Le document explore la redéfinition du contrôle des données personnelles par les individus, soulignant des initiatives comme le programme 'identités actives' et l'expédition 'confiance numérique'. Il insiste sur l'importance de la transparence et des outils de gestion des données pour renforcer la confiance dans les relations entre consommateurs et entreprises. Enfin, il présente des scénarios pour l'expérimentation des données personnelles, tout en abordant les défis et opportunités économiques associés.