Le document présente un plan annuel d'entraînement et de récupération pour les sports collectifs, décrivant les objectifs de performance et les différents cycles d'entraînement tels que les mésocycles et les phases de préparation. Il aborde également les stades de développement des athlètes, les composantes d'entraînement (physiques, techniques et psychologiques) et l'importance d'une planification structurée pour optimiser la performance. Enfin, il souligne la nécessité d'une évaluation constante et d'une adaptation des méthodes d'entraînement en fonction des besoins des athlètes.