Le document présente un cas clinique d'écoulement oculaire chez un chat mâle d'un an, avec des antécédents d'affection oculaire absents et une durée d'évolution de 3 mois. Les symptômes incluent un écoulement oculaire, une conjonctivite aiguë et des complications liées à une infection virale potentiellement causée par le FHV-1, proposant plusieurs hypothèses de diagnostic et options de traitement. Le cas est noté pour son atypie clinique et soulève des considérations sur la fiabilité des tests PCR.