macroscopiquement: ce sont les laryngites chroniques non spécifiques
qui sont classées de manière artificielle en 2 variétés:
• Les laryngites rouges,
• Et les laryngites blanches ou kératosiques;

27.  Les laryngites rouges:
• Laryngite catarrhale: se caractérise par une
hyperhémie de l’ensemble du larynx avec hypersécrétion
muqueuse. Couleur variable du gris rosé au rouge vif.
Aucune lésion en relief n’est visible et les capillaires sont
dilatés mais parallèles au bord libre des CV.
• Laryngite pachydermique rouge ou hypertrophique: muqueuse
épaissie et hyperhémiée avec 2 formes principales :
˗ La cordite simple: corde rouge
foncé, boudinée, cylindrique sur
toute sa longueur, avec des
capillaires à la disposition
anarchique ;
˗ La cordite en îlots: saillies
rouges, ovalaires, disséminées sur
le bord libre et la face supérieure
de la CV; c’est une évolution de la
cordite précédente, observée
surtout chez la femme.

28. • Laryngite hypertrophique pseudo-myxomateuse (œdème de
Reinke): œdème, souvent bilatéral et symétrique, s’étend sur toute la
longueur de la CV à sa face supérieure. Muqueuse lisse, blanchâtre et
translucide avec des réseaux capillaires visibles, ou au contraire rouge et
d’aspect angiomateux. Sa consistance est molle et l’incision laisse sourdre
un liquide citrin caractéristique.
• Laryngites «postérieures»: secondaires au RGO, elles sont de 2 types:
˗ La cordite pachydermique postérieure (ulcère de contact de Jackson),
svt bilatérale, limite une dépression cupuliforme au niveau des apophyses
vocales ;
˗ La laryngite pachydermique interaryténoïdienne réalise un
épaississement de la commissure post qui peut gêner l’adduction des CV
en phonation.

29.  Les laryngites blanches: L’hyperkératose ou kératose est responsable de
l’aspect blanchâtre de la muqueuse.Trois aspects sont habituellement décrits.
• Leucoplasie (ou leucokératose): lésion plane, indurée, mal
délimitée, en «tache de bougie»; sa couleur grisâtre ou blanc
nacré caractéristique contraste avec la muqueuse adjacente
normale ou, le plus souvent, inflammatoire. Peut être unique ou
multiple, et intéresse le plan glottique et/ou le vestibule
laryngé.
• Pachydermie blanche: forme une excroissance bien délimitée, de
couleur grise ou crayeuse, saillant dans la lumière laryngée. Sa consistance
est dure et la muqueuse des CV peut être rigide, cartonnée. Sa surface
irrégulière peut la rendre difficile à distinguer du papillome corné. Elle
occupe habituellement la moitié antérieure d’une ou des deux CV et peut
s’étendre aux BV, voire à l’ensemble du larynx.

30. • Papillome corné: il a un aspect de tumeur exophytique plus ou moins
volumineuse, dure, caractérisée par des spicules, et une base d’implantation
large et bien limitée. Il est de couleur grise ou blanchâtre, selon son degré
de kératinisation. Souvent unique et limité à la partie antérieure de la
glotte, il peut l’envahir en totalité et s’étendre au vestibule laryngé et à la
sous-glotte, réalisant alors une papillomatose cornée extensive.

31. • Histologiquement: il s’agit d’altération de l’épithélium et
d’atypies cellulaires sans rupture de la membrane basale.
On distingue classiquement 3 grades:
˗ Grade I: hyperplasies et hyperkératoses avec au plus une
dysplasie légère (Image A) ;
˗ Grade II: dysplasies modérées (Image B) ;
˗ Grade III: dysplasies sévères et carcinome in situ (Image C) .
• L’apparition d’un cancer n’est pas forcement précédée par un
état pré cancéreux et le passage d’un état pré cancéreux à un
cancer constitué est imprévisible, mais on estime que:
˗ La transformation carcinomateuse d’une dyskératose varie
de 1 à 40% selon le degré de dysplasie;
˗ Une dyskératose associée à une dysplasie légère, moyenne
ou sévère évolue vers un carcinome à 5 ans respectivement
dans 5,5 , 22,5 et 28% des cas.

33.  Carcinomes épidermoïdes: 85 à 90% des K du larynx:
• En majorité carcinomes bien ou moyennement différenciés: 68% de
survie à 5 ans
• Carcinome verruqueux: variante hautement différencié: 1 à 4%; peu
métastatique; bon pronostic: 95% de survie à 5 ans;
• K à cellules fusiformes: variante biphasique pseudosarcomateuse;
pronostic équivalent aux K classiques: 68% de survie à 5 ans;
• Carcinome basaloïde: variante biphasique agressive, forte propension
aux méta locorégionales et à distance; Pc médiocre: 17,5% de survie;
 Carcinomes neuroendocrines:
• Tumeur carcinoïde atypique: la plus fréquente; méta ggaire cerv et à
distance > 40%, SC > 20%; Pc: 48% de survie à 5 ans;
• Tumeur neuroendocrine à petites cellules: rare, très agressive; méta
ggaire cerv: 50%, à distance: 75%; Pc: 5% de survie à 5 ans;

34.  Mélanomes muqueux primitifs du larynx: exceptionnels;
peu de métastases ggaires mais Pc médiocre: 20% de survie à 5 ans;
 Chondrosarcome laryngé: Tumeur conjonctive la plus
fréquente; évolution lente; peu de méta ggaire cerv mais à distance
possible; Pc: 90% de survie à 5 ans;
 Adénocarcinomes: 1% des tumeurs du larynx; les plus fréquentes:
carcinome adénoïde kystique et carcinome mucoépidermoïde;
 Lymphomes: moins de 1% des tumeurs malignes du larynx; sont le
plus souvent des lymphomes à cellules B;
 Métastase intra laryngée d’une tumeur à distance:
rare; le plus souvent mélanome malin cutané ou adénocarcinomes
rénal, exceptionnellement tumeur pulmonaire, mammaire ou
ovarienne.

35. MODES D’EXTENSION
Carcinomes supraglottiques:
 Il n’y a pas de barrière anatomique entre glotte et sus glotte;
 Les voies d’extension ont été étudiées grâce à l’injection d’isotopes:
• De la bande ventriculaire: se propage d’abord vers l’espace
paraglottique, puis la loge HTE et la région aryépiglottique;
• De l’épiglotte infrahyoïdienne: vers la loge HTE à travers les pores
du cartilage épiglottique; Ainsi une tumeur de la face laryngée de
l’épiglotte sous hyoïdienne apparemment T1 en endoscopie peut
avoir massivement envahi la loge HTE et être classéT3;
• De la margelle laryngée: extension rapide vers le sinus piriforme, la
vallécule, la base de langue et l’os hyoïde;
• Du ventricule: extension en haut vers les bandes ventriculaires, en
bas vers l’espace paraglottique avec possibilité de destruction du cône
élastique, en avant vers le pied de l’épiglotte et la loge HTE avec
possibilité de franchissement de la ligne médiane, latéralement au
cartilage thyroïde surtout en cas de métaplasie osseuse, et en arrière
aux aryténoïdes. Souvent méconnu à un stade initial le carcinome
du ventricule réalise facilement une atteinte des 3 étages!

36.  Extension ganglionnaire des carcinomes sus glottiques:
• L’existence d’un drainage lymphatique croisé fait qu’un
carcinome du vestibule peut donner des métastases
ganglionnaires des 2 côtés; une atteinte bilatérale est présente dans
25% des cas;
• L’existence d’une métastase ganglionnaire occulte est fonction du
stade tumoral: 5 à 25% pour les T1, 30 à 70% pour les T2 et T3, 65 à
80% pour les T4;
• Les groupes préférentiellement atteints sont le II, le III et le IV;
• Un carcinome de la margelle laryngée entraine plus souvent de
métastases ganglionnaires qu’un carcinome infra-hyoïdien; l’atteinte
ganglionnaire est identique à celle d’un carcinome du sinus piriforme;
les groupes le plus souvent atteints sont le II et le III.
Carcinomes glottiques:
• Les carcinomes du bord libre du pli vocal: initialement confinés par
le ligament vocal, ils se propagent en avant et en arrière sur toute la
longueur du pli vocal; une fois le ligament franchi, le muscle vocal est
envahi et la mobilité cordale est altérée avec possibilité de
conservation de la mobilité aryténoïdienne.

37. • Les carcinomes de la commissure antérieure: doivent être
formellement distingués des carcinomes glottiques proprement
dits car leur extension se fait facilement dans les 3 plans de
l’espace; en effet ils sont en contact avec le cartilage thyroïde par
l’absence de périchondre interne au niveau de l’insertion du ligament
thyroépiglottique, avec la partie inférieure de la loge HTE, avec la sous
glotte et avec l’espace cricothyroïdienne antérieure d’où un fort
potentiel d’extension extralaryngée; ainsi une tumeur qui apparait
T1 en endoscopie peut être classéeT4 par effraction laryngée!
 Métastases ganglionnaires des carcinomes glottiques:
• Du fait de la pauvreté du drainage lymphatique, les carcinomes
glottiques donnent moins de métastase que les carcinomes sus
glottiques: < 5% pour les T1, 5 à 10% pour les T2, 10 à 20% pour les
T3 et 25 à 40% pour les T4;
• Les groupes préférentiellement atteints sont le II, le III et le IV,
beaucoup plus rarement le I et leV;
• Les tumeurs à topographie antérieure peuvent se propager aux
ganglions prétrachéaux dans moins de 10% des cas.

38. Carcinomes sous-glottiques:
• Vers le haut: progression sous muqueuse à travers le cône élastique
avec infiltration paraglottique et fixation du pli vocal;
• Vers le bas: à travers la membrane crico-thyroïdienne et le cricoïde;
• En arrière: vers le sinus piriforme et l’œsophage.
 Métastases ganglionnaires des carcinomes sous glottiques:
• Les métastases ganglionnaires cervicales ne semblent pas dépasser
20% dans l’ensemble;
• Cependant, l’atteinte plus élevée des ganglions paratrachéaux,
dans 50 à 65%, et des ganglions médiastinaux supérieurs, dans
46% des cas, explique le mauvais pronostic de ces tumeurs et
l’importance de la prise en charge des adénopathies
paratrachéales!

39. Métastases à distance et secondes localisations:
• Le poumons est le plus souvent touché, suivi par le médiastin, l’os et le
foie;
• Un bon contrôle locorégional n’exclue par la survenue d’une
métastase à distance: en l’absence d’échec local, 11 à 15% des patients
porteurs d’un carcinome supraglottique présenteront une métastase à
distance dans les 2 ans suivant le diagnostic contre 3 à 7% pour les
carcinomes glottiques;
• Les carcinomes laryngés peuvent aussi être associés à un 2e cancer
des VADS ou du poumon: 11 à 19% des patients développent un 2e
cancer dans les 5 ans et 30% dans les 10 ans;
• La 2e tumeur est dite synchrone lorsqu’elle est diagnostiquée en
même temps que la tumeur laryngée et métachrone lorsqu’elle est
diagnostiquée au cours de la surveillance;
• La valeur d’un téléthorax annuel de surveillance est controversée et la
réalisation d’un scanner injecté thoracique est discutée; le PET-Scan
corps entier est actuellement le mieux indiqué.

40. TDD: carcinome épidermoïde
de la corde vocale
ETUDE CLINIQUE

41. Circonstances de découverte:
 Il s’agit classiquement, d’une dysphonie, évoluant chez un sujet alcoolo-
tabagique, dont la persistance l’amène à consulter;
 Toute dysphonie persistant plus de 3 semaines chez un sujet
tabagique relève d’un examen endoscopique laryngé!
Interrogatoire:
 Recherche les antécédents pathologiques, les antécédents d’irradiation
cervicale, la profession et les habitudes alcoolo tabagiques ;
 Précise la date, le mode de début et l’évolution des symptômes ;
 Recherche les signes fonctionnels :
˗ La dysphonie, précoce, présente dans 95% des cas, permet le
diagnostic à un stade où la tumeur a encore un volume limité;
˗ La dysphagie ou une simple gêne pharyngée traduit l’extension vers
l’étage sus- glottique;
˗ La dyspnée, associée parfois à un stridor traduit l’obstruction ou la
fixation glottique et révèle une tumeur évoluée;
˗ Une hémoptysie peut être retrouvée, en rapport avec une ulcération
ou le saignement d’une tumeur exophytique;
˗ Une toux irritative persistante peut être retrouvée;
˗ L’otalgie réflexe est plus rare.

