OCTOBRE 2012


                                                                                   Tableau 1
Le marché en revue                                                                 Sommaire des résultats des principaux marchés
                                                                                   Rendements des indices*                     Septembre           T3 2012    CDA
                                                                                   S&P/TSX composé                                3,1 %             6,2 %     3,0 %
FAITS SAILLANTS DE T3
                                                                                   S&P 500                                        2,4 %             5,8 %    14,6 %
   Profondément anémiques au deuxième trimestre, les marchés                       - en dollars canadiens                         2,2 %             2,1 %    10,8 %
   mondiaux ont repris du poil de la bête, les investisseurs ayant été de          MSCI EAEO                                      1,2 %             3,9 %     6,0 %
   plus en plus convaincus que les efforts déployés par les responsables           - en dollars canadiens                         2,3 %             2,5 %     3,5 %
   des banques centrales du monde entier faciliteront l’expansion de               MSCI Marchés émergents                         4,1 %             5,1 %     8,5 %
   l’économie de leur pays respectif au lieu de la brimer (consultez le
   tableau 1).                                                                     Indice obligataire universel DEX**             0,7 %             1,2 %    3,3 %
   Une vague d’opérations « à risque élevé » a donc déferlé sur les
                                                                                   Indice des obligations de sociétés
   marchés, les secteurs boursiers cycliques, ceux des produits de base et
                                                                                   notées BBB**
                                                                                                                                  1,1 %             2,3 %    6,5 %
   des obligations de sociétés offrant une performance supérieure à celle
                                                                                   **Monnaie nationale (à moins d’indication contraire); cours seulement
   de leurs homologues de nature plus défensive.                                   **Rendement total, obligations canadiennes
    « Faire le nécessaire » – Mario Draghi, président de la Banque centrale
   européenne, annonce une politique visant les transactions monétaires
   directes (Outright Monetary Transactions, ou OMT). Il s’agit d’un
                                                                                   Tableau 2
   nouveau plan de rachat de dettes « sans limite » décrété pour soutenir          Autres cours et résultats
   les pays de la zone euro qui tirent le diable par la queue.                                                                 Cours          Septembre       CDA
   «Aussi longtemps que nécessaire » – Ben Bernanke, le grand patron               $ US par $ CA                              1,017 $            0,3 %        3,3 %
   de la Réserve fédérale américaine, annonce un troisième gros plan de            Pétrole (West Texas)*                      92,05 $            -4,5 %      -7,0 %
   détente quantitative, plan sans date d’expiration prédéterminée. Il
                                                                                   Or*                                        1 774 $            6,0 %       12,7 %
   comporte des mesures radicales pour stimuler l’économie des États-
   Unis et favoriser la relance des emplois.                                       Indice CRB Reuters-Jefferies*             309,30 $            -0,1 %       1,3 %
                                                                                   * En dollars US
   « Plus que le nécessaire » – Les décideurs de par le monde (y compris
   au Canada, au R.-U., en Chine et en Australie) ont maintenu les taux
   d’intérêt le plus bas possible et/ou ont accentué leurs mesures de              Tableau 3
   relance afin de soutenir la croissance de leur économie.                        Résultats sectoriels du marché canadien
                                                                                   Résultats sectoriels du                 Septembre            T3 2012       CDA
                                                                                   S&P/TSX composé*
REBOND ESTIVAL
                                                                                   S&P/TSX composé                            3,1 %               6,2 %      3,0 %
L’anticipation des programmes de relance et de détente
quantitative a fait flamber les actions au cours de l’été.
