L’Internet Un média au service de l’apprentissage / enseignement  de Français Langue Étrangère Athina KOSSYVAKI  [email_address]
L’Internet Un support pédagogique Un outil de travail diversifié
Un réseau à « triple » caractère Un outil de communication Un outil de recherche Un réservoir de ressources
Les Services de l’Internet & La Classe de Langue Les Services de Communication et d’Échange Les Services de Recherche Les Services d’Information
La Communication et l’Échange Le courrier électronique  (le courriel  / la messagerie électronique : le mél) Le babillard ( la tchatche / le clavardage) Les listes de diffusion Les forums de discussion Les lettres d’information Les blogs
Les listes de diffusion http://www.francopholistes.com   http://www.bonjourdefrance.com http://www.francparler.org   http://www.tv5.org
Les forums de discussion http://www.francparler.org   http://www.bonjourdefrance.com   http://www.tv5.org Spécial Jeunes http://www.okapi.bayardpresse.fr   http://www.phosphore.com
Les lettres d’information http://www.francparler.org/lettre.htm http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/lettre_accueil.php
Les blogs http://carmenvera.blogspot.com/   http://apprendre.over-blog.fr/   http://chansonfle.blogg.org/
La Recherche Les moteurs de recherche (les robots)  Les alerteurs de moteurs de recherche Les méta-moteurs de recherche (les métachercheurs) Les annuaires ou répertoires thématiques
http://www.google.fr http://www.kartoo.com   http://www.yahoo.fr http://www.spinoo.fr
Les alerteurs de moteurs de recherche http://alerts.yahoo.com   http://www.google.com/alerts   La démarche: Je rentre ma requête « FLE » ou « FLE TICE » Je sélectionne « Actualités et Web » Je décide d’une fréquence … hebdomadaire Je fournis mon adresse électronique Je valide
L’Information Les Portails Un portail « Grand Public »  http://www.msn.fr   Les Ressources numériques au Service de l’Enseignement /Apprentissage de F. L. E. : Des portails éducatifs
Les ressources numériques éducatives Des ressources liées aux institutions Des ressources documentaires Des ressources conçues pour l’apprentissage
Les meilleurs portails éducatifs au service de F.L.E. http://www.lepointdufle.net   http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope   http://www.edufle.net   http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
L’intégration des sites web dans la classe de F. L. E. Une nouvelle façon de travailler. Nouvelles perspectives pédagogiques ouvertes.  L’apprenant a la possibilité de développer ses compétences linguistiques, communicatives, socioculturelles Travail en groupe & Réalisation de projets
Les rôles changent… L’enseignant=guide,conseilleur,animateur de l’acte didactique… L’apprenant=motivé, s’implique personnellement, libre de choisir son « chemin », a confiance dans ses capacités
Les pratiques pédagogiques diversifiées Scénario Pédagogique Simulations  (Jeux de Rôles;  Écriture Collective) Jeux de Pistes  (Courses au trésor; Cyberallyes; Cyberbalades )
FICHE PÉDAGOGIQUE Objectifs Généraux : développer la compétence communicative en profitant des potentialités de T.I.C. Spécifiques : Linguistiques; Fonctionnels; Socioculturels
Compétences visées :  Compréhension écrite Compréhension orale Production écrite Production orale
Savoir-faire :  p.ex. se renseigner à travers un site éducatif/commercial Matière à enseigner/reprendre : actes de paroles;  savoir lexical;  savoir grammatical
Des modèles d’apprentissage « diversifiés »/« nouveaux »: Exploration Interactivité Collaboration/Travail en groupe Autonomie Simulation Construction du savoir
Public visé & Niveau Durée  (nombre de séances) Manuel   « papier » utilisé Matériel utilisé/Support: Sites web Fiche de travail
Techniques/Tactiques: travail en groupe;  travail individuel;  prise de notes;  jeux de rôles Déroulement  (les « étapes » de l’activité)
Évaluation  (L’accomplissement de la tâche proposée/des activités proposées) Résultats tirés Fiche de travail

Internet

  • 1.
    L’Internet Un médiaau service de l’apprentissage / enseignement de Français Langue Étrangère Athina KOSSYVAKI [email_address]
  • 2.