42. Examen physique :
 Inspection: mobilité du larynx à la déglutition, déviation, masse
cervicale, dyspnée, tirage ;
 Palpation:
˗ Du tube laryngé à la recherche d’une diminution de la mobilité
et/ou la disparition des crépitations laryngées ;
˗ De l’os hyoïde, du cartilage thyroïde, des membranes thyro-
hyoïdienne et crico-thyroïdienne, du cricoïde et de la trachée à la
recherche d’une déformation ou d’un point douloureux ;
˗ Des aires ganglionnaires à la recherche d’ADP, le plus souvent des
aires II à IV et VI ; Moins révélatrices que pour les autres
localisations ORL comme l’hypopharynx ou la cavité buccale ; Les
cancers glottiques T1-T2 donnent exceptionnellement des
métastases ganglionnaires.
 Laryngoscopie indirecte au miroir: demande un minimum de
matériel, mais dépend de l’état général et de la compliance du
patient ; elle est de plus en plus abandonnée au profit de la
nasofibroscopie dont la pratique devient courante ;

43.  Nasofibroscopie : analyse le larynx dans les conditions
physiologiques et permet d’apprécier :
˗ L’aspect macroscopique de la tumeur: bourgeonnante, ulcérante
ou infiltrante ; la forme;
˗ Le siège et les extensions: BV, épiglotte, vallécules, sinus piriformes,
régions retrocricoïdiennes, loges amygdaliennes;
˗ La mobilité des éléments laryngés : cordes vocales et aryténoïdes ;
 Endoscopie aux optiques rigides 90° ou 70° par voie
buccale:
˗ Meilleure qualité d’image;
˗ Permet de bien examiner la surface de la muqueuse des cordes
vocales ;
˗ Avec le fibroscope, permet l’examen stroboscopique: utile au
diagnostic précoce du cancer glottique en montrant la disparition
de la vibration de la muqueuse, signe de l’envahissement par la
tumeur de l’espace de Reinke, voire du ligament vocal.
 Examen ORL complet et général: recherche les signes de
métastases et évalue l’état général du patient et les co-morbidités.

45. Pièges diagnostiques :
 Deux grands pièges classiques sont à éviter :
˗ Cancer du ventricule de Morgagni: le diagnostic
précoce est très difficile car les signes cliniques de début,
lorsqu’ils sont présents, se limitent à une sensation de
gêne laryngée et à une dysphonie intermittente ; Le piège
principal réside dans un examen clinique laryngoscopique
souvent normal à ce stade et donc faussement rassurant.
˗ Cancers sous-glottiques: là encore, les signes cliniques
apparaissent tardivement. Lorsque la dyspnée ou la
dysphonie attirent l’attention, l’examen ne permet pas
toujours d’évoquer la présence d’une tumeur sous le plan
glottique ;
 Dans ces situations, devant un patient de plus de 50
ans et ayant des facteurs de risque, il faut savoir
répéter l’examen clinique et au besoin ne pas hésiter à
pousser les investigations paracliniques et réaliser une
endoscopie sous anesthésie générale.

46. Examens complémentaires :
Imagerie:
• Elle est devenue indispensable au diagnostic et à la décision
thérapeutique;
• Les examens clinique et endoscopique sont insuffisants à eux
seuls pour préciser l’importance de l’extension
locorégionale.
• L’utilisation des seules données endoscopiques conduit à
une sous évaluation diagnostique dans 40 à 55% des cas!
• Elle est préconisée avant la biopsie (les phénomènes
inflammatoires dus aux biopsies modifient le signal
radiologique) ;
• Les radiographies du cou et les tomographies ne sont
plus réalisées ;

47. TDM :
 Le scanner est actuellement l’examen le plus couramment pratiqué pour
évaluer l’extension initiale des cancers du larynx ;
 Les clichés en phonation ou en manœuvre de Valsalva permettent une
meilleure analyse des ventricules, et d’une éventuelle extension pharyngée ;
 Grâce à l’injection de produits de contraste, la TDM précise le site et le
volume tumoral et l’extension locale en profondeur (loge HTE, espace
paraglottique, sous glotte). Il étudie aussi l’extension ganglionnaire dans tous
les territoires dont certains sont cliniquement inaccessibles à la palpation
(ganglions rétropharyngés, sous la base du crâne ou dans le médiastin) ;
 La TDM apprécie également la lyse cartilagineuse qui est un élément
essentiel pour la classificationTNM; 4 stades sont décrits:
˗ La condensation ou sclérose cartilagineuse: elle traduit un degré
d’envahissement qui est variable selon le cartilage atteint: 40% pour le
cartilage thyroïde, 76% pour le cricoïde et 79% pour les aryténoïdes;
˗ La lyse minime ou érosion cartilagineuse;
˗ La lyse avec interruption d’une corticale (fait classer T3);
˗ La lyse transfixiante (fait classer T4);
 Sensibilité de laTDM: 82%, spécificité: 79%, VPN: 85%.

48. Chondrosarcome: calcification floconneuse prenant départ des aryténoïdes avec envahissement
des cordes vocales, des bandes ventriculaires et de la graisse para laryngée

49. IRM : coupes en T2 etT1 après injection de gadolinium :
 Est plus sensible pour détecter les extensions minimes, en particulier
vers le cartilage, mais le scanner semble plus spécifique ;
 Il existe une meilleure résolution spatiale de l’IRM pour montrer les
détails des tissus mous (base de langue, plancher buccal) ;
 Néanmoins, les artefacts liés à la mobilité (déglutition) sont plus
fréquents et rendent cet examen plus complexe à pratiquer et donc son
utilisation n’est pas systématique.

50. TEP/TDM ou PET/SCAN :
 Le PET/SCAN corps entier joue un rôle de plus en plus important dans le
bilan pré thérapeutique et la surveillance des carcinomes desVADS ;
 C’est une imagerie fonctionnelle en tomographie par émission de
positons avec fusion d’images tomodensitométriques; le 18-FDG
(Fluoro-Désoxy-Glucose) est le traceur le plus utilisé avec une sensibilité de
85 à 95% et une spécificité de 80 à 90% pour la détection des tumeurs
carcinomateuses desVADS;
 Il a également un intérêt dans la détection des ADP cervicales
infracentimétriques ou de siège inhabituel (rétropharyngée), des secondes
localisations tumorales, des métastases à distance et des tumeurs synchrones
d’autres organes;
 Sa réalisation doit se faire avant le bilan endoscopique afin de guider les
gestes biopsiques vers des zones hypermétaboliques suspectes;
 Il est aussi utile pour la détection précoce des récidives après traitement par
chimiothérapie et/ou radiothérapie, avec une meilleure performance que les
examens classiques d’imagerie;
 D’autres traceurs, à base d’acides aminés, comme le 11C-Thymidine et le
11C-Méthionine se fixerait plus spécifiquement au tissu tumoral qu’au tissu
inflammatoire.

52. Bilan endoscopique sous AG: LDS / Pan Endoscopie
• Indispensable au bilan des cancers des VADS, ses objectifs sont de préciser l’extension
locale de la tumeur, de faire la biopsie et d’examiner l’ensemble de la muqueuse des
VADS à la recherche d’une autre localisation synchrone;
• Il comprend une laryngoscopie, une bronchoscopie et une œsophagoscopie;
• L’examen du larynx se fait à l’aide d’optiques de différentes angulations: 0, 30, 70 et
120° ou sous microscope;
• La micro instrumentation permet la palpation du pli vocal et de la bande ventriculaire
et le déplissement du ventricule à la recherche d’une infiltration tumorale;
• Devant une lésion du 1/3 moyen de la corde vocale, on réalise une infiltration de
l’espace de Reinke au sérum physiologique qui provoque une hydrodissection muco-
ligamentaire: un gonflement complet de l’espace de Reinke indique une lésion
superficielle, lorsqu’il est incomplet il existe une infiltration profonde ;
• Pour les lésions très débutantes, de nouvelles techniques ont été développées:
˗ L’autoflorescence utilisant le fluorophore naturel des tissus activé par une lumière de
longueur d’onde de bande étroite; Les cellules normales émettent une fluorescence
verte qui disparaît pour les cellules tumorales cancéreuses; faux négatifs: kératoses
très exophytiques; faux positifs: dysplasies modérées ou les zones cicatricielles et
inflammatoires;
˗ L’endoscopie de contact qui étudie la superficie des muqueuses préalablement
colorée au bleu de méthylène;
 Malgré toutes ces techniques, l’utilisation des seules données endoscopiques
conduit à une sous évaluation diagnostique dans 40 à 55% des cas!

53. Étude anatomopathologique :
Pose le diagnostic de certitude en déterminant le type histologique:
carcinome malpighien bien ou modérément différencié.
Bilan d’extension métastatique:
 Télé-Thorax et échographie abdominale sont de plus en plus
remplacés par la TDM cervico-thoraco-abdomino-pelvienne
voire la TEP/TDM, surtout en présence d’ADP cervicales;
 Scintigraphie osseuse.
Bilan pré anesthésique:
• Sa composition est fonction de l’âge et de l’état général du
patient, ainsi que des co-morbidités associées ;
• Il est orienté vers le diagnostic d’opérabilité du patient mais aussi
de son aptitude à supporter une thérapie lourde (Radio-
chimiothérapie).

54. FORMES CLINIQUES
Formes topographiques :
Cancer de l’étage sus-glottique :
 Cancer du vestibule laryngé :
• SF : tardifs; dysphagie, dysphonie modérée, +/- otalgie;
• ADP: dans 65% des cas ;
• Endoscopie: lésion au niveau de la face laryngée de l’épiglotte, rarement au
niveau des bandes ventriculaires ou de l’échancrure inter-aryténoïdienne;
• Extension: vers le pied de l’épiglotte, la commissure antérieure et la loge HTE;
• TDM : étude de l’espace HTE
 Cancer de la margelle laryngée (ou épilarynx):
• SF: odynophagie plus fréquente, dysphagie plus précoce, otalgies réflexes;
• ADP: présentes dans 78% des cas, diffusion lymphatique similaire à celle d’un
carcinome du sinus piriforme;
• Endoscopie: lésion du bord libre de l’épiglotte ou des replis aryépiglottiques;
• Extension: vers la face linguale de l’épiglotte, la région des 3 replis, les vallécules,
la base de langue et les sinus piriformes;
• TDM: analyse des sinus piriformes, de la base de langue et même des loges
amygdaliennes.

55.  Cancer du ventricule :
• SF: tardifs : dysphonie, dyspnée si tumeur très évoluée ;
• ADP cervicales dans 30 % ;
• Endoscopie: diagnostic et biopsies difficiles, fixité ou diminution de la mobilité
d’une corde vocale; déplisser et refouler les BV à l’aide d’un écarteur;
• Extension: vers l’espace para glottique et les étages sus et sous glottiques.
Cancer de l’étage sous-glottique :
 Les cancers à point de départ sous glottiques sont rare, 3% selon notre
expérience (HCA/Pr Salhi et col.) ;
 SF: tardifs, dominés par la dyspnée qui est progressive ;
 ADP: 20% environ, mais atteinte fréquente des ganglions paratrachéaux et
médiastinaux supérieurs leur conférant un mauvais pronostic ;
 Endoscopie: diagnostic difficile, nécessitant le plus souvent une anesthésie
générale et l’utilisation d’endoscopes de forte angulation (90 et 120°); tumeur
infiltrante ou ulcéro-infiltrante le plus souvent; Diminution possible de la
mobilité de l’hémilarynx;
 Extension: longtemps contenue par le cône élastique, une fois celui-ci franchi,
extension vers l’espace paraglotique, le pli vocal, le sinus piriforme et l’œsophage.

56. Cancer étendu aux 3 étages :
 Se rencontre en cas de diagnostic tardif, 9% dans notre expérience (HCA/Pr Salhi
et col.);
 SF: présents depuis plusieurs mois faits de dysphonie, dysphagie et dyspnée
parfois importante nécessitant une trachéotomie;
 ADP cervicales dans 40% des cas;
 Endoscopie: tumeur ulcéro-infiltrante ou bourgeonnant étendue avec fixité ou
diminution de la mobilité des CV ;
 Extension: paroi latérale de l’hypopharynx, sinus piriforme, vallécules, base de
langue ;
 TDM/IRM: espace para glottique, loge HTE, base de langue, hypopharynx,
œsophage…
Formes histologiques particulières:
Carcinome verruqueux:
 Forme hautement différenciée de carcinome épidermoïde, se présente comme
un papillome à large base d’implantation;
 Si l’aspect endoscopique, hyperkératosique, semble suspect, le diagnostic
microscopique est par contre difficile, nécessitant des biopsies profondes
(biopsies superficielles faussement rassurants);
 Extension locale importante mais pas de métastases à distance; bon pronostic:
95% de survie à 5 ans.

