Le résumé

1. Aide aux écrits universitaires
Résumé et synthèse de
documents

2. Résumé et synthèse de
documents
Les examens au sein des université françaises sont le fruit d'une longue
tradition, et peuvent être très déroutant pour des étudiants n'y ayant pas
été préparé. Ils sont d'ailleurs souvent qualifiés d'exercices « à la
française ». En plus des connaissances qu'il vous faudra acquérir lors
de vos études, il est primordial de se familiariser avec la méthodologie
des examens écrits français.
Deux types d'examens sont les plus répandus au sein des universités, ce
sont le résumé et la synthèse de documents. Chacun de ces exercices
demande une méthodologie différente qu'il faut bien maîtriser.

3. Le résumé de texte
Un résumé à pour but de faire ressortir les idées essentielles d'un
document, ainsi que leur organisation les unes par rapport aux autres, le
tout dans un ordre logique et sans dénaturer les idées transmises par
l'auteur en premier lieu. Il est possible de résumer plusieurs types de
documents, textes, articles de journaux, vidéos, notes de cours, extraits
de livres...

4. Le résumé de texte :
Attention aux pièges !!
Les erreurs à éviter
Le résumé doit être rédigé. Il ne faut pas se contenter d'énumérer les
fait décrits par l'auteur et éviter le style télégraphique. Il est également
important de ne pas dénaturer les idées exprimés dans le document, et il
ne faut pas les commenter non plus. Le but est de produire un
document pouvant être lu et compris sans avoir au préalable eu
connaissance du texte d'origine.

5. La méthodologie du résumé
Découverte du document
Avant de se lancer dans l'écriture, il est important de s'assurer que l'on a
bien compris le document à résumer.
Dans la partie qui suit, nous allons voir quels sont les éléments qu'il
faut privilégier avant de se langer dans l'écriture du résumé.

6. Les éléments à identifier
Le type de document :
s'agit-il d'un article ? D'un extrait de texte ? L'auteur est-il
identifié ? Où et quand a-t-il été publié ? Dans quel contexte ?
Est-ce un document argumentatif, narratif, explicatif, descriptif ?
Le thème :
Quel sujet est abordé ?

7. Les éléments à identifier
La problématique :
Il s'agit de formuler une question à laquelle l'article répond. Cela
servira de fil conducteur et permettra de sélectionner les
informations les plus pertinentes. Cela aidera également à dégager
un plan.
Repérer les mots clés :
Ils permettrons lors de la rédaction de rester le plus fidèle possible
aux idées de l'auteur.

8. Les éléments à identifier
Une fois ces éléments identifiés et la problématique dégagée, on peut
organiser les idées développées en 2 catégories : Les idées principales,
et les idées secondaires.
On ne gardera pour la rédaction du résumé que les idées principales,
auxquelles viendrons se joindre quelques idées secondaire afin
d'illustrer ses propos (attention à bien les sélectionner en fonction de la
consigne).

9. Mise en forme
Ici, il faut s'appliquer à organiser les idées principales dégagées
auparavant, tout en restant au plus proche du développement de
l'auteur. En effet, si l'on peut réorganiser les idées, il ne faut pas
réécrire le texte !
Il est aussi très important de décider d'un plan avant de se lancer dans
l'écriture de l'introduction, puisque celle-ci devra annoncer le
développement qui sera suivi par la suite.

10. Organiser les idées
Pour trouver un plan, il suffit de sélectionner les idées principales que
l'on juge les plus pertinentes, et les idées secondaires qui les illustres le
mieux de la manière suivante :
I – idée principale 1
1) idée secondaire 1
2) idée secondaire 2
3) idée secondaire 3
II – idée principale 2
1) idée secondaire 4+5
2) idée secondaire 6
III – idée principale 3
1) idée secondaire 7
2) Idée secondaire 8

11. Attention
Le nombre de parties principales et secondaires n'est pas limité à 3,
mais il est important de savoir choisir les informations, et de savoir
organiser son résumé de manière concise.
Une fois le plan organisé, il devrait être assez aisé de rédiger le résumé.
N'oubliez pas d'utiliser des connecteurs logiques, ces derniers
permettront au texte de se rapprocher au plus des idées de l'auteur, et
rendront sa lecture plus fluide.