They say ”fat” is a disease, and yet I do not understand why so many people who have been fat all their lives, suddenly lose a tremendous amount of weight when they get old. I always think of Ronny Coutteure who had made the choice of getting obese because, as an actor, there was a fair demand of fat actors, and he liked it. Born in 1951, he died in 2000 at the age of 49. This series also contains a mystery. Alan Campbell is Assistant D.A. Derek Mitchell. He is always used marginally and several times, but not many, he is entrusted with a case in court, and I do not remember any really brilliant victory. Mediocre result or failure. We have to say his boss, the Fatman, alias J.L. McCabe does not trust him very much and does not push him up in his career, though he knows he, as an obese and even ever getting more obese D.A., will need a successor soon and his assistant should be his privileged choice. Another mystery: what did this actor Alan Campbell become? Not much indeed if we ask IMDb, not much at all, a lot more with Wikipedia, but mostly what they call “guest-starring,” those apparitions for one very limited part in TV episodes, but no main parts, no real characters the actor could be associated with, and very few films. He probably made a clean income over the years, but he will probably only survive as Assistant D.A. in Los Angeles and Hawaii with The Fatman and Jake: five full seasons, practically all the episodes. True enough, he has been kept within very rather narrow limits by his Boss, McCabe. He could have done more. Joe Penny, alias Jake Styles did a lot more and better. His IMDb page is impressive, just as much as his Wikipedia page. His great quality is that he is flexible and can intervene in many situations that can be very different and this within two minutes on the screen, from one sequence to the next. He is a perfect hypocrite when questioning people and a monster when dealing with those that dare be bad losers. It is obvious he is English by origin. Maybe this series overused his naked backside in sexual situations a little bit too much, at least in the first three seasons. That’s a cliché of American detective stories of any kind. The “sheriff” or one of his deputies is nothing but a sex-machine. Check Banshee for example. I do wonder why Columbo did not fall into the trap. But the English characters on this line, like Hercule Poirot or Sherlock Holmes, never did that kind of bed gymnastics because they are English, of course, so no sex, please.

2. JAKE AND THE FAT MAN –
COMPLETE COLLECTION – CBS –
2017 – originally 1987-1992
Those stories are detective stories mostly in Los Angeles with something like one year deported to Hawaii.
The original is old, so the remastering was not possible that easily and the pictures are slightly distorted to fit
in a wide screen. They did not bother to add the now standard subtitles for hard-of-hearing people. That’s ok
when the bulldog is speaking, meaning barking or grumbling, but with human characters, it is slightly difficult.
This series comes from a time when, in one way or any other, the main culprits were naturally women. If
men get in the way of the police or justice, it is only and most of the time always because the poor man got
entangled with a bad woman. It is in many ways irritating to brandish such sexism. The first two seasons even
went further, and in the title sequence, an allusion to the sexual activities of the investigator, Jake, with women,
were his way to be able to have the great life he had, but the Fatman doubted how he could do it with the
simple pay of some kind of police or district attorney’s investigator. And the allusion to his being a gigolo in a
way, was heavily repeated for at least two years if not three. Then, in later seasons, the flimsy skin-rubbing
scenes were only thrown onto the screen from time to time but without the gigolo allusion.
Maybe I overdo it by calling Jake a gigolo. In fact, he was just a complacent and easy partner who could
not resist the temptation systematically thrown in his way by any woman trying to get some advantage from
this semi-cop. It is true it would be difficult to imagine Columbo doing that kind of sport, especially since
Columbo has a wife somewhere. But it is the Fatman who is the impersonation of Columbo. A fat slob is quite
similar to the sloppily-dressed character that cannot be missed at any time of this presence anywhere because

3. of his odd behavior. The Fatman is just plain fat, and he eats so much and so badly that he is literally killing
himself. He even pushes the connection with Columbo one step farther, and he has a dog he cherishes, and
he overfeeds to make him some kind of a couch- – what the Brits call a settee – -ridden slobbish dog if we can
still call that a dog.
