Quelle place pour la
créativité dans
la communication publique
en période de crise?




Ruedi Baur, décembre 2012
Please
don’t
brand
my
public
space.

Ruedi Baur
Sébastien Thiery
Design2context
Ensad Lab
Lars Müller Publishers
Environnement sémiothique
d’un Chinois dans les années 1970




17
17                                  17
Environnement sémiothique
d’un Suisse dans les années 2010




 16
 16
Page de gauche:
Carte des
collectivit s
territoriales de la
France et de la
R gion Aquitaine.
En haut: les
r gions. Au centre:
les d partements.
En bas les
communes.

Page de droite:
Carte des blasons
et des logotypes
des r gions de
France



3
LES RÉGIONS FRANCAISES




Logotype   Logo touristique Drapeaux   Blasons   Logotype   Logo touristique   Drapeaux   Blasons

7
Extrait de l’invitation:
„...force est de constater
que la création a été
délaissée ces dernières
années“...
Raisons évoquées: la crise et
la peur de la communication
paillette.
Un créateur n’est pas un
prestateur de service.

Ne pas lui décrire ce qu’il
doit faire, mais lui exposer
la problématique que vous
aurez à résoudre, ensemble.
Comment passer commande
- à un créateur?
- à un designer?
Comment laisser l’espace de
création à un designer
responsable?
Extrait de l’invitation:
„...qualité du graphisme et
de la créativité des démarches
essentielles au message même
public...“
„...qualité du graphisme et
de la créativité des démarches
essentielles surtout au
message public...“
Créateur ou décorateur?

Quel serait le rôle de cette
créativité: réenchanter,
divertir, enjolivé, mieux
convaincre, recréer du lien
social, faire oublier.
Comment réintroduire
de la créativité dans la
communication publique?

Comment réintroduire
le design-civic dans la
communication publique?

L’un va t’il avec l’autre?
Le design civic:
-un nécessaire pléonasme.
-une approche créative.
-une manière d’écrire
l’espace civic.
Comment définir l’espace
civic?

Un espace dans lequel le
citoyen se sent respecté.
Un espace intelligent, beau,
qui élève le citoyen plutôt
que de le rabaisser.
Un espace qui le fait rêver,
dont il peut être fier.
Un espace partagé qui lui
permette le dialogue.
Un espace qui prend position.

Le contraire du plus petit
commun dénominateur, lisse
fonctionnel et sans caractère.
La communication publique
participe de l’espace civic.
Ré-écrire Nègreprelisse
ou le rôle de la signalétique
pour qualifier la dimension civique
d’un territoire.



civiccity, nègrepelisse, septembre 2012
A partir d’une étude de cas,
il s’agit par cette proposition, de
comprendre l’influence de l’écrit sur
la perception d’un territoire et
indirectement sur le comportement
des citoyens qui agissent en ce lieu.
89                                                                         28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 88
                                               24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          90                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  94            92
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      91                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    93
                                                                                                                68                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LE PORT BERGES                                                                                     60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              112                      64                            56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  65                        54                                    123
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             66                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                              65                                                             64     67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                102

                                                                                                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            124
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   37                        LAUCATE                                                                           79
            97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9                                                                                                 91
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       97
       96                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               95