57. Carcinome à cellules fusiformes:
 Carcinome épidermoïde associant cellules épithéliales malignes et cellules de
type mésenchymateux;
 Se présente sous un aspect polypoïde et prend volontiers naissance au niveau de
la commissure antérieure;
 Pronostic équivalent à celui des carcinomes épidermoïdes classiques, soit 68% de
survie à 5 ans.
Carcinome développé sur laryngocèle:
 C’est une entité anatomo-clinique particulière, qui pose des problèmes de
diagnostic entre laryngocèle et cancer d’autant plus qu’un carcinome du
ventricule peut se manifester par un laryngocèle interne.
 Les diagnostics clinique et radiologique sont difficiles à un stade précoce ;
Chondrosarcome laryngé:
 Tumeur conjonctive laryngée la plus fréquente, touchant surtout la lame
cricoïdienne, plus rarement le cartilage thyroïde, les aryténoïdes ou l’épiglotte;
 Le chondrosarcome de bas grade est difficile à différencier du chondrome à
l’analyse histologique;
 Évolution lente sur plusieurs années avec fort potentiel de récidive locale;
 Peu de métastases ganglionnaires cervicales mais métastases à distance possibles;
 Bon pronostic: 90% de survie à 5 ans;

58. CLASSIFICATIONTNM (UICC 2002)

59. Étage sus-glottique:
•T2: tumeur envahissant
plus d’une sous-localisation
de l’étage sus-glottique ou
glottique ou extraglottique
(muqueuse de la base de
langue, vallécule, paroi
interne du sinus piriforme)
sans fixité du larynx.
•T1: tumeur limitée à une
sous-localisation de l’étage
sus glottique avec mobilité
normale des cordes vocales.

60. •T3: tumeur limitée au larynx avec fixité glottique et/ou envahissement de
la région rétrocricoïdienne, de la loge préépiglottique, de l’espace
paraglottique et/ou érosion minime (périchondre interne) du cartilage
thyroïde.
•T4a: tumeur traversant le cartilage thyroïde
et/ou envahissant des structures extralaryngées:
trachée, tissus mous du cou (incluant la
musculature profonde/extrinsèque de la langue
(génioglosse, hyoglosse, palatoglosse et
styloglosse), les muscles sous-hyoïdiens, la
glande thyroïde, l’oesophage.
•T4b: tumeur envahissant l’espace prévertébral,
les structures médiastinales ou atteignant la
carotide interne.

61. Étage glottique:
T1: tumeur limitée à 1 ou 2 cordes vocales
(pouvant envahir les commissures antérieure
ou postérieure) avec mobilité normale :
T2: tumeur étendue à la cavité
supraglottique et/ou sous-glottique,
et/ou avec diminution de la mobilité
de la corde vocale ;
˗ T1a: Tm limitée a 1 corde vocale ;
˗ T1b: Tm envahissant les 2 cordes vocales;

62. T3: tumeur limitée au larynx avec fixation d’une
corde vocale et/ou envahissement de l’espace
paraglottique et/ou érosion minime du cartilage
thyroïde (p. ex. cortex interne) ;
T4a: tumeur traversant le cartilage thyroïde ou
envahissant d’autres tissus situés au-delà du
larynx (trachée, parties molles du cou y compris
les muscles profonds/extrinsèques de la langue
(génioglosse, hyoglosse, palatoglosse et stylo-
glosse), les muscles du cou, la thyroïde,
l’œsophage ;
T4b: tumeurs envahissant l’espace
prévertébral, les structures médiastinales
ou englobant l’artère carotide.

63. Étage sous-glottique:
•T1: tumeur limitée à la sous-glotte. • T2: tumeur étendue au plan glottique
avec mobilité normale ou diminuée.
• T3: tumeur limitée au larynx avec
fixation glottique.

64. •T4a: tumeur traversant le cartilage
thyroïde ou cricoïde et/ou envahissant
des structures extralaryngées : trachée,
tissus mous du cou (incluant la
musculature profonde/extrinsèque de la
langue, génioglosse, hyoglosse,
palatoglosse et styloglosse), les muscles
sous-hyoïdiens, la glande thyroïde,
l’œsophage.
•T4b: tumeur envahissant l’espace
prévertébral, les structures médiastinales
ou atteignant la carotide interne.

65. Adénopathies:
• N0: pas de signe d’atteinte des ganglions lymphatiques régionaux.
˗ N2a: métastase dans un
seul ganglion lymphatique
> 3 cm mais ≤ 6 cm.
• N1: métastase dans un seul ganglion lymphatique homolatéral ≤ 3 cm dans son plus
grand diamètre.
• N2: métastase unique dans un seul ganglion lymphatique homolatéral > 3 cm et ≤ 6
cm dans son plus grand diamètre ou métastases ganglionnaires homolatérales
multiples toutes ≤ 6 cm.
˗ N2b: métastases
homolatérales multiples
toutes ≤ 6 cm.
- N2c: métastases
bilatérales ou
controlatérales ≤ 6 cm.
•N3: métastase dans un
ganglion lymphatique > 6 cm
de grand diamètre.
Les ganglions médians sont considérés comme homolatéraux.

66. Classification M:
• Mx: renseignements insuffisants.
• M0: pas de signes de métastases à distance ;
• M1: présence de métastases à distance ;
Regroupement par stades:
• Stade 0 : Tis N0 M0
• Stade I :T1 N0 M0
• Stade II : T2 N0 M0
• Stade III :T3 N0 M0 - T1T2T3 N1 M0
• Stade IVa : T1T2T3 N2 M0 - T4a N0 N1 N2 M0
• Stade IVb : tous T N3 M0 -T4b tous N M0
• Stade IVc : tousT tous N M1

67. DIAGNOSTIC POSITIF
 L’interrogatoire: Recherche les signes d’appels et des facteurs
favorisants (dysphonie persistante évoluant depuis plus de 3 semaines
chez un fumeur âgé de 40 ans ou plus) ;
 La laryngoscopie indirecte et/ou l’endoscopie de
consultation: Mettent en évidence la tumeur, son siège, son
extension, la mobilité des cordes vocales ;
 La LDS : Précise le siège et l’envahissement local et permet de
pratiquer des biopsies pour l’examen anatomopathologique;
 TDM + IRM : Précisent les limites de la tumeur et ses extensions
locorégionales.
 L’examen histopathologique des pièces de biopsie:
confirme le diagnostic en précisant le type histologique et le degré de
différenciation.

68. DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL
 Devant une laryngite chronique:
• Le papillome corné: Est une lésion
précancéreuse qui a un aspect
verruqueux blanchâtre.
L'indication est chirurgicale ;
 Les laryngocèles: diverticules situés dans
l’épaisseur de la bande ventriculaire. L’association
laryngocèle-cancer est classique ;
• Laryngite hypertrophique blanche surtout, lésion
précancéreuse par excellence; Difficile de dépister sa
transformation maligne, raison pour laquelle un pelage biopsie
(stripping) répété des cordes vocales est nécessaire si la
réponse histologique révèle des foyers de dysplasie modérée ou
sévère ;
• Pachydermies rouges.

69. DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL
 Devant une papillomatose laryngée:
• Diagnostic différentiel difficile avec un carcinome verruqueux ;
• C’est l’examen histologique qui fera le diagnostic, mais nécessite des
biopsies profondes et souvent répétées.

70. DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL
 Granulomatose de Wegener et
tuberculose laryngée: réalisent
parfois des formes très voisines et
trompeuses d’où l’impérative
nécessité de faire une biopsie
avant d’entreprendre le
traitement d’un cancer ;
 Syphilis: lésions diffuses et
symétriques, mobilité
conservée ; La sérologie
confirme le DG mais n’élimine pas
un cancer associé;
 Devant une corde vocale
fixée: Paralysie récurentielle
(CV amincies et raccourcies) ;

71. TRAITEMENT
Buts
Moyens
Indications

72. BUTS
Éradiquer la tumeur ;
Rétablir si possible les 3 fonctions du larynx ;
Allonger la survie.

73. MOYENS
Petits moyens médicaux (Traitement adjuvant):
 Antibiothérapie des surinfections ;
 Corticothérapie comme traitement provisoire des
dyspnées laryngées;
 Aérosolthérapie;
 Oxygénothérapie;
 Soutien nutritionnel et PEC des troubles électrolytiques.

74. Chimiothérapie et thérapies ciblées
•Autrefois considérée comme un traitement palliatif, la chimiothérapie a
acquis une place incontestable au sein de l’arsenal thérapeutique à visée
curative avec l’apparition dans les années 70-80 de l’association sels de
platines/5-florouracil et la découverte plus récente des taxanes et des
thérapies ciblées;
•Elle a ainsi ouvert le champs de la recherche en préservation laryngée.
Principales molécules cytotoxiques actuellement utilisées:
• Antipyrimidiques: 5-fluorouracile (5FU);
• Sels de platine (CDDP): les plus utilisés; Le cisplatine est administré à
la dose de 100 mg/m2 au premier jour associé au 5-fluorouracile 1 000
mg/m2 du 1er au 5e jour ; ce cycle étant renouvelé toutes les 3 semaines
sous couvert d’une surveillance hématologique, rénale et auditive ;
• Taxanes: un des protocoles les plus prometteurs associe le cisplatine (75
mg/m2 au 1er jour) au 5-fluorouracile (750 mg/m2 du 1er au 5e jour) et le
docétaxel (75 mg/m2 au 1er jour) ;
• Mitomycine C: moins utilisée mais intéressante pour les tumeurs et
ADP très nécrotiques du fait de son activité en milieu hypoxique. Elle est
administrée à la dose de 10 à 15 mg/m2 sous couvert d’une surveillance
hématologique et rénale.

75. Thérapies ciblées:
 Le principal agent utilisé est le cétuximab qui est un anticorps
monoclonal, de type IgG, exclusivement dirigé contre l’Epidermal
Growth Factor Receptor (EGFR);
 L’EGFR est un récepteur transmembranaire de la thyrosine kinase qui
intervient dans la survie et la prolifération cellulaire et dans l’angiogenèse;
Son niveau d’expression, favorisé par la protéine E5 du virus HPV, est
d’environ 90% dans les carcinomes épidermoïdes des VADS; Sa
surexpression est un facteur de mauvais pronostic dans les carcinomes
glottiques débutants car elle favorise les récidives locorégionales après
radiothérapie;
 Des études in vitro et in vivo ont montré la synergie entre radiothérapie
et cétuximab;
 Le traitement par cétuximab entraine un rash cutané acneïforme, de
degré variables, dans plus de 80% des cas;
 Les patients traités par l’association radiothérapie-cétuximab et
qui présentent un rash cutané de grade II à IV ont une meilleure
survie globale que ceux présentant un rash de grade 0 à I!

76. Modes de chimiothérapie:
 Traitements des tumeurs avancées ou modérément avancées:
˗ Chimiothérapie néoadjuvante ou d’induction: délivrée avant tout
autre traitement; permet actuellement de sélectionner les patients bons
répondeurs pour les protocoles de radio-chimiothérapie concomitantes;
˗ Chimiothérapie adjuvante: délivrée à la fin d’une séquence
radiochirurgicale; a actuellement peu d’intérêt;
˗ Chimio-radiothérapie concomitante: association à la radiothérapie de
façon simultanée ou alternée; constitue le pilier des protocoles de
préservation laryngée;
 Chimiothérapie des formes récidivantes et/ou métastatiques ou
chimiothérapie palliative :
˗ Elle reste assez décevante avec des médianes de survie qui ne dépassent
guère 7 à 8 mois ;
˗ Elle doit toutefois être considérée en parallèle avec les traitements de
soutien (antalgiques en particulier) tant par l’amélioration temporaire
physique que psychique que peuvent apporter les stabilisations et
régressions tumorales, même si celles-ci sont éphémères.

77. Radiothérapie
Types d’irradiation :
•Irradiation externe :
˗Elle fait appel aux photons du cobalt 60, aux rayons X ou aux électrons
des accélérateurs linéaires ;
˗Les techniques d’imagerie moderne, la dosimétrie tridimensionnelle et
les éventuelles modifications du fractionnement ont permis d’améliorer
la précision balistique des irradiations et leur efficacité biologique ;
˗La parfaite définition des volumes tumoraux et de tissus sains dans
l’espace (définition en 3D) permettant l’obtention d’un index
thérapeutique optimal (radiothérapie de conformation);
˗Les nouvelles techniques d’irradiation en modulation d’intensité (RTMI
ou IMRT en anglais) permettent une distribution idéale de la dose.
•Curiethérapie :
˗Elle fait appel à la technique des tubes plastiques avec fil d’iridium 192,
en association avec la radiothérapie externe ;
˗Exceptionnellement indiquée dans les cancers laryngés, elle trouve son
indication dans les tumeurs étendues à la base de langue.