The crimes and murders and all other sorts of offenses are funny, more ah-ah than strange. They always
turn around a twist in the fabric or a bias in the language of the people who are supposed to be witnesses and
investigating personnel. And you can play with words along their stylish line and replace slob with snob
because they sound alike and the Fatman makes it an aristocratic nobility to be fat, and the impolite if not
insolent disrespectful dummy who may snicker at the fat perambulating cardiac arrest, can crawl, on the mat,
hat off, with a bat in his belfry, and a cat in his scullery raiding the meat cabinet, on all fours, hands, elbows,
shoulders, knees, and feet, a lot more than four, true enough, begging for leniency. “Noblesse oblige,” as they
say in French, “Honi soy qui mal y pense,” as they say when they speak from the garter – not the gutter of
course not – all these noble aristocrats, all men, and none women, who swear in their Order of the Garter that
they are as pure in mind and body as newborns, or the cleaned up skeleton that has stayed in the earth for at
least five centuries.
And don’t ask the silly question: “Since garters are for women today, what did this garter suspend in the
Middle Ages for men? I guess the G-String or G-thong or G-loincloth of the happy males whose G*****Ls are
not floating around and swinging or swaying in the wind. Yes, Honi soy qui mal y pense. And a good rope
might be just proper to hang the culprit high and short on Bartholomew Fairgrounds, just before the Fair, to
give some sanguinity to the audience before dismembering, disemboweling, gelding, emasculating, and other
orchidotomous extractions of the eyes, the ears, the nose, the breasts and nipples, and other prominent jewels
of the body, to end up with quartering him. After a while, we try not to see the fat anymore, but I must say it is
pitiful to cultivate such fatness that ended badly for the actor.
The stories are always on a similar pattern. You see the crime being committed but often not the criminal.
At once a person of interest or two appears in the limelight, and you can be sure it is not the proper answer,
and this proper answer is going to be an evil woman who has managed to hide her evilness long enough for
the investigation to last a few days. But the bad woman will be dealt with and processed like a bunch of data
in a database. And you can have a nightcap and go to sleep in some kind of DUI (Drowsing Under the Influence)
stupor.
Enjoy the fun of the Fatman and the lust of Jake, the investigator. Luckily, he sees, from time to time, a
little bit beyond the tip of his dick.
Dr. Jacques COULARDEAU

4. VERSION FRANÇAISE
Ces histoires sont des histoires policières principalement localisées à Los Angeles avec quelque chose
comme une année de déportation volontaire à Hawaï. L'original est ancien, donc la remastérisassion n'a pas
été possible aussi facilement et les images sont légèrement déformées pour s'adapter à un écran large. Ils
n'ont pas pris la peine d'ajouter les sous-titres désormais standard pour les malentendants. Ce n'est pas grave
quand le bulldog parle, c'est-à-dire aboie ou grogne, mais avec des personnages humains, c'est un peu plus
difficile.
Cette série vient d'une époque où, d'une manière ou d'une autre, les principaux coupables étaient
naturellement les femmes. Si les hommes s’entravent sur la police ou la justice, c'est uniquement, et la plupart
du temps toujours, parce que le pauvre homme s'est emmêlé les pédales avec une mauvaise femme. Il est à
bien des égards irritant de brandir un tel sexisme. Les deux premières saisons sont même allées plus loin, et
dans la séquence titre, une allusion aux activités sexuelles de l'enquêteur, Jake, avec les femmes, était sa
façon de pouvoir avoir la belle vie qu'il avait, mais le Fatman doutait comment il pouvait le faire avec le simple
salaire d'une sorte d'enquêteur de la police ou du procureur de district. Et l'allusion au fait qu'il était un gigolo
en quelque sorte, a été abondamment répétée pendant au moins deux ans, voire trois. Puis, au cours des
saisons suivantes, les scènes légères de contact cutané continu en plus pure nudité n'étaient plus projetées
à l'écran que de temps en temps, mais sans l'allusion au gigolo.