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ZN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BORDE BASSE                                                                                                                                                                                                                                                                               74
                                                                                                                                                                                                                                           2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           48                                                                      15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                73                   89
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     24                                        86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            111
                                                                                                                                                       124                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            72                                                      14
                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    46                                                                                                                                     16
                                                            28
                                                                                                                                                                                                                7                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LE PORT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11                                                                                                                               99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17
                                                                                    29                                                                                                                                                                                              4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         81
       95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               82                                                                                                                                                                LOURMASSE
                                                                                                                                                                                                           LOLIERE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              128
                                                                                              125                                                                                                                                                         8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               98                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               96                                                                                                                                                        23
                                                            80                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             102
                  32                                                        78                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               127
                                                      81                                                                                                                                                                                                                            9     10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   97                                                                                                                   19
                                                                                                                                                             28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   109
                                                                 18                                     126                                                                                             59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           126
                                                                                         125                                                                                                     64                 31                                                                         11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         THOURON-BAS                                                                                                                                                                                      22
                                                           77                                                                         27                                                         67                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17
                                                                                                                                                                                            66                  71                                                                       101                                                                                           96                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        93
                                                                                        124                                                        105                                                                   32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            103
                                                                                                                    116                                                                                                                             131                                                    100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   101
                                                110                                                                                                           30                                           70
                                                                                                                                                                                  65                                                                                          134                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         75
                                         109                                                                                                                                                                                                    132                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           19
                                   99                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           71                                                                                                                                                                                                                                                          1                                                                                                                                                                                      62
                  75         98                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  108                                                                                                                                                                 21
                                                           102                                                                                                                                                                                                                                       117                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 61
                                                                                                        115                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                                                      79                                  35                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5                                                                                                                                         104
                                                                                                                                                                                                                                                                   133                                                                                                                                                        145                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                              122                                                             117         104
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                73                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        73                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   63
                                                                                                                                                                                                                                          36                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     107                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                         115                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             20
                                                                                                                              113                                                                                                                                                                               116                                                                                                                                               123                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               47                                                                     90                     118
                                   100
                                                123                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     28                  LA CROIX NEUVE                                                    89                                                     117
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CL
                                                                            19                         114
                                                                                                                                                                                                   80
                                                                                                                                                                                                                               74                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LE BREIL-BAS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7                                                                 27                         45                            46
                                                                      111                                                                                                                                                                                                                                        84                        37                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   212169 170
                                                                                                                                            119                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15   13              68                                           26
                                                                                                                               118                                                                                                                                                       124                                                                                                                                                                     90
                                                            112                                                                                                                                                                                                        71                                                                                        104                                              93                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8                   25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        116
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 211                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ZE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               87         65                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              10                                                                                                                       44 82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  106                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      THOURON BAC 5                                                                                                                       237                                                                                                                                                               92                                                     67             9   LA CROIX-NEUVE OUEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           24                                                                                                                                                        119
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        63                                                                                                                29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  119                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      46 45
                                                                                                                                                                                                                                                                              123                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    236                                                                                                                                                                                                                                                                                      17
                                                                             120                                                                                                                                                                                                         122                                                   114                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18                        64                                                                     30
                                                                                                                                                                                                                                               69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      118 113         LA POUJADE                                                                                                                                                                                          237
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20                                                                                                                     83
           91                       76                                                                                                                                                                                                                          24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                26                                                                                                    33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         VALETES                                                                                                                                   231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   65                        21 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              107        131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               130


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ZM
                                                                                                                                                                                                                                    68                                         25                                                                                                                           32                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4                131                                                                                                                                                                                                                    13                                                                                                                                                                                                                                                                                41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     59


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AH
                                                                                                                                                  22                                                                                                                                                                       36                                         105                                         31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               86                                                                                                                                                                                                                                                                                      31
                                                                                        21                                                                                                                                                                102                                              32                                                                                                            30                            28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     261                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               108                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12


                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AB
                                                                                                                                                                                                                          45                                                                        90                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              256
                                                                                                                              LES CLOTS                                                                                                         27
                                                                                                                                                                                                                                                                   103                   88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  164                                                            189
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              232                                                                                                                                                                                                           8          258
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            87                            LA CLOTTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  147                                                      CABANNES-NORD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           65
                                                                                                                                                                                                                                                                         22                                                37                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     84                                                                                                                                                                                                                                                                                                              55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         91                                      61                         104                                                                                                                                          163                                                             190         238                                                                                                                                                                                                                               227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                89                                                                                                                                                                                                                             162                                                                                  233                                                                                                                                                                                                                                                  83                       93                 88                                                                                                                                                                                                                                                                         56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               34                                                                                                                                                              175
                                                                                                                                                                                                                                                                              21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          33         40             60                                                                                                                                                      149                                                                                                       244 240                                                                                                                                                                                130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9                                                       94                                                                                                         11                                                                                                                                                                                                              33               229
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PROUCHETS-NORD                                                                                              66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      109
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         51              82 104 81                         92              89                                                                                                                                                                                                                                         34
                                                                                                                                                                                                                                                                               18         17                    41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     43    GARDIOS                                110
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               243         133                                                                                                                                                                                                                  10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PEGUES35                                                                                                                   257
                                                                                                                                                                                                                                                                   43
                                                                                                                                                                                                                                                                              20                     16                                   59                                112
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           174                                                                                   181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             115                       151          1                                                    10                                                                                                                      GRAULHIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          50                 73             103
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  80                 90                                                                                                                                                                                                                                                                                                    230
                                                                                                                                                                                                                                                              44                                                                                                                                                                                                                                                                              236                                                                                                                                                                                                                                                                                              49                                                               91


