Lars Traiteur présente sa nouvelle collection printemps/été 2016, axée sur des produits frais et des associations de saveurs régionales, tout en mettant l'accent sur l'écoresponsabilité et le respect du produit. Avec 40 ans d'expérience culinaire, l'entreprise s'engage à offrir des repas équilibrés et créatifs, tout en préservant l'authenticité et la qualité des ingrédients. La collection propose diverses options de repas, accompagnés de conseils sur l'utilisation des herbes aromatiques en cuisine.

1. C O L L E C T I O N P R I N T E M P S / É T É 2 0 1 6
coffrets
repas Avec le retour des beaux jours et des cou-
leurs vives dans nos jardins, LARS Traiteur a le
plaisir de vous présenter sa nouvelle collection
Printemps/Été 2016 résolument tournée vers les
produits frais de nos potagers.
LARS traiteur a voulu pour vos pauses gourmandes
vous proposez des associations entre produits
régionaux et herbes aromatiques à la fois simple
et initiatique afin de vous apporter le maximum de
fraîcheur et de variétés gustatives.
Toujours en recherche de nouveautés, de créa-
tivité et de respect du produit, LARS Traiteur
pour ses 40 ans décide d’affirmer ses VALEURS
et son SAVOIR FAIRE culinaires à travers un
renouvellement de gamme toujours plus perti-
nent et ce dans un écrin de modernité notamment
ÉCORESPONSABLE. Une évolution qui sera
crescendo sur l’année 2016 pour arriver à vous
proposer des concepts novateurs et des offres
inédites pour 2017.
Ce développement ne sera possible qu’avec votre
soutien et votre fidélité que vous nous témoi-
gner déjà au quotidien et pour lesquels nous vous
remercions.
Que cette nouvelle collection LARS Traiteur
Printemps/Été 2016 soit source du bien-être et
de la convivialité dans le respect de son environ-
nement. Vous souhaitant une excellente période
estivale !

2. Aneth
Accompagne tous les plats de poissons,
les crudités, les salades de pommes
de terre, les haricots verts ou avec le
fromage frais.
Sarriette
Traditionnellement utilisée pour accompa-
gner les légumes secs, elle s’emploie aussi
avec de nombreuses viandes, la sauce
tomate, les farces, la truite et les potages.
Elle aromatise le vinaigre.
Basilic
Ingrédient indispensable de la soupe au pistou.
Il rehausse la saveur des plats à base
de tomates, des salades, avec le poulet,
le riz, les pâtes, le poisson...
Sauge
Surtout employée avec toutes sortes de
viandes et de poissons gras, elle relève
également le goût des pommes de terre,
des tomates, des saucisses, des ome-
lettes, des farces et des sauces.
Cerfeuil
En salade, avec le fromage blanc, dans
les omelettes, le poisson, la volaille, les petits
pois et avec les potages.
Mélisse officinale
Partout ou l’on souhaite ajouter une
saveur citronnée, avec les poissons,
certaines soupes, sauces. S’incorpore avec
bonheur aux salades de fruits.
Ciboulette
Avec les omelettes, les asperges, avec tous
les légumes cuits, les soupes et les sauces.
Avec toutes sortes de salades.
Elle apporte son arôme délicat au fromage
blanc.
Menthe verte
En Angleterre, elle accompagne le mouton,
les viandes bouillies, le taboulé, mais aussi les
légumes cuits à l’eau et les salades. Souvent
utilisée pour aromatiser différentes boissons
(thé, sirop, alcool...), ou en pâtisserie.
Coriandre
Les feuilles accompagnent les soupes, les ra-
goûts, certains poissons, les salades, les légumes
et le curry. Les graines aromatisent les pâtisseries,
le pain, le chocolat, certains alcools, toutes sortes
de légumes et de viandes, notamment le porc.
Verveine
Surtout employée pour préparer la tradi-
tionnelle tisane et pour parfumer diverses
boissons. S’utilise avec bonheur pour
aromatiser les gâteaux, les glaces ou les
salades de fruits.
Estragon
Souvent utilisé pour aromatiser les sauces,
il accompagne aussi les omelettes, les soupes,
le poisson ; le poulet, les farces, les fromages
frais ou certaines salades. Il aromatise
le vinaigre, les conserve ou la moutarde.
Persil
Il accompagne tout type de plats, les
viandes rôties, grillées, tous les légumes...
Préférez le persil plat qui dégage plus de
saveur.
Comment
utiliser les
principales
plantes
aromatiques
en cuisine