Peut-être que j'exagère en traitant Jake de gigolo. En fait, il n'était qu'un partenaire complaisant et facile
qui ne pouvait résister à la tentation systématiquement jetée sur son chemin par toute femme essayant
d'obtenir quelque avantage de ce semi-flic. C'est vrai qu'il serait difficile d'imaginer Columbo faire ce genre de
sport, d'autant plus que Columbo a une femme quelque part. Mais c'est le Fatman qui est l'imitation de
Columbo. Un gros slob dégoûtant est assez similaire au personnage mal habillé qu’on ne peut manquer à
aucun moment de sa présence n'importe où en raison de son comportement étrange, surprenant, franchement
anormal. Le Fatman est tout simplement obèse, et il mange tellement et tellement mal qu'il se tue littéralement
comme d’un suicide lent et progressif, mais systématique. Il pousse même la connexion avec Columbo un peu
plus loin, et il a un chien qu'il chérit, et il le suralimente pour en faire une sorte de chien grabataire sur canapé
– ce que les Britanniques appellent plaisamment un sofa – mais peut-on encore appeler cette carcasse obèse
avachie sur le cuir du canapé un chien.
Les crimes et les meurtres et toutes les autres sortes de délits sont drôles, plus à en rire qu'horribles (qui
inspirent l’horreur). Ils tournent toujours autour d'une torsion dans le tissu ou d'un biais linguae – comme le
lapsus – dans le langage des personnes qui sont censées être des témoins et des enquêteurs. Et vous pouvez
jouer avec les mots an suivant leur exemple d’une pratique élégante et recherchée et remplacer « slob » par
« snob » parce qu'ils se ressemblent et le Fatman en fait une noblesse aristocratique, d'être
gros/gras/empaqueté, et l’idiot de service irrespectueux, impoli, sinon insolent qui ose ricaner devant le gros

5. crise-cardiaque et AVC pérambulatoires, peut ramper sur le tapis, chapeau bas, avec une chauve-souris sous
le crâne, et un chat dans son arrière-cuisine faisant une descente dans l'armoire à viande, et le tout à quatre
pattes, mains, coudes, épaules, genoux , et les pieds en, contact continu avec le sol, bien plus que quatre, il
est vrai, implorant la clémence. « Noblesse oblige », comme ils disent en français, « Honi soy qui mal y pense
», comme ils disent quand ils parlent de la jarretière – pas du caniveau bien sûr pas – tous ces nobles
aristocrates, tous des hommes, et aucune femme, qui jurent dans leur Ordre de la Jarretière qu'ils sont aussi
purs d'esprit et de corps que les nouveau-nés, ou le squelette nettoyé qui est resté dans la terre pendant au
moins cinq siècles.
Et ne posez pas la question idiote : « Puisque les jarretières sont pour les femmes aujourd'hui, qu'est-ce
que cette jarretière suspendait au Moyen Âge pour les hommes ? Je suppose que le G-String ou le G-thong
ou le G-pagne des mâles heureux dont les C*****Es – ou encore les « valseuses » de Vienne et d’ailleurs –
ne flottent pas, ne se balancent pas flasques ni n’oscillent bois-du-matin dans le vent. Oui, Honi soy qui mal y
pense. Et une bonne corde serait peut-être tout à fait convenable pour pendre haut et court le coupable sur e
terrain de la Foire Barthélemy à Londres, juste avant la Foire justement, pour donner un peu de sanguinité au
public avant de démembrer, éventrer, castrer, émasculer, et autres extractions orchidotomiques des yeux, des
oreilles, du nez, des seins et des mamelons, et autres bijoux saillants du corps, pour finir par l'écarteler. Au
bout d'un moment, on essaie de ne plus voir le gras, mais je dois dire que c'est pitoyable de cultiver un tel
gras qui a, de toute façon, mal fini pour l'acteur.
Les histoires sont toujours sur un modèle similaire. Vous voyez le crime commis, mais souvent pas le
criminel. Immédiatement, une ou deux personnes d'intérêt apparaissent sous les feux de la rampe, et vous
pouvez être sûr que ce n'est pas la bonne réponse, et cette bonne réponse va être une femme maléfique qui
a réussi à cacher sa méchanceté assez longtemps pour que l'enquête dure quelques jours. Mais la mauvaise
femme sera prise en charge et traitée comme un tas de données dans une base de données. Et vous pouvez
prendre un dernier verre et vous endormir dans une sorte de stupeur CSI (Coma Sous Influence).
Profitez du plaisir du Fatman et de la luxure de Jake, l'enquêteur. Heureusement, il voit, de temps en
temps, un peu dépasser le bout de sa bite.
Dr Jacques COULARDEAU
???