                                               ZD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                75 52                                                             99                                                                                                                                21                                           180                     246                                                                                                                                                                                                                                                                            72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                138 140                                   58                                                                           27                                                                                                                            234                                                                                            9                                                                                                                          7                                                                                                                        79                                                                                                                                                                                                                     19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               71
                                                                                                                                                                                                                                                                                    19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 53                                        111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LA COUJOUNE                                           109                  161                                       241                                                                                          ILE                                                                                                                                           12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  78                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    57

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 100                        66                    195                                                                                                                                      178                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  242         243       244                                                                                                                                                                                                                                                   231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        203                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              74
                                                                                                                                                                                                                                                                                         13          11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       76              54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  158               197
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            110
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19               160                   177               182        152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14                                    132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LA CLOTTE77
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           76                                                               255
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        159

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            194                                                  86                                                                                                                                                       2                                                                                                                                                                                                                                   69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            202                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            141                                                                                       98                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                8                                                                      95                                                                                                                                                                                  130                                                                                                                                                                     11      SAINT-BLAISE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15                                15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   68
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               97 99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           124                                                                                                                                                                                                       37             36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           6                         55                                                                                             206                                                                                                                               127
                                                                                                                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     136         94                                   193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            85                                                                                          207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3         4                                                                                                               16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     128 129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16                     135 119                                                           67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           254                                                                                                                                            LAUZEL                                                                                                  32                                                                                                                                                                                   158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                114                  142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    74         135     92                   65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      157                   192                                             60                                                                   208
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                807                       LA VAISSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5                                                                                                                   17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        45                                      141                                                                                                                                                                                   PROUCHETS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18
                                                                                                                                                                                             107
                                                                                                                                                                                                                                     53                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      128
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           125                                                     188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     76
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                46   224    221                                           148                                  1 464
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 466
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 140                                                                                                                                          LA CROIX138 TUILE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              125 126  DU                                                        23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                48                               96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      252
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               144                   143                                                                           17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            47                                        160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     45                                                                                     67                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        813                                                                                                                                                   19                124                                                                                                                                              58               46                                                                                                76
                                    49
                                                                                                                                                                   LA CASE                                                                                                                           82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      126        63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 156                                                                166         78                                                            811          842
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             123                                                                                                                       63         95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  245                                                     20                                                                                                                                                                             42 40 39                                                                                                                       78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      64                                                                                                                              222                                                               52                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     99         98                                               157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    905                                                                                                                                                             117                                                                                                 62                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     223
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      107                               815           841                                                            8                                          12                                       122 136 137                                                                                                                                                                                                                                  262 263           247                                                                                                                                                                    102                  100                                                                                                                                      52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               133              131                                                                                                                                                                                                  68
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   53                                        835 913
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  906
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              909
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    283 279           264            1 221 1 281                                           139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      19                                         24                                                         61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      60             109               PIECE GRANDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 107
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   239    240
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   31                                      34                                                                                155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      81                                                                                                                                                                                                   247                                                                                                                                                              274 271                                                                                                                               27                                                                                                                                                                  251                                                                                                                                                 33                                                                    101
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         130                                                                                                     155                                                                                         249                                         819                                                                                  285                                                         20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       142                                                 70                                                                                                         250        54                                     834
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    267
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    832       911           907 908               20                                                                                                                                                                                           108
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     68                                                                                                                                                                                                            RAULINES                                                                35                                     154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       116                                                                                                                                                                                                                                                                                   111
                        FROMENTAL-NORD                                                                                                                                                                                                                                                                                                               144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  143              57                                        111
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     42                                                                                                                                                 821                     659
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 204       910                                   289
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1 343                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               250     249 248                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          44                                                                                                           741                                               614             589               12                                                28                                                                                 25                            106 105              43                               67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       848 1 293 322                             1 209                         11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              291                            3                                               22                                                                     28                                             42                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3                                                                                 76
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   333                                                    8                                           29                                                                                143 29
                                                                                                                                                                                                                                              259          290                                273                                                                                                                                                                                                  742                                                                          561
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1 156         307 312 1 208      1 450 1 489 628 1 081                   14 13 10                                                              124                                                                                                                                                                 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         74
                                                                                                                                                                                                                                                                                    284                                                                                                                                                                                                                        1 108        1 031                                                           296 451                           656                         21                         9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  97
                                                                                                                                                                                                                                                      291                                                                                                                                                                                                                                 745 1 319                                                                                                                                   433 338                                                       4                                            125                                              52                 142                                     35                                                                                                                                                                                     264
                                                                                                                                                                                                                                                                    244 245                                   24                       117                                                                                                                                                                                                     1 488 1 484                                                   309                                                                                                                                        31                                                                   30                                                                                26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 046          1 455                           1 084                 554           450                          436        341                                             7     5                                                              33                                                                                                                 41                                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                                       173          23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        112 154                                                                                                                      GIBELOT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1 322 1 048                  1 448
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1 490                                  558                    454 447                                                     16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15                    VILLE                               27                                 34                                                                    32 33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        34 36          37 38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     268                                                                                                                                             187