78. Modes d’irradiation :
Irradiation exclusive :
•Tumeurs de l’étage sus-glottique et de la margelle :
˗Du fait de l’importante lymphophilie de ces lésions, il est réalisé de
principe une irradiation tumorale et ganglionnaire bilatérale ;
˗Doses: 65 à 70 Gy à raison de 1,8 à 2 Gy/j, 5 jours/semaine (fr classique)
˗Volume cible ganglionnaire: dose de tolérance médullaire, soit 45 Gy ;
˗Si atteinte de la margelle laryngée: irradiation étendue aux vallécules et à
la base de langue (margelle ant) et/ou à l’hypopharynx (margelle lat).
•Tumeurs de l’étage glottique :
˗L’irradiation ne concerne que le volume cible tumoral du fait de la très
faible lymphophilie de ces lésions ;
˗Seule une localisation à la CA ou une extension en sus ou en sous-
glotte justifie d’étendre l’irradiation aux aires ganglionnaires.
•Tumeurs de l’étage sous-glottique :
˗L’irradiation exclusive est exceptionnelle en raison de l’infiltration sous-
muqueuse à distance qui conduit à sous-estimer le volume tumoral ;
˗Le volume cible ganglionnaire sera étendu au médiastin supérieur pour
inclure les chaînes ganglionnaires récurrentielles.

79. Irradiation postopératoire :
•Après laryngectomie partielle :
˗ L’indication est fondée sur l’étude histologique des marges de résection et
de l’envahissement ganglionnaire ;
˗ Schématiquement, on peut distinguer quatre situations cliniques :
Les recoupes sont saines, les ganglions ne sont pas envahis: pas
d’irradiation postopératoire ;
Les recoupes sont saines, les ganglions sont envahis: seules les
aires ganglionnaires sont irradiées et l’on veillera à protéger le mieux
possible le larynx en ayant recours aux faisceaux d’électrons ; La
radiothérapie est potentialisée (Association au cisplatine ou au
cétuximab) en cas de rupture capsulaire;
Les recoupes sont douteuses, les ganglions envahis: seules les
aires ganglionnaires sont irradiées et l’on veillera à protéger le mieux
possible le larynx grâce aux faisceaux d’électrons ; Une surveillance
intensive (endoscopie et TDM) du larynx sera effectuée et une
réintervention sera proposée en cas d’évolution locale ;
Les recoupes sont envahies, les ganglions sont envahis ou non:
l’indication chirurgicale conservatrice doit être rediscutée car la
meilleure des solutions est de réintervenir chirurgicalement; Une
irradiation ne sera réalisée qu’en cas de refus formel du patient d’une
totalisation, et apportera une dose de 55 à 65 Gy.

80. •Après laryngectomie totale:
˗La cicatrisation complète doit être obtenue avant toute irradiation ;
˗L’indication dépend de la qualité des recoupes, de l’envahissement
ganglionnaire, du siège de la lésion primitive et de ses extensions, et de
l’âge et de l’état général du sujet ;
˗La dose délivrée est de 55 à 65 Gy sur l’ensemble du volume cible ;
˗La limite supérieure du champ doit inclure de manière suffisante la base
du crâne pour couvrir l’extension ganglionnaire haute ;
˗Deux cas particuliers méritent d’être notés :
Il existait une extension à la base de langue: on réalise une
irradiation délivrant 55 Gy sur le volume précédemment défini,
complétés par un surdosage (éventuellement par une curiethérapie)
sur la base de langue ;
Il s’agissait d’une lésion sous-glottique où il existait des
adénopathies sus-claviculaires ou récurrentielles: le volume
irradié est étendu au médiastin supérieur.

81. Concept et protocoles de préservation laryngée
•La laryngectomie totale a été pendant longtemps le seul traitement
recommandé devant les tumeurs du larynx classées T3 ou T4;
•Elle permet un contrôle locorégional dans plus de 80 % des cas au
prix d’une mutilation de la voix et du port d’un trachéostome
définitif;
•Depuis près d’un quart de siècle, des essais thérapeutiques sont
menés aux Etats-Unis et en Europe pour essayer d’obtenir une
efficacité thérapeutique identique avec un traitement conservateur
à base de chimio-radiothérapie tout en évitant la mutilation
laryngée, c’est le concept de préservation laryngée;
•Cette recherche a été initiée aux États-Unis, en 1991, par l’étude
des Veterans;
•Depuis, plusieurs essais et protocoles ont vu le jour et on parle
actuellement d’essais de 3e génération.

82. Première génération d’essais de préservation laryngée:
Chimiothérapie et radiothérapie séquentielles
(chimiothérapie d’induction)
 Principe: chimiothérapie d’induction à base de cisplatine (CDDP) et de 5-
fluoro-uracile (5-FU), suivie de radiothérapie chez les bons répondeurs et
laryngectomie totale chez les autres ;
 Trois essais randomisés ont été réalisés sur ce modèle:
˗ L’étude des Veterans aux États-Unis, sur les cancers du larynx;
˗ Celle de l’European Organization for Research and Treatment of Cancer
(EORTC), sur les cancers de hypopharynx et de la margelle latérale;
˗ Et celle du Groupe d’Etude des Tumeurs de la Tête Et du Cou (GETTEC),
sur les cancers du larynx, en France.
 L’étude des Veterans comportait 332 patients avec un carcinome laryngé de
stade III et IV (T1N1 exclus), rendomisés en 2 bras:
˗ Laryngectomie totale suivie d’une radiothérapie de 50 à 74 Gy;
˗ Versus chimiothérapie d’induction CDDP-5FU (2 cycles) suivie d’un 3e cycle
en cas de bonne réponse puis d’une radiothérapie de 66 à 76 Gy;
˗ La RCC a permis une préservation laryngée de 64% à 2 ans, sans différence
de survie globale entre les 2 bras (68%); une laryngectomie totale de
rattrapage a été nécessaire chez 56% des patients classésT4.
82

83. Deuxième génération d’essais de préservation laryngée:
Radio-chimiothérapie concomitante (RCC)
 Principe: association de la radiothérapie à la chimiothérapie de façon simultanée
et d’emblée sans chimiothérapie d’induction avec laryngectomie totale chez les
non répondeurs;
 Une mise à jour de la large méta-analyse réalisée à l’Institut Gustave Roussy
(MACH-NC) incluant des essais de RCC chez des patients non-prétraités dont
1565 porteurs d’une tumeur laryngée ou hypopharyngée, a montré que les
patients inclus dans le bras « concomitant » avaient, en comparaison avec ceux
inclus dans le bras « radiothérapie exclusive », une réduction relative du risque
à 5 ans de 16 à 22 % ce qui correspondait à un bénéfice absolu de survie à 5
ans de 8 à 10 %;
 La deuxième vague d’essais randomisés de préservation laryngée a donc
exploré la place de cette stratégie thérapeutique; C’est ainsi que Le RTOG
(Radiation Therapy Oncology Group) aux Etats Unis a publié en 2003 les
résultats préliminaires d’une étude à trois bras comparant la chimiothérapie
d’induction (bras expérimental de l’étude des Veterans) à la radio-
chimiothérapie concomitantes (cisplatine 100 mg/m² à J1, J22 et J43) et à la
radiothérapie exclusive; Le bras « concomitant » avait présenté une toxicité
notablement plus élevée et la survie n’était pas significativement différente
entre les 3 bras mais dans le bras « concomitant » le taux de préservation
laryngée était significativement supérieur: 88 à 95 % contre 75 % pour le bras «
induction » et 70 % pour le bras « radiothérapie exclusive ».
83

84. Troisième génération d’essais de préservation laryngée:
Radio-chimiothérapie concomitante et séquentielle
 Dans les essais de 1ere génération, la chimiothérapie d’induction présente
l’avantage de pouvoir changer rapidement de stratégie pour opérer le patient
en cas de réponse insuffisante, avec une radiothérapie post-opératoire adaptée;
 Dans les essais de 2eme génération, la RCC entraîne plus de mucites et impose
d’aller au bout du protocole pour décider ou non d’une chirurgie de rattrapage
mais elle semble donner des taux de préservation plus élevés;
 Le principe des essais de 3e génération est donc de combiner les avantages des
2 générations en associant une chimiothérapie d’induction suivie d’une RCC
chez les bons répondeurs ou d’une chirurgie suivie de radiothérapie
(éventuellement associée à une chimio) chez les mauvais répondeurs;
 Cette stratégie a été explorée aux USA dans des études de phase II/III; La
chimiothérapie d‘induction a comporté 1 à 6 cycles d’associations variables: cis-
ou carboplatine + 5-fluorouracile + paclitaxel ou docétaxel; L’association la
plus classique, cisplatine + 5-FU + docétaxel, étant appelée « protocole
TPF »; La radiothérapie a été associée soit au cisplatine, soit au carboplatine,
soit au paclitaxel; Ces études ont conclu en la faisabilité de ces programmes et
ont rapporté des survies à 3 ans pouvant atteindre 60 à 80 %. 84

85. Enseignements tirés des 3 générations d’essais de
préservation laryngée:
 Le consensus général qui se dégage quant à la sélection des patients est qu’ils
doivent être atteint d’un carcinome laryngé classé T2 non accessible à la
laryngectomie partielle ou T3 sans dysfonction laryngée préalable nécessitant
une trachéotomie et/ou une alimentation entérale;
 La radio-chimiothérapie concomitante est devenu un standard de préservation
laryngée;
 L’apport des taxanes a permis de booster la chimiothérapie d’induction tout en
réduisant sa toxicité grâce à la diminution des doses de cisplatine et de 5-FU;
 Aucune étude randomisée de préservation laryngée n’a fait apparaître un
traitement non chirurgical qui aboutisse à une survie meilleure que celle
obtenue par la chirurgie radicale, laquelle n’est donc pas à abandonner dans
tous les cas. En particulier, elle reste le meilleur traitement pour les tumeurs
très infiltrantes transglottiques et en cas d’atteinte manifeste du cartilage;
 Cette approche ne doit pas non plus exclure des possibilités chirurgicales non
mutilantes (laryngectomies partielles supracricoïdiennes en particulier), pour
des cas sélectionnés de T3 (invasion mineure de la loge préépiglottique,
immobilité de la corde vocale sans fixité de l’aryténoïde) et certains T4
(atteinte mineure du cartilage thyroïde sur le scanner); 85

86. Essais en cours et perspectives:
 L’évolution des protocoles de préservation laryngée semble se faire vers:
˗ L’association des taxanes (Protocole TPF) qui permet d’améliorer la
chimiothérapie d’induction sans aggraver sa toxicité;
˗ Et l’utilisation des thérapies ciblés (Cétuximab) en association avec la
radiothérapie dans les protocoles de RCC.
86
 Le GORTEC (Groupe d'Oncologie Radiothérapie Tête et Cou) a initié, en
France en juin 2005, un essai randomisé dénommé TREMPLIN, utilisant le
protocole TPF en chimiothérapie d’induction et comparant dans 2 bras la
radiothérapie associée au Cisplatine à la radiothérapie associée au Cétuximab.

87. Chirurgie
• C’est le pilier de la prise en charge des tumeurs du
larynx;
• Elle peut être partielle, subtotale ou totale et associe la
prise en charge des aires ganglionnaires;
• C’est au niveau du larynx que le plus grand nombre de
techniques chirurgicales a été décrit ;
• Après le développement de la chirurgie partielle par
voie externe, les techniques les plus récentes sont
endoscopiques ;
• Dans tous les cas, l’objectif est de proposer une
résection de la tumeur en tissu sain, sans oublier la
nécessité de traiter les aires ganglionnaires.

88. Chirurgie partielle conservatrice:
La chirurgie partielle du larynx s’adresse aux tumeurs classées
T1,T2 et certainsT3 sélectionnées.
Objectifs:
 Tout en évitant une laryngectomie totale, assurer une
éradication locale de la tumeur par une résection en tissu sain;
 Préserver les fonctions de phonation et de respiration sans
trachéotomie permanente;
 Assurer une déglutition sans sonde d’alimentation permanente
et sans fausses routes ni pneumopathies d’inhalation.

