Documentaire français réalisé par Charlotte Gainsbour en hommage à sa mère l'actrice et chanteuse Jane Gainsbourg.

2. Charlotte Gainsbourg a
commencé à filmer sa mère,
Jane Birkin, pour la regarder
comme elle ne l’avait jamais
fait. La pudeur de l’une face à
l’autre n’avait jamais permis un
tel rapprochement.
Mais par l’entremise de la caméra,
la glace se brise pour faire
émerger un échange inédit, sur
plusieurs années, qui efface
peu à peu les deux artistes et
les met à nu dans une
conversation intime inédite et
universelle pour laisser
apparaître une mère face à une
fille. Jane par Charlotte.
SYNOPSIS

4. JANE BIRKIN
Fille de la comédienne Judy Campbell et d'un
Commandant de la Royal Navy, Jane Birkin
fait ses premiers pas au théâtre à 17 ans
dans une pièce de Graham Greene, puis
dans une comédie musicale, Passion flower
hotel, sur laquelle elle rencontre son premier
compagnon, le compositeur John Barry.
En 1964, elle débute au cinéma en Angleterre
dans le film de Richard Lester, Le Knack... et
comment l'avoir, film emblématique du
Swinging London, avec d'autres débutantes,
futures actrices de premier plan, Jacqueline
Bisset et Charlotte Rampling. Le film est un
succès et Jane Birkin enchaîne, sous la
direction de Michelangelo Antonioni, avec le
film Blow-Up, lequel, présenté au Festival de
Cannes 1967, remporte la Palme d'or
Arrivée en France en 1968, Jane Birkin passe
avec succès les essais du film Slogan. Elle y
a pour partenaire Serge Gainsbourg, qui lui
permettra de mener parallèlement une
carrière de chanteuse. Le public est vite
séduit par l'Anglaise ingénue qui promène sa
fantaisie et son accent dans des comédies à
succès comme La Moutarde me monte au
nez de Zidi.
En 1975, elle trouve des rôles plus complexes
dans Sept morts sur ordonnance et Je t'aime,
moi non plus l'audacieux premier film de
Gainsbourg.

5. Dans les années 1980, sa carrière prend un tournant
vers le cinéma d'auteur, naguère amorcé par Le
Mouton enragé (1974) de Michel Deville, à partir
de sa rencontre avec Jacques Doillon et du film La
Fille prodigue. En dépit de son échec commercial,
le film permettra à l'artiste de faire ses preuves
dans des rôles plus sombres.
Dès lors, elle a été considérée comme une actrice
sérieuse en France, et des réalisateurs
comme Jacques Rivette, Agnès Varda ou Jean-
Luc Godard l’ont sollicitée
Devenue francophone, elle intervient elle-même pour
son doublage en français de plusieurs de ses films
internationaux parmi lesquels Mort sur le
Nil et Meurtre au soleil, deux aventures d'Hercule
Poirot.
Lors du tournage du documentaire Jane B. par Agnès
V. d'Agnès Varda en 1988, cette dernière
encourage Jane Birkin à concrétiser ses projets
d'auteur en tant que scénariste-réalisatrice. C'est
ainsi que la même année, elle écrira le scénario
de Kung-Fu Master, également réalisé par Varda.

6. Elle tourne par la suite avec certains des plus
grands cinéastes contemporains, dont
James Ivory, Alain Resnais, ou encore
Bertrand Tavernier pour Daddy nostalgie où
elle interprète la fille de Dirk Bogarde. Régis
Wargnier et Marion Hänsel lui offrent
également des rôles marquants dans La
Femme de ma vie et Dust, ce dernier étant
un psychodrame à huis clos avec Trevor
Howard dans le rôle de son père.
Rare au cinéma dans les années 1990 qu'elle
consacre principalement à la chanson, elle
réalise, pour la télévision, la pièce Oh !
pardon tu dormais en 1999, avec Christine
Boisson et Pierre Arditi.
Le début des années 2000 marque son retour au
cinéma ; auréolée d'un statut d'icône, elle
joue dans des films tels que Merci Docteur
Rey d'Andrew Litvack ou encore Mariées
mais pas trop de Catherine Corsini, ainsi
que des téléfilms comme Hiver rouge de
Xavier Durringer (2012).