                                                                                                                                                                                                                                                                              285                             147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     153                                                                                                                      1 047                        1 485              166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    718                    550                                           428 343
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6                                                   CAMP DE DURAS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        40                                             28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     267                                                                                                                         188
                                                                                                                                                       47                                                   261
                                                                                                                                                                                                                         CONTES        260                        288
                                                                                                                                                                                                                                                                                         206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               56                                                   261
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 480
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 417
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    565             1 471      546
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      458 688
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 458 795
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           617
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            408       349
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        39                                                        39                            27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        190                                                                                                                                                           96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 416                                                                                        441


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AE
                                                                                                                                                                                                                                                 265                                                                                                                                                                                                                                                      1 3381 346                                                                              542                                                                    17             23                                                                                                                                         40                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 98                                                      100
                                                                             48                                                                                                                                                                        262                289 137                                                                                         253                                                                                                         823 262                                                                             1 230                                    1 526                635            602 604                                                 106
                                                                                                                                                                                                                                                                           287
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          226       251
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           252                                                                                                                               1 337
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1 415               1 418                                                                 469
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 402                                                      24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          107
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    108                        53      52                               50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PROUCHETS-SUD                                                                                      145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           40                                                                                                    1 335                                                                                      1 472                       471           424                                                                                                                                         122                                                                         41
                                                                                                                                                                                                                                                           286                     231          270                                                                                                                                                                                                                    1 350                                       1 128                                                     474                              641                                 21                                                                  121
                                                                                                                                                                                                                                            264                                                                                                                                                                                                                                    826 915                                                                                                                   532                                      612                                                22                                                   55                         126                                       42                                                               234         170                                                                                                                                                                   288
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            227                                                                                                                                                                                                                                                                            419                     358
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              229                            228                                                                                                                                                 1 326        1 508 1 495 1 369                                                                                                                                                                     20                                                                                                                                                                                 237 236                                                                                                                                                                             287                                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      249
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            250                                                                                                                                                                                                    1 237        1 114 1 396 529                    585               1 234 357                    19                                                                                   56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   229
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             51                                                                                         954                                  1 498 1 373                                    1 238                                                                                    360                                                                                                     57                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       271                                                                                                                                                                                                        1 506
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1 393 599
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      524         480 483           383 1 300 682 681                                                                71       105                61                   58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   127                                              ROQUES       168 235                              198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   42                                                                                                                                                                                                    1 330                                              1 216                                                                                                                                                       115                                                                                                                                            167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        247 248
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 332              1 505
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 501               581
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1 215
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           520
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          486
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               488          378
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       365
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              75                  116 68                                                        112                               48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     46                                                                  199       201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PORTS                                                                                                                                                                                                                                                                                                       41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 511 519                                      375          368 367                                                                          64      62                                                                           47                                 136                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               47