3. LE PRODUIT.
Notre parti pris : la mise en avant de la matière première et le travail
du produit pour le produit sans le dénaturer.
Notre But : garder l’authenticité du produit tout en l’introduisant
dans un univers contemporain.
Nos critères de choix : la qualité, la provenance, les spécificités gusta-
tives, la traçabilité, la saisonnalité, l’aire de production.
LE SAVOIR-FAIRE.
40 ans d’expériences culinaires nous a façonné une solide exigence
pour traverser les tendances gastronomiques.
Notre savoir-faire s’est enrichi dans le quotidien : l’équilibre entre les
hommes et l’outil de production adapté sous agrément est optimisé.
La transmission du savoir est une de nos valeurs. Nos équipes
fidèles intègrent au fil des ans le respect du produit, son travail et sa
valorisation. Perfectionnement, stimulation créative et recherche sont au
cœur de nos préoccupations.
L’ÉCO-RESPONSABILITE.
Notre cadre de travail en pleine verdure, Magny Les Hameaux [78],
nous rappelle tous les jours que le respect de notre environnement est
aussi une priorité.
Émissions de CO2
, empreinte carbone, approvisionnements, limita-
tions des pertes, politique anti-gaspillage, tri sélectif, livraisons… autant
d’aspects sur lesquels nous travaillons au quotidien afin d’augmenter
notre éco implication.
A Philosophie en Recette
3

4. Découvrez les 3 gammes :
BUSINESS • PRIVILÈGE • EXCLUSIVE
En 1 geste le repas est prêt !
Boite set : une fois le couvercle enlevé, les 4 côtés de la box se déplient
pour la transformer en véritable set de table. Pratique et efficace !
unch box
Une recette
équilibrée !
Réussite de votre après
midi de travail = repas
équilibré.
Dans le respect de la
nutrition, les plateaux sont
constitués en préservant
les vitamines et nutri-
ments avec une cuisine
privilégiant “la juste
cuisson”.
Du confort
avant tout !
• un verre en dur,
• des couverts haute qualité
en inox,
• une serviette ouatose épaisse,
• une serviette rafraîchissante,
• un sachet de Fleur de sel de
Noirmoutier,
• un chocolat pour accompagner
votre café,
• un bonbon à la menthe.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

5. Entrée Croustade de tomates, mozzarella et basilic
Plat Cabillaud en pesto d’agrumes, riz parfumé à la coriandre
Fromage Sélection fromagère
Dessert Tartelette au Nutella et copeaux de chocolat noir à la menthe
PLATEAU
BASILIC
21EHT
[23,10ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l B U S I N E S S
5

6. B U S I N E S S l
21EHT
[23,10ETTC
]
Entrée Salade de Riso aux asperges vertes,
sauce légère à la sarriette et citron
Plat Filet de volaille farci au basilic et à l’abricot,
achard de légumes méridionaux
Fromage Sélection fromagère
Dessert Île flottante à la crème anglaise aromatisée au Matcha
PLATEAU
SARRIETTE
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H006

7. Entrée Mousse de saumon au fromage frais et à la ciboulette
Plat Filet mignon de porc rôti, menthe et ananas,
gâteau de patates douces au gingembre
Fromage Sélection fromagère
Dessert Green Smoothie au kiwi
PLATEAU
CIBOULETTE
21EHT
[23,10ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l B U S I N E S S
7

8. B U S I N E S S l
21EHT
[23,10ETTC
]
Entrée Jambon de Bourgogne au persil, crème de cerfeuil
Plat Accras de crabe à l’aneth, ratatouille de légumes frais
Fromage Sélection fromagère
Dessert Soupe de fruits rouges à la menthe et mélisse
PLATEAU
CERFEUIL
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H008

9. Entrée Cappuccino de petits pois à la menthe
Plat Brochette de boulettes de viande au cumin
et estragon, taboulé libanais et compotée de tomates
Fromage Sélection fromagère
Dessert Panna cotta aux fruits rouges
PLATEAU
ESTRAGON
21EHT
[23,10ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l B U S I N E S S
9

10. 25,50EHT
[28,05ETTC
]
Entrée Entrelacé de poivrons et aubergines confites et pignons de pins
Plat Pissaladière façon thaï, filets de rouget et gingembre
Fromage Sélection fromagère
Dessert Tarte fine fraises et basilic
PLATEAU
GINGEMBRE
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
P R I V I L È G E l
10