                                                                                   Énergie                                     2,0 %              7,7 %      -2,1 %
Vers la fin de la saison, les engagements pris par les
banquiers centraux ont contribué à la prolongation de la                           Matériaux                                   9,7 %             12,8 %       0,1 %
reprise. En effet :                                                                Industrie                                  -0,3 %              2,0 %       5,8 %
                                                                                   Consommation discrétionnaire                0,7 %              1,4 %      13,1 %
                                                                                   Biens de consommation de
         La Banque centrale européenne a déposé son                                                                           -1,5 %              2,6 %      10,7 %
                                                                                   base
         plan le plus audacieux pour résoudre la crise
         des dettes souveraines.                                                   Santé                                       7,9 %              7,9 %      20,1 %
         La Chine a majoré ses dépenses
                                                                                   Finance                                     1,9 %              3,7 %       7,2 %
         d’infrastructures d’environ mille milliards de                            Technologies de l’information               1,7 %              2,0 %      -9,7 %
         yuans.                                                                    Télécommunications                         -0,4 %              3,8 %       3,2 %
         La Réserve fédérale américaine a lancé un                                 Services aux collectivités                  1,4 %              0,9 %      -0,9 %
                                                                                   *Cours seulement
         troisième plan de détente quantitative (QE3).                             Source : Bloomberg, MSCI Barra, Financière BN, PC Bond, RBC Marchés des Capitaux
                                                                                       marquée du Canada dans le secteur des ressources, qui
Le regain de confiance des investisseurs dans l’avenir                                 avait comprimé les résultats au tout début de l’année, a
s’est traduit par l’abandon des valeurs en espèces et                                  été payante au troisième trimestre (consultez le tableau
des titres à revenu fixe au profit des actions.                                        2.) Les cours du cuivre (+6,8 %), de l’or (+11,1 %) et du
                                                                                       pétrole (+8,5 %) ont grimpé en flèche durant la période.
La politique annoncée récemment par les banquiers
centraux stimule la croissance économique mondiale et                                  Parmi ses homologues, le marché boursier américain,
est, par conséquent, très favorable aux actifs tangibles,                              représenté par l’indice S&P500, se distingue car il
aidant ainsi les actions canadiennes à creuser l’écart qui                             connaît jusqu’ici une année fabuleuse, avec des gains à
les sépare de leurs homologues d’ailleurs. La présence                                 deux chiffres. Même si, dans l’ensemble, les données
   Groupe de gestion d’actifs GLC                                         1 de 3                                                            www.groupeglc.com
relance, déclarant ouvertement la guerre aux taux de
économiques publiées à l’égard du troisième trimestre                                           chômage obstinément élevés aux États-Unis.
sont contrastées, les investisseurs ont préféré se
concentrer sur les points positifs : amélioration de la                                         Depuis que le monde est monde, les banques centrales
conjoncture du marché de l’habitation, bénéfices accrus                                         (en particulier, celles des grands pays industrialisés)
dans les entreprises et détermination de la Réserve                                             sont surtout considérées comme des entités désuètes,
fédérale américaine à maintenir son train de mesures de                                         archaïques et rigides. Les choses ont bien changé. De
relance, et ce pendant plus longtemps.                                                          nos jours, les principales banques centrales sont en
                                                                                                quête de solutions hors normes et radicales pour
Il est entendu que les souscripteurs d’obligations sont                                         combattre la menace d’un ralentissement économique et
beaucoup plus cyniques que les souscripteurs d’actions.                                         le spectre d’une spirale déflationniste à l’échelle
Comme il fallait s’y attendre, la propension au risque                                          mondiale. Le but de la croissance n’est pas seulement
accrue des investisseurs a initialement pénalisé les                                            de stimuler l’économie. Elle doit être assez rapide et
cours obligataires. Toutefois, la hausse des taux s’est                                         d’une durée assez longue, pour relancer l’emploi
littéralement volatilisée vers la fin de septembre. En                                          (surtout aux États-Unis), et faciliter la réalisation
effet, inquiets de la mise en œuvre des programmes                                              d’objectifs soutenables au chapitre des
prévus par les mesures de relance, les souscripteurs                                            déficits/dépenses.
d’obligations ont délibérément opté pour une approche
moins flamboyante, en pratiquant de « l’attentisme ».                                           Aucun des objectifs précités n’est censé se réaliser du
                                                                                                jour au lendemain et, même si les derniers
À notre avis, la confiance des investisseurs est toujours
                                                                                                développements sont encourageants, il n’en demeure
fragile et plus ou moins instable. Au cours des mois à
                                                                                                pas moins vrai que cette approche, de par sa nature
venir, il n’y aura pas de pénurie d’événements politico-
                                                                                                même, n’est pas vérifiée. Nous demeurons prudemment
économiques à la Une des quotidiens et des magasines.
