Le document présente deux approches pour la gestion des portefeuilles d'actions : la gestion passive, adaptée aux investisseurs sans compétences particulières, et la gestion active, pour ceux qui croient pouvoir anticiper le marché. La gestion passive se base sur des indices boursiers et des frais réduits, tandis que la gestion active implique des frais de transaction plus élevés et un risque accru, axée sur la sélection de titres et la prévision des mouvements du marché. Le document aborde également les méthodes de mesure du rendement et du risque, dont la variance et l'écart-type, pour optimiser la sélection des portefeuilles.