11. Entrée Velouté de pesto de courgettes, copeaux de Parmesan
et billes de poivrons
Plat Pavé de cœur de rumsteack, sauce béarnaise,
mousseline d’asperges vertes
Fromage Sélection fromagère
Dessert Tiramisu à la pêche et verveine
PLATEAU
VERVEINE
25,50EHT
[28,05ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l P R I V I L È G E
11

12. 25,50EHT
[28,05ETTC
]
Entrée Tartare de saumon fumé mariné au citron vert et à la cive
Plat Filet de volaillle fermière aux griottes, gâteau de pommes de terre au thym
Fromage Sélection fromagère
Dessert Macaron 2.0 gelée de mûre au cassis
PLATEAU
CIVE
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
P R I V I L È G E l
12

13. Entrée Marbré de foie gras de canard, bresaola
Plat Cannelloni de gambas à la menthe,
semoule légère aux herbes fraîches
Fromage Sélection fromagère
Dessert Pavlova revisité au citron et à la fraise
PLATEAU
MENTHE
25,50EHT
[28,05ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l P R I V I L È G E
13

14. 23EHT
[25,30ETTC
]
Entrée Entrelacé de poivrons et aubergines confites et pignons de pins
Plat Gambas grillées, ratatouille de légumes frais
Fromage Sélection fromagère
Dessert Tartelette au Nutella et copeaux de chocolat noir à la menthe
PLATEAU
VEGETARIEN
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
V É G É TA R I E N l
14

15. Entrée Amarante Bio façon taboulé aux herbes
Plat Risotto de riz arborio Bio aux baies de Goji
Fromage Sélection fromagère
Dessert Soupe de fruits rouges à la menthe et mélisse
PLATEAU
SANS GLUTEN
23EHT
[25,30ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l S A N S G L U T E N
15

16. UNE LIGNE
CONÇUE
SPECIALEMENT
POUR VOS
DEJEUNERS
DE DIRECTION
Un service spécifique :
• JUST IN TIME (créneau de livraison réduit à 30 mn)
• Un instant de fraîcheur : véritable oshibori
• Un déjeuner tout confort servi sur un set damassé

17. SUGGESTION
EXCLUSIVE
Œnologue
LUBERON
GARDAREM
CaractèreS :
unique par sa
délicatesse
et sa puissance ;
alchimie d’un
terroir gardé.
Atouts :
confidentiel dans
sa production,
élégance élevée
en fûts de chêne
42,00EHT
[50,40ETTC
]
SéLECTION « Sur Mesure »
• Menu gastronomique où sélection des produits riment avec associations gustatives et créatives.
• Composition du menu Exclusive libre.
• Renouvèlement tous les trimestres*.
Entrées
Poché de homard au sautoir, craquant de légumes aïoli
Ceviche de bar de nos côtes aux agrumes et baies roses
Mille-feuille de foie gras de canard français, pomme granny et pruneaux d’Agen
Les plats
Filet de turbot, émulsion de salicorne au beurre d’oursin, parmentière à la truffe,
légumes nouveaux et morille farcie
½ homard accompagné de sa salade vivifiante aux accents exotiques
Triptyque de filets (agneau, veau et bœuf) en réduction de jus court,
fraîcheur de légumes
Les desserts
Charlotte aux fruits rouges
Légèreté de meringues en cœur de cheese cake acidulé
Délicatesse de fruits frais, croustille de chocolat
39,95EHT
[43,95ETTC
]
Délai de commande MINIMUM DE COMMANDE 3 PLATEAUX SUR MENU SIMILAIRE
‘exclusive
17

18. Envie d’escapade !
Boîte pratique et efficace, aisément trans-
portable avec son anse ; les ingrédients sont
maintenus et préservés jusqu’à la dégus-
tation quelque soit la mobilité que vous lui
faites subir [dans la limite du raisonnable] !
iberty box
Dégustation
tout confort !
• un verre en dur,
• des couverts haute
qualité en inox,
• une serviette
ouatose épaisse,
• une serviette
rafraîchissante.
Recette nomade !
Un vrai repas organisé autour
d’une salade copieuse, d’un
sandwich généreusement garni
et d’un dessert rafraîchissant.
Urbain oui, mais gourmand aussi !