7. En 2006, Birkin a tourné son premier long métrage de
cinéma en tant que réalisatrice, Boxes (qui
réunit Geraldine Chaplin, Natacha Régnier, et sa
fille Lou Doillon). Le film est sorti en salles en juin 2007.
Dans Gainsbourg, vie héroïque (2010) de Joann Sfar, son
rôle est interprété par Lucy Gordon.
En 2011, Jane Birkin est à l'affiche de la comédie
dramatique décalée Si tu meurs, je te tue de Hiner
Saleem.
Côté chansons, Jane Birkin a connu un grand succès avec
ses albums Versions Jane et Arabesque, où, reprenant
des chansons que Serge Gainsbourg lui avait écrites
(ou qu’il avait écrites pour d’autres), elle devient la
première ambassadrice de l’auteur-compositeur après
sa mort en 1991Côté chansons, Jane Birkin a connu un
grand succès avec ses albums Versions
Jane et Arabesque, où, reprenant des chansons que
Serge Gainsbourg lui avait écrites (ou qu’il avait écrites
pour d’autres), elle devient la première ambassadrice
de l’auteur-compositeur après sa mort en 1991.
En novembre 2008, elle sort le premier album dont elle
signe tous les textes, Enfants d’hiver, concrétisant un
projet qui aura mis 40 ans à éclore (Jane Birkin avait
commencé à écrire ses premiers textes en internat, à
l’âge de douze ans).

8. En 1985, Jane Birkin débute sur scène dans une
pièce de Marivaux, dirigée par Patrice Chéreau,
face à Michel Piccoli et Didier Sandre. Elle crée
trois ans plus tard au Théâtre du
Splendid Saint-Martin L'ex femme de ma
vie de Josiane Balasko face à Thierry
Lhermitte.
Elle interprète ensuite Quelque part dans cette
vie de l'Américain Israël Horovitz, huis clos
psychanalytique avec Pierre Dux, et la
comédie L'Aide-mémoire de Jean-Claude
Carrière aux côtés de Pierre Arditi, succédant
à Delphine Seyrig et Fanny Ardant. Au début de
l'année 1995, en forme de consécration, Birkin
joue quelques semaines Les
Troyennes d'Euripide au National
Theatre de Londres.
En 1999 c'est son propre texte, Oh ! pardon tu
dormais, qui est mis en scène par Xavier
Durringer. Suit une éclipse jusqu'en 2005 et
2006 où elle joue Sophocle et Shakespeare en
France et en Grande-Bretagne.
THÉÂTRE

9. CHARLOTTE GAINSBOURG
Charlotte Lucy Ginsburg, dite Charlotte
Gainsbourg, née en 1971 à Londres
(Royaume-Uni), est une actrice et
chanteuse franco-britannique.
Ses célèbres parents Serge Gainsbourg et
Jane Birkin en 1974, en Italie.
Charlotte Gainsbourg est la fille de Jane Birkin
et Serge Gainsbourg. Au printemps 1968,
Jane Birkin est engagée comme actrice
pour le film Slogan réalisé par Pierre
Grimblat. Elle rencontre Serge Gainsbourg
sur le tournage avec lequel elle doit
partager l'affiche. Elle est séduite et
devient la compagne de Serge Gainsbourg
jusqu'en 19803 ; ils forment dès 1968, un
couple très médiatisé et donnent
naissance à Charlotte, en 1971.

10. Elle commence sa carrière
cinématographique très tôt, poussée par
sa mère Jane Birkin. En 1984, Jane
Birkin, en tournage sur La Pirate de
Jacques Doillon, incite sa fille à passer
le casting d’Élie Chouraqui pour Paroles
et Musique. Elle obtient ainsi son
premier rôle à l’âge de treize ans.
En 1985,Claude Miller. lui offre le rôle
principal de son film L'Effrontée. Sa
performance est récompensée par le
César du meilleur espoir féminin en
1986. Elle travaille ensuite avec Serge
Gainsbourg son père (Charlotte for Ever
en 1986) puis avec Agnès Varda et sa
mère en 1987.
En 1988, Claude Miller fait de nouveau appel
à elle pour La Petite Voleuse, sur un
scénario de François Truffaut.
Avec Merci la vie de Bertrand Blier Charlotte
décide de faire carrière dans le
cinéma C’est à ce moment-là que sa
carrière semble stagner, malgré ses
retrouvailles avec Jacques Doillon dans
le rôle principal de Amoureuse.