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0G
                                                                                                                                                                                                                              203                                                                                                                  47                                                                                                                                                                          987                             1 214                                                                                                                                                                                                                                                                                     45                                                     124
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              494 500                                             76                                                                                                                                                                                                       125               200                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 420 1 419 1 353                                      1 463 797                          518         516                                              77
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               66                                    118                   113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         49                                                                                                     1 331 1 329                         255                                                                                                                                                            78                                            117      70 69                                                                                                                                                  137
                                                                                                                                                             19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1 354 1 052                                                                                             597                                 79                                                                                                119                                                 260                                     127                                                                                                                                                                                                                120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 101                                                 1 462        801                                                                                                                                                                                                                                                                          128                                               203                                                                                                                                                                                                                                     116
                                                                                                       216
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     190                                                 1 333                              993 1 423                    973     180179                                              512 510 506 1 380                                                                  PLACE DURAS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          74                                                 63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 129                                                            748        939                        1 324                                                                                                                                                   84 83 80                                                                                                                                                             151 149 131                                                                                                                                                                                     206
                                                                                                                          18                                                                                                                                   230                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1 021       800 828                                                                                                                                        65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          48                                                                                      52                                                           1 439                                                                                                                       202                   85                                                                                                                                                                                                                                  205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1 179 1 402 1 406                                                                                                                                                                                                                                                                          153     152                                           212 211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             121               739                              1 358                                                                                      805 799              195                                          86 88                                                                                                                       309                   326                                            258 209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     60                                                                                                                                                                                                                                 1 403                  1 000                                                 196                                                                                                                                                                                                               150
                                                                                                                                                                          156                                                                                                                                                                                                                                                            191 189         126                                                                     1 437                                                                                     194                                               87                  89                                                                                                                                       220
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 004                                                                                                                                                                                                                                287                                                                                            213 217 216
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              122                                    1 090        1 359 927                                                                                                             198 199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   200        203                                                                                  TALUCHET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        94                     285
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         325                            223
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      251 250
                                                                                                                                                                          163                          27                                                                                                                                                                                                                                          125                                                                                  1 005       1 006 1 014                          1 223                        193                                   LES MARCHATS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1 243
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   93                                95                  288         306      324                       155       224          252
                                                                             217                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PRADALS         188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             124
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        106                         92 576                 1 091 782                       1 023 1 008                        1 222                                                                                                                                                               97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      329
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 286
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                251              225
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      273                                                                                                                                                                                                                                                                             117
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         39
                                                                                                                                                                                                                                                                  28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          746                                                                              92                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        166         167                                                                                                                                                                                                      38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     59                                                        187                107                                                          765                       674                   1 059                                           1 149                               206 1 244       898                                                               98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                327       331                   308                                         158                            278
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          274                                                                                                                                    NAFINE                                                                                                                                                                                                             168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  169
                                                                                                                                       BOSC LONG                                                                                                                    29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      123
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            108
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 577
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  930
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 060                                                                  214 212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 900                       91                             99                            708
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    330
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      152             307                                         247                       275                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            173            172                                                                                              BIONIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 129                                  789                1 070                                                                 1 148 1 308                               904                                                       129                                                                                                                                             277
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  248                                                                                                                                                                                                 103                                   128                              706                 337
                                                                                                                                                 181                                                                                                                                                                                                                                                               54                                                                                                                                             1 061                                            1 309                                                                                                                              705                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           270                                                             928                                                                                                          213 1 435       903                                101                                                                           332                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               170
                                                                                                                                                                                                                                                                      30                                                                                                                                                                                                                                                                                                              982                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 276                                                                                                                                                                                                                                       283                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       62                                                                                                                                                               420                                                  1 063                                                         876                                                                                                  182                   702 335                                                                                            254                                                                                                                                                                                                                                                                                                    284 285
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          55                          456             271                                                                                                                                                                                                                                       804                                                                                                                                                   272              271                                                                                                                                                                                                                                                                                       147


