Le document présente les caractéristiques et les préférences des générations Y et V au Canada, soulignant leur valorisation de la communication numérique, de la collaboration et de la liberté. Il met en évidence leur tendance multitâche et leur préférence pour les médias numériques comme Facebook et YouTube. Enfin, il évoque les changements que ces générations pourraient engendrer dans le monde du travail et des affaires.