                                                                                                optimistes à plus long terme, étant convaincus que
Citons, entre autres, les changements de leadership                                             l’assouplissement synchronisé des politiques monétaires
politique en Chine, aux États-Unis et en Italie, sans                                           pratiquées par les autres pays aura l’effet désiré, en
oublier le compte à rebours avant les précipices
                                                                                                rendant l’économie mondiale et les marchés boursiers
budgétaires, les cibles d’austérité et les plafonds
                                                                                                aptes à croître d’une manière plus robuste.
d’endettement. À court terme, nous prévoyons que la
volatilité boursière restera de la partie, mais à la lumière
des résultats du dernier trimestre, celle-ci ne contribue                                       DICTONS LATINS
pas uniquement à plomber les résultats. À ce chapitre,                                          Compte tenu des tendances constatées au Canada
les investisseurs qui ont abandonné le marché canadien                                          dans le cadre de l’affectation des flux de trésorerie nets
au premier semestre de l’année auraient certes subi des                                         à des fonds de placement à long terme, nous pouvons
pertes, mais ils n’auraient pas pu non plus profiter de la                                      affirmer sans hésitation que la position adoptée par les
tendance haussière omniprésente durant tout l’été. Il est                                       investisseurs est dans l’ensemble trop défensive. Ayant
donc clair qu’il est avantageux de miser à plus long                                            examiné les marchés financiers nord-américains, nous
terme en matière d’investissement.                                                              concluons que les cours boursiers demeurent inférieurs
                                                                                                aux moyennes historiques (donc très bas) et que les
UNE NOUVELLE GARDE AVANT-GARDISTE                                                               obligations demeurent en grande partie survendues
26 juillet 2012 - Mario Draghi, président de la Banque                                          (donc très onéreuses). Par contre, les moyennes ne
centrale européenne déclare que la BCE est prête à                                              vous adressent pas la parole – nous le comprenons fort
faire « tout ce qui est nécessaire » pour préserver l’euro.                                     bien. Ce qui est bon pour vous et pour votre portefeuille
                                                                                                d’investissement à long terme est une affaire
                                                                                                personnelle qui a tout à voir avec votre capacité à tolérer
23 septembre 2012 - Ben Bernanke, le grand patron de
                                                                                                les quiproquos (expression latine qui signifie « quelque
la Réserve fédérale américaine, annonce que la Fed est
                                                                                                chose pour quelque chose »). Comparativement aux
prête à aller « vers l’infini et au-delà » en matière de

© GLC, tous droits réservés. Vous ne pouvez ni reproduire, ni distribuer, ni utiliser autrement toute partie du présent article sans l’autorisation écrite préalable du Groupe de
gestion d’actifs GLC.

Les opinions exprimées dans le présent commentaire n’engagent que le Groupe de gestion d’actifs GLC ltée (GLC) à la date de leur publication et
peuvent changer sans préavis. Ce commentaire n’est présenté qu’à titre d’information et n’a pas pour but d’inciter le lecteur à acheter ou à vendre des
produits de placement précis, ni de fournir des conseils juridiques ou fiscaux. Tout investisseur potentiel devrait étudier avec soin les documents de
placement avant de prendre la décision d’investir et s’adresser à son conseiller pour obtenir des conseils en fonction de sa situation particulière.

Groupe de gestion d’actifs GLC                                                         2 de 3                                                           www.groupeglc.com
obligations, les actions vous offrent de meilleures
perspectives de valorisation du capital à long terme. En
conséquence, vous êtes prêt à faire face à un degré de
volatilité plus élevé, surtout à court terme.
Comparativement aux actions, les obligations sont
moins menacées par la volatilité. C’est pour cette raison
que vous acceptez des perspectives moins séduisantes
au plan de la valorisation du capital à long terme. En
bref, le terme quiproquo est l’équivalent latin de
l’expression « tout se paie ».dans le monde de
l’investissement.

Caeteris paribus (locution latine qui signifie « Toutes
choses égales (par ailleurs). »), presque tous les
investisseurs peuvent bénéficier d’une approche
diversifiée et équilibrée en matière d’actions et
d’obligations, afin d’adapter correctement la volatilité à la
croissance d’un portefeuille d’investissement à long
terme. Carpe diem! (Profitez du moment présent!)




© GLC, tous droits réservés. Vous ne pouvez ni reproduire, ni distribuer, ni utiliser autrement toute partie du présent article sans l’autorisation écrite préalable du Groupe de
gestion d’actifs GLC.