89. Contre-indications à la chirurgie partielle du larynx:
 Mauvais état cardio-pulmonaire;
 Âge>70ans;
 Non accessibilité ou mauvaise compliance à la surveillance;
 Extension tumorale à la sous-glotte;
 Extension paraglottique massive;
 Infiltration massive de la loge HTE;
 Fixité aryténoïdienne (atteinte du cricoïde); Une fixité cordale sans
fixité aryténoïdienne n’est pas une contre indication formelle!
 Effraction du cartilage thyroïde;
 Impossibilité de conserver une unité crico-aryténoïdienne
fonctionnelle;
 NB: le patient doit accepter la possibilité de conversion en
laryngectomie totale si le bilan lésionnel en per-op ou l’évolution des
lésions en post-op l’indiquent ;

90. La chirurgie transorale ou endoscopique:
 Elle repose essentiellement sur le laser CO2 et s’est développée grâce à
plusieurs découvertes et innovations importantes:
˗ Découverte de la laryngoscopie directe par Kilian (1898) et Chevalier
Jackson (1907);
˗ Description de la laryngoscopie en suspension par Kleinssaser (1968);
˗ Apparition des optiques grossissantes couplées à la vidéo;
˗ Découverte du laser par Maiman en1960;
˗ Précision apportée par l’imagerie pour évaluer l’extension en profondeur.
 En 1970: Strong et Jako rapportent les premiers cas de microchirurgie
laryngée au laser C02 et publient en 1975 la première série de cancers du
larynx traités par voie endoscopique au laser;
 Sans être une résection en monobloc, le traitement des tumeurs malignes du
larynx au laser ne consiste pas en une simple vaporisation, c’est une
chirurgie « à la carte » qui se doit d’être carcinologique (obtenir des marges
de résection saines) tout en s’efforçant de préserver au maximum le tissu
sain afin d’obtenir un bon résultat fonctionnel!
 Elle se fait à l’aide d’un microscope couplé au laser CO2 et nécessite une
exposition parfaite du larynx et l’utilisation de laryngopharyngoscopes de
tailles différentes dont la position est modifiée tout au long de l’intervention;
La bonne exposition du champs opératoire peut nécessiter la résection de
certaines structures même lorsqu’elles sont saines (Bandes ventriculaires,
pied de l’épiglotte);
 Elle s’applique essentiellement aux carcinomes glottiques et supraglottiques
de stade limité (T1 et T2); 90

91. Chirurgie endoscopique du plan glottique:
Elle a été codifiée par une classification de la Société Européenne de
Laryngologie en 2000, révisée en 2007;
91
 Cordectomie de type I ou sous épithéliale: l’épithélium est réséqué et
le ligament vocal préservé.

92.  Cordectomie de type II ou sous ligamentaire: l’épithélium et le
ligament vocal sont réséqués et le muscle vocal préservé.
92
 Cordectomie de type III ou trans musculaire:

93.  Cordectomie de type IV ou exomusculaire: résection complète de la
corde vocale jusqu’au périchondre interne de l’aile thyroïdienne, la quantité
de tissu réséqué est identique à celle d’une cordectomie par voie externe.
93
 Cordectomie de type Va: résection complète de la corde vocale
étendue à la commissure antérieure et à la CV controlatérale.

94.  Cordectomie de typeVb: cordectomie étendue à l’aryténoïde.
94
 Cordectomie de type Vc: cordectomie étendue à la région
sousglottique.

95.  Cordectomie de type Vd:
cordectomie étendue au ventricule.
95
 Cordectomie de type VI: s’applique
aux carcinomes de la commissure
antérieure; Emporte la commissure
antérieure et la partie antérieure des 2
cordes vocales.

96. Chirurgie endoscopique supraglottique:
 La Société Européenne de Laryngologie a proposé en 2009 une
classification des laryngectomies supra glottiques endoscopiques (LSGE);
 Elle est peu pratiquée car complexe et de réalisation plus délicate; elle est
aussi controversée dans ses indications vue la nécessité de prendre en
charge les aires ganglionnaires;
 Elle est réservée aux tumeurs de petite taille de l’épiglotte ou des BV.
96
LSGE de type I: résection d’une partie limitée de la supraglotte;
LSGE de type IIa: résection de l’épiglotte suprahyoïdienne;
LSGE de type IIb: concerne toute l’épiglotte (supra et infrahyoïdienne);
LSGE de type IIIa: résection de l’épiglotte et de la loge HTE;
LSGE de type IIIb: extension de la résection à la bande ventriculaire;
LSGE de type IVa: résection de la région des 3 replis et de la bande
ventriculaire si nécessaire;
LSGE de type IVb: extension de la résection à l’aryténoïde.

97. La chirurgie transorale robotisée:
 Le premier cas de chirurgie assistée par le robot Da Vinci a été réalisé en
1997, il s’agissait d’une cholécystectomie par voie laparoscopique;
 La chirurgie par voie transorale assistée par robot s’est développée
tardivement par rappot à ses applications en chirurgie digestive, pédiatrique,
gynécologique, thoracique et en urologie. Ce retard est expliqué par le fait
le robot a été créé pour réaliser des interventions par un abord
coelioscopique;
97

98.  Les inconvénients de la chirurgie transorale assistée par robot:
˗ Prix d’acquisition du robot, de la maintenance et des instruments à
usage limité;
˗ Nécessité d’une formation spécifique de l’équipe chirurgicale et de
l’équipe de salle d’opération;
˗ Absence de reconnaissance tactile sur le modèle actuel, obligeant un
chirurgien assistant à palper certaines structures anatomiques pour
permettre leur identification;
˗ Nécessité de la présence d’un chirurgien à la tête du patient pour
réaliser une hémostase à l’aide de microclips en cas d’hémorragie;
˗ Le conflit entre les trois bras du robot placés dans un espace de
volume réduit comme la cavité orale peut conduire à l’abandon de la
technique;
˗ L’électrocoagulation et l’ultracision génèrent un effet thermique en
profondeur, ne permettant pas l’utilisation au niveau des cordes
vocales;
˗ La mauvaise exposition du champ opératoire qui doit toujours
conduire à la conversion vers une autre technique, endoscopique ou
par voie externe. 98

99.  Avantages de la chirurgie transorale assistée par robot:
˗ La chirurgie assistée par robot permet d’obtenir une qualité
de vision exceptionnelle en trois dimensions et en haute
définition avec un grossissement qui est multiplié par un
facteur dix, et une vision stable, l’optique étant fixée sur l’un
des bras articulé du robot ;
˗ Gestuelle plus précise et plus fine, éliminant le tremblement
physiologique avec une plus grande liberté dans les trois
axes de l’espace ;
˗ Meilleure ergonomie pour le chirurgien qui est assis à la
console ;
˗ Réduction de la durée d’hospitalisation, suites opératoires
simplifiées et meilleure qualité de vie.
 L’avenir de la technique réside dans la miniaturisation du
système et le couplage du laser CO2, transmis par fibre, à l’un
des bras du robot.
99

100. Historique:
 La thyrotomie ou laryngofissure, est la plus ancienne forme de
laryngectomie, et c’est au chirurgien français Philippe Jean Pelletan qu’est
attribuée la première thyrotomie pratiquée en 1778 pour enlever un
morceau de viande malencontreusement impacté dans le larynx;
 En 1833, à Louvain, en Belgique, Brauers, pour la première fois, utilise
cette approche pour cautériser avec succès des formations verruqueuses
endolaryngées, avec diverses préparations et un fer porté au rouge;
 Solis-Cohen(1860), Sand et Bowes(1863) étaient les 1ers à tenter de
traiter le cancer du larynx par chirurgie partielle par thyrotomie;
 La 1ere laryngectomie totale fut réalisée par Théodore Billroth, à Vienne,
en décembre 1873.Technique reprise ensuite par Gluck et Périer;
 1874: Billroth rapporte la première hémilaryngectomie;
 1876: Isambert publie une série de 5 patients traités par laryngectomie
partielle;
La chirurgie conservatrice du larynx par voie externe:

101.  Au cours du XXe siècle plusieurs évolutions importantes
ont permis d’améliorer le traitement chirurgical des
cancers du larynx:
• Développement de l’anesthésie-réanimation et de
l’antibiothérapie;
• Connaissance des localisations anatomiques et des voies
d’extension des cancers du larynx et affinement du
diagnostic et des indications et techniques de chirurgie
conservatrice grâce aux travaux de Rouvière, Leroux-
Robert, Baclesse, Lederman et Kirchner;
• Parallèlement, perfectionnement de la visualisation du
larynx par la découverte du miroir laryngé (Manuel Garcia,
1854) et plus récemment, l’examen laryngé à l’aide
d’optiques rigides et du nasofibroscope (Sawashima &
Hirose, 1968).

102.  Au cours du XXe siècle, la chirurgie partielle du larynx a connu
les développements successifs suivants:
La chirurgie partielle verticale du plan glottique:
développée en Europe et aux États-Unis dès le début du XXe
siècle. comprend: la thyrotomie avec cordectomie, les
laryngectomies partielles verticales: laryngectomie fronto-
latérale décrite par Leroux Robert, la laryngectomie
frontale antérieure et l’hémilaryngectomie;
Les laryngectomies supraglottiques typiques et
étendues: sont apparues un peu plus tard à partir des
travaux anatomiques de Rouvière (1932), Leroux-Robert
(1935), et radiologiques de Baclesse (1939). Introduite en
Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud sous
l’impulsion de Huet avec la hyothyroépiglottectomie en
1938, Alonso qui décrivit la laryngectomie supraglottique en
1947, suivi par Leroux-Robert (1955), Ogura et Som à qui
revient la description de la laryngectomie supraglottique en
un temps (1958).

103.  La chirurgie partielle horizontale de l’étage glottique:
développée dans les années 1970, elle a permis de diminuer le taux
d’échec local de certaines tumeurs glottiques traitées par
laryngectomie partielle verticale. Il s’agit de la glottectomie
horizontale décrite par Calléaro (1978), la glottectomie
translaryngée (Traissac 1984) et la laryngectomie frontale
antérieure avec épiglottoplastie (Kambic-Tucker).
 Les laryngectomies partielles supracricoïdiennes (LPSC):
avec la résection totale du cartilage thyroïde se divisent en :
laryngectomies partielles supracricoïdiennes avec reconstruction
par crico-hyoïdo-épiglottopexie (CHEP), décrites en 1959 par
Majer et Riedel, codifiées par Piquet en 1974 et indiquées dans les
cancers glottiques étendus, et les laryngectomies partielles
supracricoïdiennes avec reconstruction par crico-hyoïdo-pexie
(CHP), décrites par Labayle (1971) et indiquées dans les cancers
supraglottiques étendus. Ces techniques de laryngectomies partielles
supracricoïdiennes ont été diffusées en Europe et aux États-Unis par
Laccourreye, Brasnu et Piquet dans les années 1990. Elles sont une
alternative à la laryngectomie totale dans des cas sélectionnés de
cancers du larynx .

104. En résumé, actuellement, 3 groupes de laryngectomies
partielles par voie externe sont classiquement décrits:
Les laryngectomies partielles verticales;
Les laryngectomies partielles horizontales;
Les laryngectomies partielles supra
cricoïdiennes.

105. Les laryngectomies partielles verticales:
 Cordectomie;
 Laryngectomie fronto-latérale;
 Laryngectomie frontale antérieure reconstructive
avec épiglottoplastie;
 Hémiglottectomie.

106. Cordectomie ou thyrotomie médiane ou laryngofissure
 S'adresse aux tumeurs strictement limitées au tiers moyen de la corde
parfaitement mobile;
 Elle ne nécessite pas de trachéotomie préalable et n’est pas associée à un
curage ganglionnaire;
 L’incision cutanée est, soit verticale, médiane, du bord supérieur du
cartilage thyroïde au bord inférieur de l’isthme thyroïdien, soit horizontale
se projetant au bord inférieur du cartilage thyroïde;
 Le cartilage doit être sectionné strictement sur la ligne médiane afin de ne
pas atteindre la corde vocale controlatérale à la tumeur; Du côté de la
tumeur, la CV est réséquée depuis la commissure antérieure jusqu’à
l’apophyse vocale de l’aryténoïde en emportant le périchondre interne;
 La fermeture est faite par rapprochement des deux ailes thyroïdiennes; le
pied de l’épiglotte est, au préalable, amarré vers l’avant et la membrane
cricothyroïdienne est suturée avant la fermeture cutanée;
 Les suites opératoires sont simples avec une reprise d’alimentation entre
j1 et j3, ne nécessitant pas la pose d’une sonde nasogastrique;
 Elle est nettement moins réalisée depuis le développement de la chirurgie
endoscopique.

