Le colloque sur la continuité écologique aborde la nécessité de préserver les rivières tout en tenant compte des ouvrages hydrauliques et de leur impact écologiques. Il présente différentes approches (technique, patrimoniale, juridique et sociologique) pour concilier le respect de l'environnement et les usages humains. La conclusion souligne l'importance d'un cadre réglementaire favorable et d'une volonté politique pour avancer dans la gestion durable des rivières.