19. Entrée Salade niçoise, vinaigrette balsamique
Plat Véritable club sandwich au saumon fumé
Dessert Tartelette au Nutella et copeaux de chocolat noir à la menthe
BOX
PLEIN AIR CLUBS
14,95EHT
[16,45ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l L I B E R T Y
19

20. 14,95EHT
[16,45ETTC
]
Entrée Salade d’avocat et tomate, vinaigrette au citron
Plat Wraps de volaille à la moutarde, tomate confite, roquette et ciboulette
Dessert Soupe de fruits rouges à la menthe et mélisse
BOX
PLEIN AIR WRAPS
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
L I B E R T Y l
20

21. Entrée Croq’ salade de crudités
Plat Duo de fusettes : jambon / fromage, thon aux olives et citron confit
Dessert Île flottante à la crème anglaise aromatisée au Matcha
BOX
PLEIN AIR FUSETTES
14,95EHT
[16,45ETTC
]
POUR TOUTE COMMANDE : 01 30 52 89 21 • DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 17H00
l L I B E R T Y
21

22. LES VINS ROUGES
• Saint-Nicolas de Bourgueil • Paul Buisse LOIRE 9,95€ HT
• Brouilly • Château de la Chaize BEAUJOLAIS 13,60€ HT
• Montagne Saint-Émilion • Château Roudier BORDELAIS 14,30€ HT
• Private gallery, syrah grenache • Marrenon LUBERON 6,95€ HT
• Amountanage rouge • Marrenon LUBERON 7,95€ HT
LES VINS BLANCS
• Sancerre • Domaine Raimbault CENTRE 14,50€ HT
• Muscadet sur lie de Sèvre et Maine
Château de l’Aulnaye PAYS NANTAIS 9,80€ HT
• Private gallery, Chardonnay • Marrenon LUBERON 6,95€ HT
• Amountanage blanc • Marrenon LUBERON 7,95€ HT`
• Gewurztraminer • Schlumberger ALSACE 13,95€ HT
• Petit Chablis • Domaine Hamelin BOURGOGNE 13,65€ HT
LES VINS ROSES
• Petula • Marrenon LUBERON 10,75€ HT
• Organic Lubéron et Ventoux • Marrenon LUBERON 7,95€ HT
LE CHAMPAGNE
• Christian Senez, champagne de récoltant CHAMPAGNE 23,50€ HT
• Champagne Jacquart Brut Mosaïque CHAMPAGNE 28,40€ HT
• Mumm Cordon Rouge CHAMPAGNE 35,60€ HT
LES AUTRES BOISSONS ALCOOLISÉES
• Bière Hoegaarden [25cL] 4,80€ HT
• Cidre Brut [75cL] 6,40€ HT
TVA actuelle : 10% pour les softs et 20% pour les boissons alcoolisées.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Carte des vins
dans la limite des stocks disponibles - vins en bouteille de 75 cL sauf indications contraires.
LES VINS
“Le vin devrait
être mangé,
il est trop bon
pour être bu.”
Jonathan SWIFT
BOISSONS
22

23. Eaux minérales
• Vittel [1,5L] 2,20€ HT
• Eau de Perrier [1L] 2,20€ HT
• Evian / Badoit [50 cL] 1,45€ HT
Sodas et jus
• Coca Cola [50 cL] 2,60€ HT
• Coca Cola Zero [50 cL] 2,60€ HT
• Jus de fruits Tropicana [1L] 4,35€ HT
• Eau aromatisée [50cL] 2,95€ HT
• Jus de fruit Bio [25 cL] 3,05€ HT
Instant café
Set complet café équitable / thé Darjeeling •10 personnes 20,50€ HT
[Thermos, tasses, batonnets, sucre]
VOUS Y AVIEZ PENSÉ …
• Tire bouchon 4,20€ HT
• Verre jetable à pied [étui de 10] 4,20€ HT
• Flûte à champagne jetable [étui de 10] 5,00€ HT
• Nappe épaisse [10 m] 21,00€ HT
LES RAFRAÎCHISSEMENTS
BOISSONS
23