108. Laryngectomie fronto-latérale
 Ses indications deviennent également plus rares
et concernent les tumeurs glottiques étendues
de manière superficielle à la commissure
antérieure (T1a etT1b);
 La trachéotomie réalisée au préalable n’est pas
toujours indispensable;
 Elle réalise l’exérèse de la commissure
antérieure solidaire de l’angle antérieur du
cartilage thyroïde; Du côté tumoral, on enlève la
corde vocale jusqu’à l’aryténoïde et du côté
opposé, la corde vocale est sectionnée à un
niveau plus ou moins postérieur en fonction de
l’extension tumorale de la commissure
antérieure;
 Les suites opératoires sont simples et
l’alimentation orale peut être reprise dans les
48 heures suivant l’intervention, sans nécessiter
d’alimentation par sonde nasogastrique.

109. Laryngectomie frontale antérieure avec épiglottoplastie
 Elle s’adresse aux tumeurs superficielles des
deux cordes vocales respectant au moins l’un
des aryténoïdes et n’atteignant pas le
cartilage thyroïde;
 L’incision cutanée en « U » est centrée sur la
membrane cricotrachéale;
 Le principe de l’intervention est d’enlever les
deux cordes vocales, les deux bandes
ventriculaires et la moitié antérieure des
deux ailes thyroïdiennes; la reconstruction
est assurée par l’épiglotte, abaissée dans un
plan frontal;
 L’alimentation est assurée par une sonde
nasogastrique jusqu’à j10, puis débute par
voie orale autorisant ensuite la décanulation
du patient.

110. Hémiglottectomie
 Elle s'adresse à une tumeur de toute la corde
vocale respectant la commissure antérieure
mais atteignant l'apophyse vocale sans
envahir l’aryténoïde; La sous-glotte doit être
libre et la corde mobile;
 Elle est très peu utilisée et est remplacée par
la chirurgie laryngée supracricoïdienne;
 Elle se conduit comme une laryngectomie
frontolatérale jusqu’au temps de résection
tumorale puis l’exérèse emporte la
commissure antérieure, la corde et
l’aryténoïde;
 La trachéotomie est laissée une dizaine de
jours, une sonde oesophagienne sera mise en
place car l'exérèse d'un aryténoïde entraîne
des fausses routes durant une quinzaine de
jours.

111. Les laryngectomies partielles horizontales:
 Laryngectomies horizontales supraglottiques par
voie antérieure:
• Laryngectomie horizontale supraglottique;
• Hyo-thyro-épiglottectomie.
 Laryngectomie horizontale supraglottique par voie
latérale;
 Hémilaryngopharyngectomie supracricoïdienne;
 Hémilaryngopharyngectomie supraglottique.

112. Laryngectomie horizontale supraglottique
 Elle s’adresse aux tumeurs de la face laryngée
de l’épiglotte, des bandes ventriculaires et de
la margelle antérieure au niveau de l’épiglotte
sus-hyoïdienne
 L’intervention est faite sous anesthésie
générale sous couvert d’une trachéotomie;
 L’incision cutanée en « U » est la plus
adaptée car elle permet un abord bilatéral
des aires ganglionnaires;
 Elle réalise l’exérèse des deux bandes
ventriculaires, de l’épiglotte, de l’os hyoïde
jusqu’aux vallécules en haut et au fond des
ventricules en bas. L’exérèse peut être
conduite de haut en bas ou plus rarement de
bas en haut. Cette deuxième option, si elle
permet de limiter la résection supérieure,
expose toutefois au risque de blessure du
plan glottique lors de l’ouverture du larynx.

113. Hyo-thyro-épiglottectomie
 Elle réalise une laryngectomie
supraglottique a minima et est indiquée
pour des lésions très limitées de la face
laryngée de l’épiglotte sans adénopathie;
 La technique opératoire est la même
que celle de la laryngectomie
horizontale supraglottique mais
l’exérèse diffère. Elle ne concerne que
l’épiglotte, et la section des replis
aryépiglottiques et des bandes
ventriculaires est plus antérieure. La
loge HTE est enlevée en totalité.
 Ses indications sont rares et lorsqu’elle
est réalisable, elle est faite le plus
souvent par voie endoscopique.

114. Laryngectomie horizontale supraglottique par voie latérale
 Elle s’adresse aux tumeurs de la margelle
latérale et consiste à enlever l’épiglotte, une
ou deux bandes ventriculaires en pénétrant
dans le pharyngolarynx par voie latérale;
 L’intervention est conduite sous anesthésie
générale sous couvert d’une trachéotomie;
 L’incision en « L » est adaptée en permettant
la réalisation d’un évidement ganglionnaire
avant le geste laryngé;
 Elle réalise l’exérèse de l’épiglotte en totalité,
d’une bande ventriculaire et de la région des
trois replis;
 La reconstruction est assurée par la
fermeture de la muqueuse vers le haut et
vers le bas grâce à la couverture par le
périchondre thyroïdien et les muscles sous-
hyoïdiens.

115. Hémilaryngopharyngectomie supracricoïdienne
 Principe: réaliser l’exérèse en bloc de
l’hémilarynx avec le sinus piriforme attenant;
 Indications: tumeurs de la margelle latérale et de
la portion membraneuse du sinus piriforme;
 Elle est réalisée sous anesthésie générale sous
couvert d’une trachéotomie;
 L’incision cutanée est en « L ». L’intervention
débute par la réalisation d’un évidement
ganglionnaire puis réalise l’exérèse de
l’hémiépiglotte, de la bande ventriculaire, de la
corde vocale avec l’aryténoïde et de la partie
haute du mur médial du sinus piriforme;
 La fermeture est assurée par une suture
muqueuse vers le haut et par un lambeau sous-
hyoïdien vers le bas;
 L’alimentation est assurée par une sonde
nasogastrique pendant la période
postopératoire, et la canule est progressivement
obturée à partir du 6e jour.

116. Hémilaryngopharyngectomie supraglottique
 Cette intervention se fait sur le
même principe que la
supracricoïdienne mais conserve
le plan glottique;
 Indications: essentiellement les
tumeurs de la margelle latérale
(trois replis, repli aryépiglottique
limité) et il ne doit pas y avoir
d’extension vers le sinus piriforme
ou vers l’aryténoïde;
 Les suites opératoires sont plus
simples et le risque de fausses
routes lors de la reprise de la
déglutition est moindre.

117. Les laryngectomies partielles supra
cricoïdiennes:
 Ces interventions ont en commun l’exérèse du cartilage
thyroïde, la conservation du cricoïde, de l’os hyoïde, et au
minimum d’une unité aryténoïdienne fonctionnelle. Selon
l’intervention, l’épiglotte est ou non laissée en place;
 Cette chirurgie se propose de rétablir les trois fonctions
essentielles du larynx que sont la phonation, la déglutition, la
respiration;
 On distingue surtout 2 interventions qui sont différentes à la
fois par leurs indications et par leur exérèse :
• La laryngectomie partielle supracricoïdienne avec
cricohyoïdopexie (LPSC-CHP) ;
• La laryngectomie partielle supracricoïdienne avec
crico-hyoïdo-épiglottopexie (LPSC-CHEP).

118. Laryngectomie partielle supracricoïdienne avec
cricohyoïdopexie (LPSC-CHP)
 Principe: réalise une véritable laryngectomie subtotale avec conservation
du cricoïde et au moins d’un aryténoïde;
 Indications: tumeurs supraglottiques à extension glottique, conservant la
mobilité des aryténoïdes, tumeurs du ventricule et celles de la
commissure antérieure;
 L’incision en « U » permet de faire un évidement ganglionnaire bilatéral, la
trachéotomie est faite basse en prévision de l’ascension du cricoïde et de
la trachée au cours de la fermeture;
 L’exérèse emporte le cartilage thyroïde, l’épiglotte en totalité, les 2 BV et
les 2 CV en conservant au moins l’un des 2 aryténoïdes; La pexie faite
entre le cricoïde et l’os hyoïde avec la base de langue;
 L’alimentation par SNG est poursuivie jusqu’au 10-12e jour post op;
 La canule commence à être obturée au 5e jour post op. La décanulation
intervient lorsque la déglutition et la respiration sont satisfaisantes mais
peut être réalisée avant la reprise alimentaire.

119. Laryngectomie subtotale avec CHP
Résection antérieure Résection côté sain Résection côté malade
Fermeture prenant
largement la base
de langue
Néo larynx CHP

120. Laryngectomie partielle supracricoïdienne avec crico-hyoïdo-
épiglottopexie (LPSC-CHEP)
 Elle diffère de la LPSC-CHP par la conservation de la partie haute de
l’épiglotte;
 Indications: cancer glottique avec corde fixée et aryténoïde mobile,
cancer glottique bilatéral et cancer glottique avec extension superficielle
à la commissure antérieure ou au plancher du ventricule;
 L’incision cutanée et l’abord du larynx sont identiques à ceux de la LPSC-
CHP;
 Elle emporte la moitié inférieure de l’épiglotte, les deux bandes
ventriculaires et les deux cordes vocales en conservant au moins l’un des
deux aryténoïdes;
 La pexie est effectuée par rapprochement du cricoïde de l’os hyoïde et
de la base de langue, et en incluant l’épiglotte restante qui permet de
rétrécir le néolarynx;
 Le déroulement des suites est le même que pour la LPSC-CHP avec des
délais un peu plus précoces grâce à la conservation de l’épiglotte.

121. Laryngectomie subtotale avec CHEP.
A. Incision du cartilage thyroïde et du pied de
l'épiglotte.
B. Résection du côté malade amputant l'aryténoïde et
une partie de la sous-glotte.
C. Résection du côté sain passant au-dessus de la
bande ventriculaire.
D. Fermeture par suture crico-hyoïdo-épiglottique,
nécessitant de prendre largement la base de langue.

122. Chirurgie radicale du larynx
 Principe: l’ablation totale ou subtotale des 3 étages du larynx qui peut
être étendue aux structures de voisinage selon l’extension (hypopharynx,
base de langue, glande thyroïde, muscles prélaryngés, peau);
 Indications: tumeurs dont la localisation ou les extensions ne permettent
pas la réalisation d’une chirurgie partielle conservatrice carcinologique;
 Elle nécessite la réalisation d’une trachéostomie définitive et d’un shunt
phonatoire ou d’une réhabilitation vocale postopératoire;
 Elle est de plus en plus remplacée dans certaines de ses indications par la
radio-chimiothérapie concomitante (RCC) dans le cadre du concept de
préservation laryngée;
 Les principales interventions sont:
• Laryngectomie subtotale avec shunt phonatoire;
• Laryngectomie totale à champ étroit;
• Laryngectomie totale élargie.

123. Laryngectomie subtotale avec shunt phonatoire
 Elle trouve sa place entre les
laryngectomies partielles
supracricoïdiennes et la
laryngectomie totale;
 Elle peut être proposée pour le
traitement des tumeurs T3 des
étages glottique et/ou sus-
glottique sans atteinte de la
commissure postérieure;
 Elle réalise une véritable
laryngectomie totale mais avec
un shunt phonatoire qui fait
communiquer la trachée et le
pharynx restant;
 Du côté non tumoral sont conservés 1 aryténoïde, un ½ cricoïde et les
nerfs laryngés supérieur et inféfieur ; le moignon est tubulisé sur lui-
même, depuis la trachée jusqu’au sinus piriforme sain, réalisant ainsi le
shunt phonatoire assurant une réhabilitation vocale de meilleure qualité;
 Mais, comme après laryngectomie totale, le trachéostome est définitif.

124. Laryngectomie totale à champ étroit
 Elle réalise l’exérèse complète du larynx et est indiquée lorsque
l’extension locale de la tumeur primitive contre indique la réalisation
d’une laryngectomie partielle fonctionnelle: fixité de l’aryténoïde et/ou
envahissement sous-glottique;
 Contre-indications: extension massive à la loge HTE ou au-delà des
limites du larynx (Dans ces cas une laryngectomie totale élargie est
indiquée);
 L’incision cutanée bilatérale en « U » est la plus adaptée permettant la
réalisation d’un évidement ganglionnaire dans le même temps;
 La résection s’étend des vallécules à la région trachéale haute; La
fermeture du pharyngostome doit être faite soigneuse avec réalisation de
points séparés au fil résorbable; La trachéostomie est confectionnée par
amarrage de la trachée à la peau;
 Suites opératoires souvent simples. L’étanchéité du pharynx est
contrôlée au 10e jour par la réalisation d’un test au bleu ou d’un transit
pharyngé aux hydrosolubles. L’alimentation orale peut alors être reprise.
 Les incidents post op possibles sont la fistule salivaire nécessitant des
soins locaux par pansement compressif et la trachéite croûteuse justifiant
l’utilisation systématique d’aérosols humidificateurs.

