Le colloque sur la gestion des cours d'eau aborde la notion de continuité écologique, essentielle pour la préservation des rivières et leurs milieux naturels. Il examine diverses approches — technique, patrimoniale, juridique et sociologique — afin de trouver des solutions respectueuses de l'environnement tout en préservant le patrimoine hydraulique. La synthèse met en avant la nécessité d'une concertation entre différents acteurs pour aboutir à des rivières vivantes et durables.