Les opinions exprimées dans le présent commentaire n’engagent que le Groupe de gestion d’actifs GLC ltée (GLC) à la date de leur publication et
peuvent changer sans préavis. Ce commentaire n’est présenté qu’à titre d’information et n’a pas pour but d’inciter le lecteur à acheter ou à vendre des
produits de placement précis, ni de fournir des conseils juridiques ou fiscaux. Tout investisseur potentiel devrait étudier avec soin les documents de
placement avant de prendre la décision d’investir et s’adresser à son conseiller pour obtenir des conseils en fonction de sa situation particulière.

Groupe de gestion d’actifs GLC                                                         3 de 3                                                           www.groupeglc.com

Commentaires d\'octobre 2012

  • 1.
    OCTOBRE 2012 Tableau 1 Le marché en revue Sommaire des résultats des principaux marchés Rendements des indices* Septembre T3 2012 CDA S&P/TSX composé 3,1 % 6,2 % 3,0 % FAITS SAILLANTS DE T3 S&P 500 2,4 % 5,8 % 14,6 % Profondément anémiques au deuxième trimestre, les marchés - en dollars canadiens 2,2 % 2,1 % 10,8 % mondiaux ont repris du poil de la bête, les investisseurs ayant été de MSCI EAEO 1,2 % 3,9 % 6,0 % plus en plus convaincus que les efforts déployés par les responsables - en dollars canadiens 2,3 % 2,5 % 3,5 % des banques centrales du monde entier faciliteront l’expansion de MSCI Marchés émergents 4,1 % 5,1 % 8,5 % l’économie de leur pays respectif au lieu de la brimer (consultez le tableau 1). Indice obligataire universel DEX** 0,7 % 1,2 % 3,3 % Une vague d’opérations « à risque élevé » a donc déferlé sur les Indice des obligations de sociétés marchés, les secteurs boursiers cycliques, ceux des produits de base et notées BBB** 1,1 % 2,3 % 6,5 % des obligations de sociétés offrant une performance supérieure à celle **Monnaie nationale (à moins d’indication contraire); cours seulement de leurs homologues de nature plus défensive. **Rendement total, obligations canadiennes « Faire le nécessaire » – Mario Draghi, président de la Banque centrale européenne, annonce une politique visant les transactions monétaires directes (Outright Monetary Transactions, ou OMT). Il s’agit d’un Tableau 2 nouveau plan de rachat de dettes « sans limite » décrété pour soutenir Autres cours et résultats les pays de la zone euro qui tirent le diable par la queue. Cours Septembre CDA «Aussi longtemps que nécessaire » – Ben Bernanke, le grand patron $ US par $ CA 1,017 $ 0,3 % 3,3 % de la Réserve fédérale américaine, annonce un troisième gros plan de Pétrole (West Texas)* 92,05 $ -4,5 % -7,0 % détente quantitative, plan sans date d’expiration prédéterminée. Il Or* 1 774 $ 6,0 % 12,7 % comporte des mesures radicales pour stimuler l’économie des États- Unis et favoriser la relance des emplois. Indice CRB Reuters-Jefferies* 309,30 $ -0,1 % 1,3 % * En dollars US « Plus que le nécessaire » – Les décideurs de par le monde (y compris au Canada, au R.-U., en Chine et en Australie) ont maintenu les taux d’intérêt le plus bas possible et/ou ont accentué leurs mesures de Tableau 3 relance afin de soutenir la croissance de leur économie. Résultats sectoriels du marché canadien Résultats sectoriels du Septembre T3 2012 CDA S&P/TSX composé* REBOND ESTIVAL S&P/TSX composé 3,1 % 6,2 % 3,0 % L’anticipation des programmes de relance et de détente quantitative a fait flamber les actions au cours de l’été. Énergie 2,0 % 7,7 % -2,1 % Vers la fin de la saison, les engagements pris par les banquiers centraux ont contribué à la prolongation de la Matériaux 9,7 % 12,8 % 0,1 % reprise. En effet : Industrie -0,3 % 2,0 % 5,8 % Consommation discrétionnaire 0,7 % 1,4 % 13,1 % Biens de consommation de La Banque centrale européenne a déposé son -1,5 % 2,6 % 10,7 % base plan le plus audacieux pour résoudre la crise des dettes souveraines. Santé 7,9 % 7,9 % 20,1 % La Chine a majoré ses dépenses Finance 1,9 % 3,7 % 7,2 % d’infrastructures d’environ mille milliards de Technologies de l’information 1,7 % 2,0 % -9,7 % yuans. Télécommunications -0,4 % 3,8 % 3,2 % La Réserve fédérale américaine a lancé un Services aux collectivités 1,4 % 0,9 % -0,9 % *Cours seulement troisième plan de détente quantitative (QE3). Source : Bloomberg, MSCI Barra, Financière BN, PC Bond, RBC Marchés des Capitaux marquée du Canada dans le secteur des ressources, qui Le regain de confiance des investisseurs dans l’avenir avait comprimé les résultats au tout début de l’année, a s’est traduit par l’abandon des valeurs en espèces et été payante au troisième trimestre (consultez le tableau des titres à revenu fixe au profit des actions. 