126. Laryngectomie totale élargie
 En fonction de l’extension tumorale locale, il
peut être nécessaire d’étendre la laryngectomie
aux structures avoisinantes:
 À l’hypopharynx (laryngectomie totale avec
pharyngectomie partielle) pour les cancers
étendus du sinus piriforme ou pour les
tumeurs de la margelle étendues au larynx ;
 À la base de langue (subglossolaryngectomie
totale) pour les tumeurs dépassant l’épiglotte
sus-hyoïdienne ou infiltrant les vallécules ;
 À la peau (laryngectomie carrée) pour les
tumeurs étendues aux tissus prélaryngés avec
atteinte des tissus sous-cutanés ou de la peau.
 La reconstruction est faite dans le même temps
par un lambeau myocutané de grand pectoral
ou de grand dorsal.

127. Curage ganglionnaire
Curage radical traditionnel:
Résection du tissu celluloganglionnaire des niveaux I àV;
Sacrifice du muscle SCM, du XI et de laVJI.
Curage radical élargi:
Curage radical traditionnel + résections d’autres structures
(nerfs crâniens, muscles, peau...).
Curage radical modifié:
Type I: curage radical avec préservation du nerf spinal (XI);
Type II: curage radical avec préservation du XI et du SCM;
Type III ou fonctionnel: curage radical avec préservation du
XI, du SCM et de laVJI;
Curage sélectif:
Est pratiqué dans chez les N0;
Les niveaux habituellement concernés sont: II, III et IV (latéral
ou jugulaire);
En cas d’atteinte sous glottique il est étendu auVI (central).

128. COMPLICATIONS DUES AUTRAITEMENT
Complications postopératoires:
• Hématome cervical ;
• Lymphangite par blessure du canal thoracique à gauche ou
de la grande veine lymphatique à droite ;
• Douleur cervicale voire épaule douloureuse séquellaire ;
• Infections du lit opératoire et fistules pharyngées;
• Mutilation vocale.
Complications post-chimiothérapie :
• Infectieuses ;
• Toxiques (hématologique, digestive, otologique…)

129. Complications post-radiothérapie:
• Fibrose au niveau du siège lésionnel initial ;
• Œdème intéressant la margelle et sous glotte ; larynx
radique;
• Radio-mucite ;
• Radiodermites de la région cervicale, voire nécrose des
parties molles avec risque de rupture vasculaire ;
• Sténose carotidienne: délais d’apparition variable, de
quelques mois à plus de 20 ans;
• Ostéoradionécrose;
• Hyposialie;
• Hypothyroïdies: risque maximal surtout les 2 premières
années;
• Limitation de l’ouverture buccale: apparait 3 à 6 mois après
le traitement;
• Mutilation vocale.

130. INDICATIONS
Prise en charge des lésions précancéreuses:
Laryngites rouges
Laryngites kératosiques blanches
Présence de lésions macroscopiques
individualisées
Surveillance mensuelle à trimestrielle
les 2 premières années
Microchirurgie laryngée avec examen
histopathologique
Aux microinstruments froids ou au laser CO2
(Cordectomie type I ou type II)
Arrêt des toxiques (alcool, tabac)
Traitement d'un éventuel RGO
Aérosolthérapie
Vitaminothérapie A : 1 comprimé par jour, 10
jours par mois chaque mois (non systématique)
Rééducation orthophonique
Pas de lésions macroscopiques individualisées
Surveillance mensuelle à trimestrielle
les 2 premières années
Arrêt des toxiques (alcool, tabac)
Traitement d'un éventuel RGO
Aérosolthérapie
Vitaminothérapie A : 1 comprimé par jour, 10
jours par mois chaque mois (non systématique)
Rééducation orthophonique
Lésions muqueuses persistantes
Microchirurgie laryngée avec examen
histopathologique

131. Carcinomes glottiques:
T1a
Résection transorale:
• Cordectomie type I, II, III, IV ou Vb si pas
d’atteinte de la CA;
• Cordectomie typeVa si atteinte de la CA.
Radiothérapie exclusive
Rarement chirurgie partielle par voie externe:
• Cordectomie si pas d’atteinte de la CA;
• Laryngectomie fronto-latérale si atteinte
superficielle de la CA;
• Si le point de départ est la CA, le risque de
sous évaluation peut faire préférer une
chirurgie externe supracricoïdienne à 1
Rxpie ou à 1 laser typeVI.
Ou
Ou
T1b
Résection transorale:
• Cordectomie type Va si l’atteinte de la
CV controlatérale est très minime et ant;
• Cordectomie type VI si atteinte ant +/-
importante de la CV controlatérale.
Radiothérapie exclusive
Rarement chirurgie partielle par voie
externe:
• Laryngectomie frontale antérieure avec
épiglottoplastie si atteinte superficielle de
la CA;
• Si le point de départ est la CA, le risque
de sous évaluation peut faire préférer une
chirurgie externe supracricoïdienne à 1
Rxpie ou à 1 laser typeVI.
Ou
Ou
Prise en charge des carcinomes constitués:

132. T2 glottique
Mobilité cordale normale
Radiothérapie
Laryngectomie
supracricoïdienne
Ou
Ou
Laser typeVc ouVd
Mobilité cordale altérée
Laryngectomie
supracricoïdienne
préférable

133. T3 glottique
Protocole de
préservation laryngée
Laryngectomie totale
Laryngectomie partielle
supracricoïdienne
possible chez des
patients sélectionnés
sans extension sous
glottique ou
paraglottique majeure
et si l’aryténoïde n’est
pas fixé.
Ou
Ou
T4a glottique
Une laryngectomie
totale avec
radiothérapie post op
est préférable
Radiochimiothérapie
concomitante
Radiothérapie exclusive
selon l’état du patient
Ou
Ou
T4b glottique
Une laryngectomie
totale élargie (qui
risque de ne pas être
carcinologique!)
Radiochimiothérapie
concomitante
Radiothérapie exclusive
Ou
Ou
Traitement palliatif
symptomatique
Ou

134. Carcinomes supraglottiques:
T1
Résection transorale
laser type I
Radiothérapie
exclusive
Ou
T2 supraglottique
pure
Résection transorale
laser type II ou III
Radiothérapie
exclusive
Radiochimiothérapie
concomitante
Ou
Ou
Laryngectomie
horizontale
supraglottique
Ou
T2 étendue au-delà
de la supraglotte
Radiothérapie
exclusive
Radiochimiothérapie
concomitante
Ou
Laryngectomie
horizontale
supraglottique étendue
Ou

135. T4a supraglottique
(idem étage glottique)
Une laryngectomie
totale avec
radiothérapie post op
est préférable
Radiochimiothérapie
concomitante
Radiothérapie exclusive
selon l’état du patient
Ou
Ou
T4b supraglottique
(idem étage glottique)
Une laryngectomie
totale élargie (qui
risque de ne pas être
carcinologique!)
Radiochimiothérapie
concomitante
Radiothérapie exclusive
Ou
Ou
Traitement palliatif
symptomatique
Ou
T3 supra glottique
Protocole de
préservation laryngée
Laryngectomie totale
LPSC-CHP possible chez
des patients sélectionnés
sans atteinte majeure de
l’espace préépiglottique, ni
fixité aryténoïdienne, ni
comorbidité importante.
Ou
Ou
Un laser transoral n’est
pas contre-indiqué si
l’infiltration des espaces
réépiglottiques et
paraglottiques est minime.

136. Carcinomes sous-glottiques:
• Les carcinomes superficiels limités à la sous-glotte ont une
évolution proche de celle d’un carcinome trachéal. Ils ne
sont pas accessibles à une résection transorale laser mais
peuvent relever d’une radiochimiothérapie concomitante;
• Pour les carcinomes ulcéro-infiltrants, les indications sont
proches de celles des carcinomes glottiques T3 ou T4,
toutefois la laryngectomie totale est la seule indication
chirurgicale et elle doit être étendue à au moins 4 anneaux
trachéaux avec examen extemporané des marges de
résection inférieures.

137. Indications du traitement des aires ganglionnaires:
Carcinome glottique
T1
Pas de traitement des
aires ganglionnaires
Carcinomes glottiques
T2, T3 et T4
N0 ou N1
Curage
fonctionnel
bilatéral
N2 ou N3
Curage radical
homolatéral et
fonctionnel
controlatéral
Carcinome supraglottique et
margelle
N0 ou N1
Curage fonctionnel
bilatéral
N2 ou N3
Curage radical
homolatéral et
fonctionnel controlatéral
Carcinome sous-glottique
N0 ou N1
Curage fonctionnel bilatéral
+ curage central bilatéral +
lobo-isthmectomie ou
thyroïdectomie totale
N2 ou N3
Curage radical homolatéral et
fonctionnel controlatéral +
curage central bilatéral +
lobo-isthmectomie ou
thyroïdectomie totale
Si pN- → Pas de radiothérapie
Si pN+ sans rupture capsulaire → Radiothérapie exclusive
Si pN+ avec rupture capsulaire → Radiothérapie + chimiothérapie concomitante

138. À la différence d’un carcinome de novo qui est plus ou moins limité, le
carcinome laryngé récidivant est fait de foyers carcinomateux disséminés au
sein d’un stroma fibreux, d’où les difficultés de prise en charge; Il est en plus
sous évalué à l’endoscopie et à l’imagerie dans 52% des cas.
Prise en charge de l’échec local ou locorégional
 Échec local après radiothérapie:
• Les T1/T2 glottiques en échec de radiothérapie bénéficient d’une
laryngectomie partielle dans 49% et totale dans 51%;
 Échec local après chirurgie partielle supracricoïdienne:
• Dans une cohorte de 103 patients en récidive locale après
laryngectomie partielle supracricoïdienne, une laryngectomie totale de
rattrapage a été possible chez 95%, permettant un contrôle local dans
87% des cas, au prix de complications sévères dans 11%;
• 44,6% des patients sont décédés de leur maladie initiale contre
seulement 6,3% dans le groupe de contrôle comprenant des patients
opérés de la même manière sans récidive;
• Une récidive ganglionnaire et des métastases à distance sont
statistiquement plus fréquentes chez les patients en récidive locale.

139.  Échec local après RCC:
• La chimiothérapie d’induction pratiqué avant une RCC permet une
sélection des patients bon répondeurs, permettant ainsi d’éviter des
chirurgie de rattrapage difficiles voire impossible ;
• Pour 86 patients porteurs d’un carcinome laryngé récidivé, 30% ont
présenté des complications cicatricielles graves (nécrose, pharyngostome)
après une laryngectomie de rattrapage réalisée après RCC, conte 11% si la
chirurgie de rattrapage est pratiquée sans irradiation antérieure;
• Devant une complication cicatricielle après RCC, une chirurgie
reconstructive complémentaire s’impose dans 63% des cas.
 Que faire devant des marges de résection pathologiques
après une chirurgie transorale laser:
• Une chirurgie laser doit être réalisée en bloc avec étude extemporanée
des marges de résection;
• Une récidive locale est observée chez 37,5% des patients avec des marges
pathologiques à l’histologie définitive, contre 0% si les marges sont saines;
• Si l’extemporanée n’est pas possible, une surveillance rapprochée ou un
« second look » 4 à 6 semaines après le geste initial doit être effectué chez
les patients avec des marges pathologiques.

140. Réhabilitation laryngée post thérapeutique
 La prise en charge des patients porteurs d’un carcinome
laryngé ne s’arrête par à l’éradication de la tumeur mais
comporte également leur réhabilitation sociale qui passe par
un réapprentissage de la déglutition et de la phonation;
 Cette prise en charge est pluridisciplinaire et permet de
redonner une qualité de vie acceptable à ces patients et
d’atténuer l’impact psychologique d’une thérapie souvent
lourde et mutilante;
 Le type, l’intensité et la durée de la réhabilitation dépendent
du type de traitement administré pour l’éradication de la
tumeur;

141. Après radiothérapie exclusive pour carcinome laryngé classéT1/T2:
L’analyse acoustique de la voix est proche de la normale dans ses différents
paramètres.
Après cordectomie laser pour carcinome glottique de stade précoce:
• L’altération vocale dépend de l’importance de la résection;
• Si la cordectomie préserve le ligament vocal et la commissure antérieure,
le résultat phonatoire peut être proche de la normale.
Après exérèse endoscopique supraglottique laser:
La déglutition se normalise rapidement entre 1 et 3 semaines avec une
durée moyenne d’hospitalisation de 12 jours et cela grâce à une meilleure
préservation des nerfs laryngés supérieurs et du réflexe de fermeture
glottique.
Après laryngectomie horizontale supraglottique standard:
La reprise d’une déglutition normale est obtenue entre 1 et 3 mois;
Après laryngectomie horizontale supraglottique étendue:
La dysphagie est toujours plus prolongée.