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              457                                         113 1 034 1 067                                                                                          874                                                                803                                                          338      697                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    175
                                                                                                                                                                                                                                          31                                                                                                                                                                                                                                                                   422                                                                                      984                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              289
                                                                                                                                                                                   20                                                                                                                                                                                                                               56                                                                                                               1 035
                                                                                                                                                                                        160        161                                                                                                                                                                                     117                                                                                       521                                                             1 065         245                                                                                                        102                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   290                                                         103
                                                                                                                                                                                                                         162                                                                                             41                                                                                                                                                                          520                                                                                                                                                         228                    231                                                               703
                                                                  12                                                                                                                                                                                                                                             40                                                                                          116                                                                                                                                                                                                                                                                                            88                                206                       696                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    148                                                                              102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      428                   1 037             236                1 096                                                                                                                                                                                                                                                                      270
                                                                             177                                                                                                                                                                                                                                                                                                             183                                                                                                              426                                     1 019                                                                                     218         700                                                                                              105                                                277                                                                                                      110                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       291
                                                                                                                                                                                         130                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     880                                                                                 16                  87                       211                                                                                                                                             101
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 63                                                       184                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              101                       66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       699                                                                                  695
                                                                                                                                                                                                                131                                                                                                                                                                         58                                                                                          527                                           239                                                                                            852              19                                   639         417                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          109                                                                                                                                                                                                                                     65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      491                                                           518                               1 040                                                                                                                                                        210                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      58                                                                                                                22


                                                                                                                                                                                                                                                                                        ZH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          232                                                                                               1 245                                                  640                                                                                                                                                                                                        47                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 42                                                   176                                                                     23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             64                                                                                                                         519                                                                       917                                                                                     215                   64                                                                111                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                178
                                                                                                                                                           180                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              241        1 042                                                                                                                                                                                 654                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               286                                                                                                                                                                          64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     391
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      522                                           226            234             SINDIC              919
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           918                                                         221
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                319                412          214                65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         653                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                38                                                                                         61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       57                                                                           21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              392                                                                                                                                 920                                         1 304                                                                     424                       796           652                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             220 227                               243                                                                                         321 169 413
                                                                                                                                                                                          194
                                                                                                                                                                                                                                                          MOTTES            201 200 196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 451                                                                              516                                                                                                                          1 191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  423
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       66                795
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      709
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               41                                                                                                                                      94
                                                                                              176                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            556                                                                                         245 922                                                                                                                                                                                            118                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              60 62
                                                                                                                                                                                                                                               35                                                                                                                                                           365        449             363                             560 559              547                     222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              229           237                                                                                                 320                        422                             67                          146
                                                                                                                                                                                                                                                         36          37                                                                                                                                                                                   555                                     214                                                         186                                                                                                                         525                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   39                                                                                          9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             65                                 368                                           524         561                          215                                        187                                       1 303                                                                                                  527         68                                                                    361
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   545 208                                          231                                                                                        581            168                   425              524
                                                                                                                                                                 277                                                                                                                                                                                                                                                             370                    554                                                               224                                                                                                                                                                                                                                    122                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 209                                                  188                                                            678          582                                          523 537          538 528          158                                                                                                            711                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     95
                                                                                                                                                                                                                   195                                                                                                                                                                                                                         436                      481 542                                217                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             227                                                                                                                                                               12                                                                                     147
                                                                                                                                                      280                                                                                                                                                                                                                                                                                                551 553                                                                          190                                                                                                                    748                                                                                                                                                                                                   262                                                                                                                                                                                                                                                                                                54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11                                                       202                                                                                                                                               583                    749                  522       539 529                  185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     480                               211                                     189                                                                                                                      747                                                                120                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             85
                                                                                                                                                      282                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            219            246                                                                                    680                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     92
                                                                                                              175                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    538 201           203                                                                                                                                                                                             520               536                                                                                                                                                                                                                  280                                                                                                                                                                                                                                                                                         35                                                                                                                                                             16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        247                                                   495                              681         584592       768 767              746
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 745                                   165                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              200                              213                                                                                      322                                                                                                                                                                         360                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               87                     94
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12                                                                                                192                                                                                                     682                                                                                                           124                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    162
                                                                                                                                     10                                   15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            437
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                404                    379         199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       492
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            494                                        683                    752
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            755
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       761
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             519
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   517
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                531
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    357                                                                                                          790
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ROQUES-SUD                                                                                                                                                                                                                             40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  118
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            590                     754 766                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 38                                                                                                                                                                            197                                                                                                                                                                                                                             259                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          228
                                                                                                                                                          9                                                                                                                                                                                                          241                240                                                                                                                              194           455                                                                       21                                   586 769                   760        762           513                                          358                                               430                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     164                                              98                                           146                                             132
                                                                                    LE PECH 11                                                                                                                                                                                                                                    77                                                                        286                                                                                                                                                                           493                                                                                                                       535                 464


