Support de la formation destinée aux doctorants d'Aix-Marseille Université (janvier-février 2015). Utiliser Zotero avec Word ou LibreOffice.

1. FAIRE SA BIBLIOGRAPHIE
DE THESE AVEC ZOTERO
Traitements de texte pris en compte: Word,
LibreOffice

2. Faire sa bibliographie de thèse: les grands
principes
Objectifs:
- Eviter le plagiat,
- Vérifier que le contenu a un fondement réel dans la littérature scientifique et
universitaire,
- Permettre aux lecteurs de retrouver facilement l’information originale.
Pour les atteindre:
-Toujours citer la source originale, même si l’information est relayée par un
autre auteur,
- Citer ses sources de façon claire:
- donner toutes les informations d’identification de sa référence,
- normaliser ses citations (exemple: selon la norme Vancouver),
- utiliser la même norme de citation pour l’ensemble de la thèse.
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Les grands principes
2

3. Quelques exemples de normes de citations
bibliographiques:
Physique: Institute of Physics (styles
auteur-date et numérique)
16/02/15
3
Lettres: Lettres et Sciences Humaines
françaises
Mathématiques: American
Psychological Association
Droit et sciences politiques: guide
Lluelles (LexisNexis Québec / McGill)
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Les grands principes

4. Automatiser sa bibliographie: l’outil Zotero
Qu’est-ce que ?
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> L’outil Zotero
4
- Un logiciel de gestion bibliographique:
- stocke vos références bibliographiques,
- vous permet de mémoriser l’accès à certains documents en ligne,
- gère vos citations dans votre rédaction, en fonction du style que vous
choisissez.
- Une extension de Firefox, libre et gratuite:
- simple d’utilisation, fonctionne comme une option de votre navigateur,
- facilite votre rédaction grâce aux add-on adaptés à votre traitement de
texte.
Zotero existe également en version « standalone », c’est-à-dire en logiciel
indépendant, compatible avec Chrome ou Safari.

5. Comment ça marche?
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> L’outil Zotero
5
Logiciel de gestion bibliographique
Traitement de texte
Styles (ex: Vancouver)
Filtres (reconnaissance des formats
bibliographiques, localisation de la
référence…)
Références bibliographiques en ligne: bases de
données, catalogues, pages web, etc…

6. Télécharger et installer Zotero
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> L’outil Zotero
6
S’installe dans les
modules
complémentaires de
Firefox: les retrouver
dans les « Outils »

7. S’enregistrer sur le site de Zotero
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> L’outil Zotero
7

8. Importer une référence bibliographique
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
8

9. Importer plusieurs références en même temps
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
9

10. Les types de documents reconnus d’office par
Zotero
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
10
Source: Perrine Helly, Université
de Bretagne Occidentale

11. Autre méthode d’importation: les numéros
normalisés
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
11

12. La barre d’outils Zotero
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
12
Créer un sous-
dossier
Créer un groupe
Créer une nouvelle
référence manuellement
Créer une nouvelle référence à
partir de la page courante
(enregistre la page web)
Créer une nouvelle
référence à partir du
numéro normalisé
(ISBN, DOI, PMID)
Attacher une note
Attacher un fichier ou
un lien URL
Actions diverses:
préférences,
importer, exporter
Recherche avancée dans
la base de références
Chercher dans la base
de références
Localiser le fichier Synchroniser sa
bibliothèque avec
le serveur Zotero
Afficher Zotero en
pleine page (ouvre
un onglet de Firefox)

13. Organiser sa bibliothèque Zotero
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
13
Tags du dossier
Organisation en dossiers et sous-
dossiers
Zone des dossiers
Liste des références
bibliographiques
contenues dans le dossier
Détail de la référence
bibliographique

14. Zotero et le format .pdf
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
14
« Récupérer les métadonnées du PDF »

15. Localiser les références bibliographiques avec
Zotero: configurer le logiciel
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
15
Sur le site de Zotero: Documentation (fr), rubrique
« localiser une ressource » (aller plus loin), lien vers la
page des résolveurs de lien, avec celui d’AMU.
Dans les préférences de Zotero,
choisir « avancé », et copier-coller le
résolveur de l’Université à la place de
celui du Worldcat.

16. Localiser les références bibliographiques avec
Zotero: chercher sa référence dans les
ressources de l’Université
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
16
« Recherche dans la bibliothèque »

17. Exporter sa bibliographie vers son traitement de
texte
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le navigateur web
17
« Créer une bibliographie à
partir de la collection »

18. Zotero dans mon traitement de texte: les
barres d’outil
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le traitement de texte
18
Word pour Mac
Word pour Windows
LibreOffice pour
Windows

19. Insérer une citation
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le traitement de texte (Word, LibreOffice)
19
Première étape:
définir ses
préférences et
choisir son style de
bibliographie (on
peut en changer
après coup).

20. Insérer une citation
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le traitement de texte (Word, LibreOffice)
20
Deuxième étape:
utiliser la barre
d’outil Zotero pour
chercher ses
références
bibliographiques et
les insérer
directement dans
sa rédaction

21. Insérer la bibliographie finale
Insérer la
bibliographie à partir
des références citées,
contrôler la qualité
des références
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le traitement de texte (Word, LibreOffice)
21

22. Ajouter une référence non citée à sa
bibliographie
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Dans le traitement de texte (Word, LibreOffice)
22
Ajouter ou ôter des références à sa
bibliographie

23. Merci de votre attention!
Diaporama inspiré de celui de Perrine Helly pour l’Université de Bretagne
Occidentale.
16/02/15
Faire sa bibliographie de thèse avec Zotero
> Conclusion
23
Sophie Astier
sophie.astier@univ-amu.fr