142. Après laryngectomie supracricoïdienne:
• Une rééducation de la phonation et de la déglutition est essentielle;
• L’évaluation de la déglutition comprend l’observation clinique (test du
verre d’eau), l’analyse endoscopique au fibroscope et la vidéofluoroscopie
radiologique;
• Une restauration de la déglutition est obtenue pour 75 à 100% des
patients;
• Mais au-delà de 5 ans, des épisodes de fausses routes peuvent survenir
avec leur risque de complications pulmonaires;
• Il existe des fausses routes corrélées avec l’âge du patient, la réalisation
d’une cricohyoïdopexie, la résection d’un aryténoïde et la non reposition
des sinus piriformes lors de la reconstruction;
• La qualité vocale n’est pas meilleure qu’après une laryngectomie totale,
même si le temps d’acquisition de la phonation est plus court.

143. Après laryngectomie totale:
• Après une laryngectomie totale plusieurs méthodes de
rééducation vocale sont applicables:
˗ L’écriture;
˗ La voix œsophagienne;
˗ Le shunt phonatoire;
˗ L’électrolarynx ou laryngophone;
˗ Et la prothèse trachéo-œsophagienne.
• Une étude récente sur la qualité de vie après laryngectomie,
utilisant un questionnaire dénommé Voice Handicap Index
(VHI), a montré, sans qu’il n’y ait de différence
statistiquement significative entre les différentes méthodes, un
meilleur score en faveur de la prothèse phonatoire;

144. La voix œsophagienne:
• Principe: l’air buccal est avalé puis ressorti de l’œsophage
sous forme d’éructations sonores volontaires;
• Avantages:
˗ Mains libres;
˗ Pas de chirurgie;
˗ Pas besoin d’un dispositif particulier.
• Inconvénients:
˗ Apprentissage long et difficile;
˗ Qualité vocale médiocre.

145. Le shunt phonatoire:
• Principe: laryngectomie quasi-totale type Pearson; sont
conservés un aryténoïde, les nerfs laryngés supérieur et
inférieur du même côté et un démi cricoïde; le moignon est
tubulisé sur lui-même, depuis la trachée jusqu’au sinus
piriforme sain, réalisant ainsi le shunt phonatoire;
• Il posait le problème du risque d’incontinence et n’est
pratiquement plus utilisé depuis le développement des
prothèses phonatoires,
• Avantages:
˗ Rééducation facile;
˗ Bonne qualité vocale;
• Inconvénients:
˗ Fermer le trachéostome pour
parler;
˗ Risque d’incontinence.

146. L’électrolarynx ou laryngophone:
• Principe: appareil phonatoire électrique portatif dont la
membrane appliquée sous le menton ou sur la joue produit
des vibrations et un son qui est modulé par la cavité buccale;
• Avantages:
˗ Pas besoin d’apprentissage;
˗ Utilisation facile;
˗ Bon outil de dépannage.
• Inconvénients:
˗ Besoin des mains;
˗ Qualité vocale robotique;
˗ Coût de l’appareil.

147. La prothèse trachéo-œsophagienne:
• Principe: implant phonatoire placé à travers une fistule
créée entre la trachée et l’œsophage; l’air expiratoire
traversant l’implant entraine une vibration de
l’œsophage qui est modulée par la cavité buccale;
• Avantages:
˗ Bonne qualité vocale proche de la voix laryngée;
˗ Rééducation rapide (Commence à J15).
• Inconvénients:
˗ Nécessité de fermer le trachéostome pour parler;
˗ Entretien quotidien;
˗ Coût et nécessité de changer régulièrement la
prothèse;
˗ Fuites intra ou extra prothétiques;
˗ Mycoses.

148. EVOLUTION / COMPLICATIONS
 Après un traitement bien indiqué et bien conduit,
l’évolution peut se faire vers:
• L’éradication de la tumeur en cas de diagnostic précoce (c-à-d en
l’absence d’envahissement locorégional important, de métastases
ganglionnaires ou à distance;
• Une rémission de durée plus ou moins longue en fonction du stade à la
prise en charge et des comorbidités associées ;
 En l’absence de prise en charge adéquate l’évolution se
fait vers l’extension locorégionale, ganglionnaire et
métastatique;
 Complications les plus courantes :
• Œdème et obstruction laryngé (urgence vitale → trachéotomie) ;
• Périchondrite ;
• Complications broncho-pulmonaires ;
• Rupture d’un gros vaisseau → hémorragie cataclysmique ;
• Métastases à distance et décès dans un état cachectique en 18 à 24
mois.

149. SURVEILLANCE
 La date de la première visite ne doit être ni trop rapprochée (afin
de donner le temps aux phénomènes inflammatoires de se
résorber), ni trop éloignée (afin de ne pas méconnaitre une
poursuite évolutive); elle est programmée 4 à 8 semaines après la
fin du traitement;
 Le rythme est de tous les 2 mois pendant 3 ans (le risque de
récidive étant maximal les 3 premières années), puis 2 fois par an ;
 La récidive est annoncée par une dysphonie, une dysphagie, une
ADP cervicale ou des métastases à distance;
 Le bilan comporte:
• Un examen clinique complet;
• Une endoscopie, voire une pan endoscopie chez les patients
symptomatiques ou suspects de récidive;
• Une imagerie après 3 mois comme examen de référence.

150. PRONOSTIC
La survie globale à 5 ans des patients traités pour un carcinome
laryngé varie de 0 à 100%, avec une moyenne de 64,2%, en fonction
de la localisation tumorale, du stade TNM, des comorbidités
associées et de l’approche thérapeutique.
Carcinomes glottiques:
 T1a sans atteinte de la commissure antérieure:
• Radiothérapie exclusive: 84 à 95% de contrôle local;
• Chirurgie partielle (externe ou laser): 85 à 100% de contrôle local;
• Qualité vocale identique pour la radiothérapie et le laser ;
 T1a etT1b avec extension à la CA:
• 75 à 98% de contrôle local avec préservation laryngée pour la
radiothérapie, la chirurgie par voie externe et la cordectomie laser;
• Cependant la chirurgie offre un meilleur contrôle local que la
radiothérapie: 84 versus 74%.

151.  T2 glottique avec mobilité cordale normale:
• 84 à 95% de contrôle local pour la radiothérapie, la chirurgie par voie
externe et la cordectomie laser;
• Pas de preuve formelle de supériorité d’une des options;
 T2 avec mobilité cordale altérée:
• 76% de contrôle local pour la radiothérapie exclusive contre 88 à 94%
pour la laryngectomie supracricoïdienne avec cependant une altération
vocale plus importante et des fausses routes persistantes;
• Si la chirurgie conservatrice n’est pas possible, une radiothérapie
potentialisée par les sels de platine ou le cétuximab est préférable à la
radiothérapie exclusive.
 T3-T4 glottiques:
• Pas d’étude comparative entre stratégies de préservation laryngée non
chirurgicales et chirurgie supracricoïdienne pour lesT3 sélectionnés;
• Les résultats de la préservation laryngée ne semblent pas être inférieures à
celles de la laryngectomie totale suivie de radiothérapie;
• La RCC offre une meilleure préservation laryngée sans évolution tumorale,
soit 88% à 2 ans (jusqu’à 92% pour les T3 pharyngo-laryngés) contre 75%
pour la chimio d’induction suivie de Rxpie et 70% pour la Rxpie seule.

152. Carcinomes supraglottiques:
Pronostic global à 5 ans moins bon que celui des carcinomes glottiques.
 T1-T2 sans extension au-delà de la supraglottique:
• Le laser offre une survie globale de 93% à 3 ans et 89% à 5 ans;
• La chirurgie supraglottique par voie externe offre un contrôle local de
90 à 95% pour les T1 et 80 à 90% pour les T2 alors que la radiothérapie
exclusive donne des résultats inférieurs: 80 à 90% pour les T1 et 70 à
80% pour les T2;
 T2 supraglottiques étendues au-delà de la supraglotte:
• Les tumeurs avec extension au-delà de la supraglotte ont un pronostic
plus péjoratif et des suites fonctionnelles plus compliquées avec une
survie globale à 5 ans de 47% pour les laryngectomie supraglottiques
étendues versus 63% pour les laryngectomies supraglottiques
standards;
• La laryngectomie supracricoïdienne offre de bons résultats
carcinologique: 68 à 84% de survie globale à 5 ans avec un taux de
récidive faible de l’ordre de 0 à 16%.

153.  T3-T4 supraglottiques:
• La chirurgie partielle ou totale par voie externe offre une survie
spécifique à 5 ans de 50 à 94% contre 45 à 74% pour la radiothérapie
exclusive suivie d’une éventuelle chirurgie de rattrapage;
• Une étude prospective randomisée comparant laryngectomie totale
suivie de radiothérapie versus radiothérapie exclusive suivie d’une
chirurgie de rattrapage éventuelle pour des patients porteurs d’un
carcinome T3/T4 opérable montre une survie spécifique à 5 ans de 70%
pour l’option chirurgie première contre 50% pour l’option chirurgie de
rattrapage, avec une survie global identique, 73 versus 77%;
Carcinomes sous-glottiques:
 Les études sont rares et analysent peu de patients mais le pronostic est
en règle médiocre;
 La chirurgie première offre une survie spécifique à 5 ans de 44% pour les
tumeurs de stade précoce contre 33% pour les tumeurs de stade avancé;
 Une laryngectomie totale élargie n’offre que 53% de contrôle local

154. CONCLUSION
154

155.  Toute symptomatologie laryngée persistante chez un patient ayant un
facteur de risque alcoolique et/ou tabagique nécessite un examen ORL
associant un examen endoscopique du larynx ;
 Le diagnostic repose sur la LDS avec biopsies, complétée par un bilan
d’extension locorégionale et une évaluation de l’état général du patient;
 La décision thérapeutique relève d’une Réunion de Concertation
Pluridisciplinaire (RCP) et dépend des attentes du patient et des
comorbidités associées ;
 Le traitement repose sur la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie,
diversement associées en fonction de l’extension locorégionale et de la
présence ou non de métastases ; la tendance est au développement des
techniques conservatrices qui permettent d’éviter la mutilation
fonctionnelle du larynx ;
 Le pronostic des cancers laryngés est assez favorable si le diagnostic est
précoce ;
 La PEC est pluridisciplinaire et le soutien familial, social et professionnel
est important pour la réinsertion du laryngectomisé ;
 L’immense majorité de ces cancers étant lié à un tabagisme chronique, à
côté des efforts d’amélioration diagnostique et thérapeutique, il est
indispensable d’intensifier les campagnes de prévention des modes de vie à
risques.
155

156. BIBLIOGRAPHIE
1. Babin E., Lemarchand V., Comoz F., Edy E. Laryngites chroniques de l’adulte. EMC (Elsevier
SAS, Paris), Oto-rhino-laryngologie, 20-645-C-10, 2006.
2. Bartaire E., Cancer du larynx et chirurgie partielle. CHRU Lille, Hôpital Huriez. En ligne: <
…. > (Consulté le 17 octobre 2014).
3. Brasnu D., Chirurgie conservatrice des cancers du larynx : de la chirurgie partielle par
voie cervicale à la chirurgie minimale invasive. e-mémoires de l'Académie Nationale de
Chirurgie, 2010, 9 (4) : 077-081. En ligne: < …. > (Consulté le 08 octobre 2014)
4. Breheret R., Cancer du larynx et de l’hypopharynx. 1er NARCCO, Institut de
cancérologie de l’Ouest. En ligne: < …. > (Consulté le 08 octobre 2014)
5. Jeufroy C. , Réhabilitation vocale après laryngectomie totale. NARCCO II. En ligne: < ….
> (Consulté le 02 mai 2015)
6. Lefebvre J.-L., Chevalier D. Cancers du larynx. EMC (Elsevier SAS, Paris), Oto-rhino-
laryngologie, 20-710-A-10,2005.
7. Piquet J-J., Laryngectomies partielles, subtotales et totales. EMC (Elsevier SAS, Paris),
Techniques chirurgicales - Tête et cou 1993; [46-360].
8. Prades J.-M., Reyt E. Cancers du larynx. EMC Ŕ Oto-rhino-laryngologie 2013; 8(2): 1-15
[Article 20-710-A-10].
9. Robert E., Conduite a tenir devant une laryngopathie chronique. Centre Oscar Lambret,
Lille. En ligne: < …. > (Consulté le 20 mai 2015).
10.Santé Limousin, Cancers du larynx. En ligne: < http://www.sante-limousin.fr/travail/reseaux-
de-sante/rohlim/espace-professionnels-de-sante/recommandations-de-bonnes-pratiques-
cliniques/cancers-tete-cou/cancer_larynx > (Consulté le 11 mai 2015)
11.Zidi L., Cancers du larynx. Cours de première année de résidanat, 2011-2012, Université
d’Alger.