24. AUTRES MOMENTS
BOX PETIT DEJEUNER
30 MINI VIENNOISERIES
• 3 sortes [croissant/chocolatine/pain aux raisins]
COMPREND AUSSI
BOX PAUSE DE JOURNÉE
30 MINI DOUCEURS
• 3 sortes [Crumble fruits rouge, brochette
de fruits, cannelé]
ENVIE DE PLUS…
• Thermos café issu commerce équitable ou de thé 20,50€ HT
• Jus de fruits Tropicana 4,35€ HT
• Corbeille de fruits de 2 kg [fruits entiers & de saison] 39,50€ HT
78,00EHT
[85,80ETTC
]
POUR 10 PERSONNES
83,00EHT
[91,30ETTC
]
POUR 10 PERSONNES
UNE OFFRE DE RESTAURATION À TOUTE HEURE DE LA JOURNÉE
LES RAFRAÎCHISSEMENTS
• 1 jus d’orange Tropicana [1L]
• 1 jus multivitaminé Tropicana [1L]
• 1 Vittel [1,5L]
LES BOISSONS CHAUDES
• 1 thermos [à conserver] de
café issu du commerce équitable
• 1 thermos [à conserver] d’eau
chaude avec 5 sachets
de thé Darjeeling
LES AGREMENTS DE CONFORT
• 10 gobelets en carton pour le café,
• 10 verres en plastique,
• Agitateurs,
• 5 dosettes de lait,
• Buchettes de sucre Lars Traiteur
24

25. LARS TRAITEUR
c’est aussi...
UNE REPONSE PERSONNALISÉE À CHACUN DE VOS PROJETS
SHOW ROOM, CUISINES
ET ENTREPOTS
2, rue Amédée Gordini
78 114 Magny-les-Hameaux
Tél. : 01 30 52 61 65
Fax : 01 30 52 89 24
www.larstraiteur.com
contact@larstraiteur.com
UNE STRUCTURE POUR VOUS SATISFAIRE
Des moyens matériels
• Un laboratoire de 800 m² sous agrément communautaire
• Un process de qualité Qualitraiteur contrôlé
et attesté par le groupement des Traiteurs de France
• Une qualité d’hygiène reconnue par l’agrément CEE
• Un entrepôt pour le matériel de réception de 400 m²
• Une équipe de production professionnelle,
issue de la restauration
• Une équipe de service fiable et soucieuse de votre confort
• Une équipe commerciale spécialisée à l’écoute
de vos besoins
Des
évènements
d’entreprise
De 20 à 2000 personnes, vos
soirées de fin d’année, vos inaugu-
rations, vos anniversaires de société,
vos lancements de produits,… Lars
Traiteur organisera l’ensemble de la
manifestation AVEC vous et POUR
vous grâce à ses équipes de
service et sa logistique
intégrée.
Des moments
gourmands
en entreprise
Prestations sans service
(buffet, cocktail…), que Lars Traiteur
vous livre dressé en contenant,
pour vous offrir une offre
performante et économique.
Des instants
en famille
Mariages, anniversaires,
baptêmes, dîners entre amis
ou en famille, Lars Traiteur
vous propose une large gamme
de prestations répondant
à vos envies.
UNE ENTREPRISE AU CONTACT
25