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ZL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        338                                196                                                                                                                                685                                                                                                                                     431
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     274                                                               407                                377 438            283 401                              195                                                    453                                                                              587                      763                                            462                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   232                                                             117
                                                                                                                                                 8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       557                                                          758 764                                           457                                                                                                                  792
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    238                                 266                                                                                                                                                                               496                                                    686                                                                                                                      432                                   608 611                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 107
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        275                                                                                                                                                                                                           454                                                    554                               588 593                                         453                           436                                             142                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            406                439                                402                                                                                                                                                                                                                      459 465                                                                                                                                               794                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       99                                                                                  108
                                                                                                                                                                                                    199                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        693 687                                                                                  441                      433                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      33
                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                                                          LUSCLADE                                                                                     68                    FERRANDOUS                      535       536
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       440
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         688       589
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     450           443
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                488                         429
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  607 604                                                                                                                                                                                                                                                                                                    165                                                                                                                                                                                                                                                             113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         692
                                                                                                                          6                                                                                                                                                                                                                            276                                            534                         413                      441               409
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  694       689        560
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   671                                  489                                          596            605          609                  AU TALUCHET                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      161             163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    112                                                      131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       119                                      472                                                                                                                                              452                                                                         691                                                                                                487                                            606                                                                    791                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    174 173
                                                                                                   4                 5                                                                                                                        198                                                                                                                                                                     473                                                                                                                                                                                                         23                                       561                                           449                                                                                           626
                                                                                                                                                                                                        94                                                                                                                   69                                                          110       537                       474                                                                                                                                                                         375                                                734                                                                    494                                     246           597                      624                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        245
                                                                                                                                                           134                                                                                                                                                                                                                                                                     475                 445                                                                                          38                                                                                          690              716           562                                             490                                                                 602 618
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    76                                                          146                                                                                                                                                                                                                                                  314                                                                                                                                                                       625 623                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   172
                                                                                                                                                                                                                                                                                 80                       78                             144                     140                  147                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      247
                                                                                                                                                                                                            93                                                                                79                                                                                                                                                                                                                                                                                                       221                               29          713                                                                                                                                       601                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             176
                                                                                                                                                                              135                                                                                                                                                                 146                        148                                                                                                                                                                                                                                       24                                                 735 563                                                 491            782               33              599 612 615
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         616 619
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           638
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         144                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 241
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           238
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           145       236 114               150           149                           476                                       414
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MONTROSIES-EST                                                                                                            222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         572                                                                                        613
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       635                                                                             279
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                282                                                                                                                                                                     TROTEQUO                                                                                                                                                                                           239
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                447                                                                                                                                                                                                                508                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    243
                                                                                                                                          136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         252      255                                                                                                                                                                                                                         25 315          28         479                                                                                                                                                         621 628 637                                                     793                           281                                                                                                                                                    145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          237                                   254                                                                                                                                                                                            101                                                                                                                  672                                                                                                 634
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            647                           725         571                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      152                                                                                                                                                                                        120                                                                                                                           566                                780                                                 176         630               633
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  235                                                                                                                                                                                                                                                                                                               726                                                                                                                                                  223                                                                                                                                                                                                       142                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 153                                                                                                                                                                                                                                27                             646                                736                                                                                                                 631 632                                                                                                   141                                                                                                                                              184                                                                                                                                                                      32                            26
                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               724               567 574               784                     279                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             92              93                                          244                         240             242
                                                                                                                                                                                                                                                                89                                                                         208                                                                            117                                                                                                                             121                                          307              467                                                                                                                                              265                                                                                                                                                                                                                                                                                   183
                                                                                                                                                                                                                                                                                         81                                                                     155                                                                                                                                                                                                                                                                                                     727                                                                                                                                                      174
                                                                                                                                                          112                                                                                                                                                                       73                                                                    253                                                                                                                                                                                                                        480            648
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                74                                                                                                                                                                                                                 122                                                                      386                                     378 728 723 717                                          282
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               177                                     770
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              180
                                                                                                                                                                                                                                                   258                        141                                          186                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       740 722              569                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                21
                                                                                                                                                    1                                                                                                                                                                185                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       729                                                                              411                                                                             771 797                                                                                                                                                                             181              182
                                                                                                                                                                                         193                                                                                                                                                                                                    156                                                                                                                                                                                                                                                          377                                 718
                                                                                                                                                                                                                                                                 88                                            169                                                                                                                                                                                                                                                                                              306             406                                                                                                                                                                                                                            798 799
                                                                                                                                                                                                                                                                                              267         269                                                                                                                                                                                                                           123                     RATETE       52                                                                                      379
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   730         721 719
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 579
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      575                                                                                            504
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     388                376                            731
                                                                                                                                         155                       COUROUNETS                              192
                                                                                                                                                                                                                                      254                                84
                                                                                                                                                                                                                                                                                      142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            498                                                                                                                                                                                 124
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             258
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           389                                                      720 743                  576               785      468             470
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            30                                                                                                                                                                                                                68
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    499                     159                                                                                                             177                                                                         259                                                                                                190              732                   742 578          577                                                                                                  503
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             541                             786                                471
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                133