2.) Les cours du cuivre (+6,8 %), de l’or (+11,1 %) et du pétrole (+8,5 %) ont grimpé en flèche durant la période. La politique annoncée récemment par les banquiers centraux stimule la croissance économique mondiale et Parmi ses homologues, le marché boursier américain, est, par conséquent, très favorable aux actifs tangibles, représenté par l’indice S&P500, se distingue car il aidant ainsi les actions canadiennes à creuser l’écart qui connaît jusqu’ici une année fabuleuse, avec des gains à les sépare de leurs homologues d’ailleurs. La présence deux chiffres. Même si, dans l’ensemble, les données Groupe de gestion d’actifs GLC 1 de 3 www.groupeglc.com
  • 2.
    relance, déclarant ouvertementla guerre aux taux de économiques publiées à l’égard du troisième trimestre chômage obstinément élevés aux États-Unis. sont contrastées, les investisseurs ont préféré se concentrer sur les points positifs : amélioration de la Depuis que le monde est monde, les banques centrales conjoncture du marché de l’habitation, bénéfices accrus (en particulier, celles des grands pays industrialisés) dans les entreprises et détermination de la Réserve sont surtout considérées comme des entités désuètes, fédérale américaine à maintenir son train de mesures de archaïques et rigides. Les choses ont bien changé. De relance, et ce pendant plus longtemps. nos jours, les principales banques centrales sont en quête de solutions hors normes et radicales pour Il est entendu que les souscripteurs d’obligations sont combattre la menace d’un ralentissement économique et beaucoup plus cyniques que les souscripteurs d’actions. le spectre d’une spirale déflationniste à l’échelle Comme il fallait s’y attendre, la propension au risque mondiale. Le but de la croissance n’est pas seulement accrue des investisseurs a initialement pénalisé les de stimuler l’économie. Elle doit être assez rapide et cours obligataires. Toutefois, la hausse des taux s’est d’une durée assez longue, pour relancer l’emploi littéralement volatilisée vers la fin de septembre. En (surtout aux États-Unis), et faciliter la réalisation effet, inquiets de la mise en œuvre des programmes d’objectifs soutenables au chapitre des prévus par les mesures de relance, les souscripteurs déficits/dépenses. d’obligations ont délibérément opté pour une approche moins flamboyante, en pratiquant de « l’attentisme ». Aucun des objectifs précités n’est censé se réaliser du jour au lendemain et, même si les derniers À notre avis, la confiance des investisseurs est toujours développements sont encourageants, il n’en demeure fragile et plus ou moins instable. Au cours des mois à pas moins vrai que cette approche, de par sa nature venir, il n’y aura pas de pénurie d’événements politico- même, n’est pas vérifiée. Nous demeurons prudemment économiques à la Une des quotidiens et des magasines. optimistes à plus long terme, étant convaincus que Citons, entre autres, les changements de leadership l’assouplissement synchronisé des politiques monétaires politique en Chine, aux États-Unis et en Italie, sans pratiquées par les autres pays aura l’effet désiré, en oublier le compte à rebours avant les précipices rendant l’économie mondiale et les marchés boursiers budgétaires, les cibles d’austérité et les plafonds aptes à croître d’une manière plus robuste. d’endettement. À court terme, nous prévoyons que la volatilité boursière restera de la partie, mais à la lumière des résultats du dernier trimestre, celle-ci ne contribue DICTONS LATINS pas uniquement à plomber les résultats. À ce chapitre, Compte tenu des tendances constatées au Canada