11. Sa carrière prend un nouvel élan en 2001 avec la comédie
dramatique Ma femme est une actrice avec l'acteur
Yvan Attal, son futur mari.
Elle retrouve Attal pour son second film, Ils se marièrent
et eurent beaucoup d'enfants, et fait partie du casting
du thriller 21 Grammes où elle joue notamment aux
côtés de Sean Penn et Naomi Watts.
En 2011, elle retrouve son désormais mentor Lars von
Trier pour un second rôle dans Melancholia cette fois
porté par Kirsten Dunst, et en 2013, elle fait partie de
la distribution internationale réunie par le cinéaste
pour le diptyque Nymphomaniac.
En 2012, elle est à l'affiche du drame franco-britannique
Confession d'un enfant du siècle, de Sylvie Verheyde ;
et retrouve son époux Yvan Attal pour son troisième
long-métrage en tant que réalisateur avec le remake
Do Not Disturb

12. En 2014, elle évolue dans plusieurs projets très
différents : d'abord la satire Jacky au royaume
des filles, écrite et réalisée par Riad Sattouf .
Puis, elle retrouve Attal cette fois en tant
qu'acteur pour le drame Son épouse, de Michel
Spinosa.
En 2015, elle fait partie de la distribution
internationale réunie pour le drame Every Thing
Will Be Fine par l'acclamé cinéaste Wim Wenders.
L'année 2016 la voit évoluer dans son premier
blockbuster hollywoodien, Independence Day:
Resurgence de Roland Emmerich, et dans le
quatrième long-métrage d'Yvan Attal, le film à
sketches Ils sont partout.
En 2017, sort discrètement le polar polonais True
Crimes, d'Alexandros Avranas, porté par Jim
Carrey; un autre projet sorti confidentiellement, le
drame israélien Norman, écrit et réalisé par
Joseph Cedar.
Côté cinéma français, elle défend l'acclamé drame Les
Fantômes d'Ismaël, d'Arnaud Desplechin.Puis,
elle partage l'affiche du drame La Promesse de
l'aube avec Pierre Niney, devant la caméra d'Éric
Barbier.

14. « Filmé par sa fille, Jane BIRKIN se
livre intimement et c’est assez
émouvant par moments.
Ce documentaire est bien réalisé
avec une succession d’interviews
et des retours sur leurs lieux de
vie. Tout cela est bien dosé et le
film nous fait découvrir des
aspects inconnus de cette
célèbre artiste.
Il se dégage aussi beaucoup
d’émotions non feintes au cours
de cet échange familiale derrière
une caméra. »

15. « … Filmer le bonheur de peur qu’il ne se sauve,
photographier ces mains, cette bouche, qui
s’ornent désormais de taches et de rides
mais qui sont bien là, charnues, vivantes,
évoquer à demi-mot les regrets pour mieux
les annihiler : le beau Jane par Charlotte est
tout entier mû par la conscience du temps
qui passe, habité par les absents, célébrant
ceux qui restent, tout ce qui reste. C’est le
film d’une fille (Charlotte Gainsbourg) sur sa
mère (Jane Birkin), et en cela plus universel
qu’on pourrait croire, sondant les tréfonds de
l’amour filial – cet amour qu’on aimerait
toujours simple et limpide, et qui reste
décidément compliqué et mystérieux – un
film qui demande peut-être aussi, à sa
manière détournée, des preuves d’amour
venant d’en face. Tout film est une prise de
pouvoir, celui-ci ménage sa place d’enfant,
deuxième dans la fratrie, à sa cinéaste. »
Libération

17. « Quatre années entre une mère et sa fille. Si la motivation première de Charlotte
Gainsbourg avec la réalisation de son premier film documentaire était de livrer un
portrait de Jane Birkin, le résultat est surtout une émouvante déclaration d’amour à sa
mère. « Dans ma famille, on se dit je t’aime avec une caméra ou un micro », disait
d’ailleurs la réalisatrice lors de la présentation de son film au festival de Deauville. Au
détour d’un concert à Tokyo au d’une balade dans le jardin de la maison de Jane Birkin
dans le Finistère, en passant par Paris et New York, Charlotte Gainsbourg réussit une
gageure : faire de cette rencontre et de leurs conversations qui pourraient paraître
impudique de prime abord une rencontre intime et lumineuse. D’autant que derrière les
conversations de Jane et Charlotte planent les ombres des figures perdues (Kate Barry,
la sœur de la réalisatrice et fille de Jane Birkin, Serge Gainsbourg…) et le souvenir du
temps qui passe. » Charlotte Gainsbourg offre
d’ailleurs une scène
fascinante à son spectateur
en lui offrant une visite
guidée de l’appartement rue
de Verneuil de son père,
avec les souvenirs en prime
de sa mère. Une séquence
émouvante dans un
documentaire d’une grande
douceur. »
ActuVal-de-Marne