26. ALLERGENES. Si vous êtes soumis à des intolérances alimentaires majeures, notre équipe LARS TRAITEUR vous proposera des menus spécifiques
dans la mesure de ses capacités.
LIVRAISONS
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les livraisons sont effectuées selon un planning de tournées, les déposes
des produits sont exprimées de façon indicative dans une tranche horaire
de 2 heures. Minimum de commande : 3 plateaux ; Limite de diversité
de plateaux par commande : en-dessous de 5 plateaux : 2, au-dessus
de 10 plateaux : 3 (hors plateaux spécifiques : végétarien et sans gluten).
Lars Traiteur ne pourra être tenu responsable des retards
dus à des circonstances exceptionnelles.
Tarification des commandes : Semaine Week-end
• De 3 à 5 coffrets 3,60€ HT/coffret 5,60€ HT/coffret
• De 6 à 10 coffrets 2,20€ HT/coffret 5,20€ HT/coffret
• De 11 à 15 coffrets 1,70€ HT/coffret 4,70€ HT/coffret
• De 16 et plus 1,50€ HT/coffret 4,50€ HT/coffret
Pour toute commande, nous vous demandons de nous spécifier obligatoirement
et par écrit les allergies alimentaires des convives ; à défaut de ce signalement,
Lars Traiteur ne pourra être tenu responsable.
Zone 1 : livraison au coffret
Zone 2 : forfait livraison 45€ HT
Zone 3 : forfait livraison 60€ HT
COMMANDE
• Délai de commande pour les produits de
la carte :
La commande devra être passée la veille avant
17h30, sauf coffret « Express » [le jour même
jusqu’à 11h, pour une livraison avant 13h,
zones limitées].
• Modalité
Toute commande doit être confirmée par écrit
[fax ou mail]. Les coordonnées et horaires de
livraison et de facturation doivent être claire-
ment mentionnés. Un acompte pourra être
demandé pour toute commande exceptionnelle.
• Annulation
Toute annulation survenant à moins de 24h
entraîne le règlement intégral de la commande.
TARIFICATION
Nos tarifs sont exprimés hors taxe [HT], en
euros [€]. La TVA s’ajoute selon le taux en
vigueur au jour de la livraison. La nourriture li-
vrée sans prestation de service ni installation
bénéficie du taux réduit de 10 %. Toute autre
prestation est soumise au taux de 20 %.
EXÉCUTION
Lars Traiteur est tenu à une obligation de
moyens et non de résultats. Lars Traiteur
ne pourra être tenu pour responsable d’une
mauvaise mise en œuvre des produits livrés
[présentation, conservation, réchauffage,...],
sauf indication écrite particulière, les produits
doivent être consommés le jour même. Seules
les réclamations formulées par écrit au moment
de la livraison seront recevables.
LIVRAISON
La responsabilité de Lars Traiteur ne pourra
être recherchée en cas d’inexécution de ses
obligations [défaut ou retard de livraison,
carences diverses,...] due à des éléments exté-
rieurs tels que grèves, intempéries, manifesta-
tions,... [liste non exhaustive].
L’accès à des sites protégés ou réglementés
fera l’objet d’une tarification spécifique sur devis.
FIDÉLISATION
Validité de l’offre « cadeaux » à valoir sur l’année
en cours soit du 1er
Août au 31 Juillet de l’an-
née suivante.
CONDITIONS DE RÈGLEMENT
Toute marchandise doit être réglée au comp-
tant à la livraison sauf accord préalable avec la
direction.
Par chèque à l’ordre de LARS TRAITEUR ou
par virement.
LITIGES
Seul le tribunal de Versailles est compétent.
26

27. OUVREZ
LE VOLET...
UNE
« »
SURPRISE
SE TROUVE
DERRIÈRE.
PROGRAMME FIDÉLITÉ
Cumulez les points de fidélité imprimés sur les bons de livraison de vos
coffrets repas et gagnez des cadeaux !!!
• 70 points Un bon cadeau BEST CULTURE (valeur 10€)
• 90 points Une bouteille de Champagne (75cl)
• 110 points Un plateau de macarons
• 140 points Un rouleau de FOIE GRAS DE CANARD (300 gr)
• 280 points Un coffret cadeau SMARTBOX BEAUTÉ (valeur 80€)
Cette opération concerne les points de fidélité qui sont imprimés sur les bons de livrai-
son [Set Lunch’s Club]. Validité de l’offre “cadeaux” à valoir sur l’année en cours, soit du
1er
août au 31 juillet de l’année suivante (sur présentation).
Les points de fidélité perdus ne seront ni remplacés ni remboursés. Lars Traiteur se
réserve le droit d’interrompre, de modifier ou d’annuler tout ou partie de l’opération.
Dans ce cas, les possesseurs de points en seront informés 15 jours à l’avance.

28. LARS TRAITEUR • 2, rue Amédée Gordini • ZA de Gomberville • 78114 MAGNY-LES-HAMEAUX
www.larstraiteur.com
CréationBrunoBayol:0950219077•PhotosWilliamBayol:0682953582
Les “plus” de LA Box :
DES OFFRES ALTERNATIVES
MENU EXPRESS DU CHEF 24 € HT
• Menu avec les produits de saison,
original et créatif ;
• Variante toutes les semaines ;
• Limite de commande le jour J avant 10h
dans un minimum de 3 coffrets
pour une livraison avant 13h00
[Recevez les variantes gourmandes chaque trimestre
sur simple demande : contact@larstraiteur.com]
SPÉCIFICITÉS DES MENUS
FACILEMENT IDENTIFIABLES
Pour vous CONSEILLER
Audrey BIOT
Pour COMMANDER
Par téléphone : 01 30 52 89 21
Par Fax : 01 30 52 89 24
Par mail : audrey.biot@larstraiteur.com
CONTACT
Coffret disponible le WE.
Coffret disponible en version
Express à 25$ HT [comman-
dé le jour même avant 11h
pour une livraison avant 13h.
Support micro ondable
sur demande pour une
consommation tiède du plat
[supplément 1,50$ HT].
FR
78.356.002
CE