    L’Internet Un supportpédagogique Un outil de travail diversifié
  • 3.
    Un réseau à« triple » caractère Un outil de communication Un outil de recherche Un réservoir de ressources
  • 4.
    Les Services del’Internet & La Classe de Langue Les Services de Communication et d’Échange Les Services de Recherche Les Services d’Information
  • 5.
    La Communication etl’Échange Le courrier électronique (le courriel / la messagerie électronique : le mél) Le babillard ( la tchatche / le clavardage) Les listes de diffusion Les forums de discussion Les lettres d’information Les blogs
  • 6.
    Les listes dediffusion http://www.francopholistes.com http://www.bonjourdefrance.com http://www.francparler.org http://www.tv5.org
  • 7.
    Les forums dediscussion http://www.francparler.org http://www.bonjourdefrance.com http://www.tv5.org Spécial Jeunes http://www.okapi.bayardpresse.fr http://www.phosphore.com
  • 8.
    Les lettres d’informationhttp://www.francparler.org/lettre.htm http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/lettre_accueil.php
  • 9.
    Les blogs http://carmenvera.blogspot.com/ http://apprendre.over-blog.fr/ http://chansonfle.blogg.org/
  • 10.
    La Recherche Lesmoteurs de recherche (les robots) Les alerteurs de moteurs de recherche Les méta-moteurs de recherche (les métachercheurs) Les annuaires ou répertoires thématiques
  • 11.
    http://www.google.fr http://www.kartoo.com http://www.yahoo.fr http://www.spinoo.fr
  • 12.
    Les alerteurs demoteurs de recherche http://alerts.yahoo.com http://www.google.com/alerts La démarche: Je rentre ma requête « FLE » ou « FLE TICE » Je sélectionne « Actualités et Web » Je décide d’une fréquence … hebdomadaire Je fournis mon adresse électronique Je valide
  • 13.
    L’Information Les PortailsUn portail « Grand Public » http://www.msn.fr Les Ressources numériques au Service de l’Enseignement /Apprentissage de F. L. E. : Des portails éducatifs
  • 14.
    Les ressources numériqueséducatives Des ressources liées aux institutions Des ressources documentaires Des ressources conçues pour l’apprentissage
  • 15.
    Les meilleurs portailséducatifs au service de F.L.E. http://www.lepointdufle.net http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope http://www.edufle.net http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
  • 16.
    L’intégration des sitesweb dans la classe de F. L. E. Une nouvelle façon de travailler. Nouvelles perspectives pédagogiques ouvertes. L’apprenant a la possibilité de développer ses compétences linguistiques, communicatives, socioculturelles Travail en groupe & Réalisation de projets
  • 17.
    Les rôles changent…L’enseignant=guide,conseilleur,animateur de l’acte didactique… L’apprenant=motivé, s’implique personnellement, libre de choisir son « chemin », a confiance dans ses capacités
  • 18.
    Les pratiques pédagogiquesdiversifiées Scénario Pédagogique Simulations (Jeux de Rôles; Écriture Collective) Jeux de Pistes (Courses au trésor; Cyberallyes; Cyberbalades )
  • 19.
    FICHE PÉDAGOGIQUE ObjectifsGénéraux : développer la compétence communicative en profitant des potentialités de T.I.C. Spécifiques : Linguistiques; Fonctionnels; Socioculturels
  • 20.
    Compétences visées : Compréhension écrite Compréhension orale Production écrite Production orale
  • 21.
    Savoir-faire : p.ex. se renseigner à travers un site éducatif/commercial Matière à enseigner/reprendre : actes de paroles; savoir lexical; savoir grammatical
  • 22.
    Des modèles d’apprentissage« diversifiés »/« nouveaux »: Exploration Interactivité Collaboration/Travail en groupe Autonomie Simulation Construction du savoir
  • 23.
    Public visé &Niveau Durée (nombre de séances) Manuel « papier » utilisé Matériel utilisé/Support: Sites web Fiche de travail
  • 24.
    Techniques/Tactiques: travail engroupe; travail individuel; prise de notes; jeux de rôles Déroulement (les « étapes » de l’activité)
  • 25.
    Évaluation (L’accomplissementde la tâche proposée/des activités proposées) Résultats tirés Fiche de travail