les investisseurs qui ont abandonné le marché canadien dans le cadre de l’affectation des flux de trésorerie nets au premier semestre de l’année auraient certes subi des à des fonds de placement à long terme, nous pouvons pertes, mais ils n’auraient pas pu non plus profiter de la affirmer sans hésitation que la position adoptée par les tendance haussière omniprésente durant tout l’été. Il est investisseurs est dans l’ensemble trop défensive. Ayant donc clair qu’il est avantageux de miser à plus long examiné les marchés financiers nord-américains, nous terme en matière d’investissement. concluons que les cours boursiers demeurent inférieurs aux moyennes historiques (donc très bas) et que les UNE NOUVELLE GARDE AVANT-GARDISTE obligations demeurent en grande partie survendues 26 juillet 2012 - Mario Draghi, président de la Banque (donc très onéreuses). Par contre, les moyennes ne centrale européenne déclare que la BCE est prête à vous adressent pas la parole – nous le comprenons fort faire « tout ce qui est nécessaire » pour préserver l’euro. bien. Ce qui est bon pour vous et pour votre portefeuille d’investissement à long terme est une affaire personnelle qui a tout à voir avec votre capacité à tolérer 23 septembre 2012 - Ben Bernanke, le grand patron de les quiproquos (expression latine qui signifie « quelque la Réserve fédérale américaine, annonce que la Fed est chose pour quelque chose »). Comparativement aux prête à aller « vers l’infini et au-delà » en matière de © GLC, tous droits réservés. Vous ne pouvez ni reproduire, ni distribuer, ni utiliser autrement toute partie du présent article sans l’autorisation écrite préalable du Groupe de gestion d’actifs GLC. Les opinions exprimées dans le présent commentaire n’engagent que le Groupe de gestion d’actifs GLC ltée (GLC) à la date de leur publication et peuvent changer sans préavis. Ce commentaire n’est présenté qu’à titre d’information et n’a pas pour but d’inciter le lecteur à acheter ou à vendre des produits de placement précis, ni de fournir des conseils juridiques ou fiscaux. Tout investisseur potentiel devrait étudier avec soin les documents de placement avant de prendre la décision d’investir et s’adresser à son conseiller pour obtenir des conseils en fonction de sa situation particulière. Groupe de gestion d’actifs GLC 2 de 3 www.groupeglc.com
  • 3.
    obligations, les actionsvous offrent de meilleures perspectives de valorisation du capital à long terme. En conséquence, vous êtes prêt à faire face à un degré de volatilité plus élevé, surtout à court terme. Comparativement aux actions, les obligations sont moins menacées par la volatilité. C’est pour cette raison que vous acceptez des perspectives moins séduisantes au plan de la valorisation du capital à long terme. En bref, le terme quiproquo est l’équivalent latin de l’expression « tout se paie ».dans le monde de l’investissement. Caeteris paribus (locution latine qui signifie « Toutes choses égales (par ailleurs). »), presque tous les investisseurs peuvent bénéficier d’une approche diversifiée et équilibrée en matière d’actions et d’obligations, afin d’adapter correctement la volatilité à la croissance d’un portefeuille d’investissement à long terme. Carpe diem! (Profitez du moment présent!) © GLC, tous droits réservés. Vous ne pouvez ni reproduire, ni distribuer, ni utiliser autrement toute partie du présent article sans l’autorisation écrite préalable du Groupe de gestion d’actifs GLC. Les opinions exprimées dans le présent commentaire n’engagent que le Groupe de gestion d’actifs GLC ltée (GLC) à la date de leur publication et peuvent changer sans préavis. Ce commentaire n’est présenté qu’à titre d’information et n’a pas pour but d’inciter le lecteur à acheter ou à vendre des produits de placement précis, ni de fournir des conseils juridiques ou fiscaux. Tout investisseur potentiel devrait étudier avec soin les documents de placement avant de prendre la décision d’investir et s’adresser à son conseiller pour obtenir des conseils en fonction de sa situation particulière. Groupe de gestion d’actifs GLC 3 de 3 www.groupeglc.com