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ZK
                                                                                                                                                                                                                                                                                               268                                                           162                                                                                                                                                                                                                                                                                      380                                      733                                                  787
                                                                                                                                                                                                                                                                            96 83                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  472                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  72
                                                                                                                                                                                                                                                                    85                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             134                                                         788                      283
                                                                                                                                                                                                      132                                          257 87 86                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          545 778 34                                                                                                           507                                                                                                                                                                                                                 73
                                                                                                                                                                                                                       90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        218                                  223
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             69 70                 165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           136                      668
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            659               396        395                                                                                                                         505                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TEMPETS22
                                                                                                                                                                                                                                             255                                                              221                                                     172                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       281                                                                                                      506
                                                                                                                                                             154                                                                                                                              217                                                             76                                                                                                                                                                                                         51                                      135         43                       664                                                                                                                                                                                                                                311                     178
                                                                                                                                                                                        220                                                                                                                                                                        73                                                                                                                               108         106                                                                                                                                               775 658                                                                                  476
                                                                                                                                                                                                                                                  256                                                220                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     179                                                                                                                                                                                                                                                                67
                                                                                                                                                                                                243                                                                                 3                                                                          74                                                                      179                                                                                                                                                                                        287          193       773
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 169                                                                                                                            104                                                                                         430                                                                                                                                                                                                                                           428
                                                                                                                                                                                                       242                                                                                                                                                     171                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            477                                                                          473
                                                                                                                                                                                                                                                                       192                                                                                                                                                                                                                                  36                                                                                      431                                              498                                                                                                                                                                                    427                                                                            179
                                                                                                                                                                              221                                                                                                                                                                                                                                                                                                           310                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      312
                                                                                                                                                                                                                                                             191                                                                                                                                                                                                                                                                  94                                                                                   288
                                                                                                                                                                                               210                                                       190                                                                                                       168                                                                                                                                                                                                                                                                           85                                                                                                                                                                                              398                                                                                                                                                                               50                                                                                                                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                                                                             151                                                                                                                                                                                                                                                      371                                                                                                                 45                                          497                                                                                                                                                             344                                                    96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              95                                                                                                                                                                                                                                                                                    347                                     212                                                                                                                                                                          51


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          219
                                                                                                                                                                                                                                                     152                                                                                                170                                                                                                                                       372                     55                                                                   322      432                                                                                                                                          170                                                                        349                             172                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       96
                                                                                                                                                                                                                   158                                                                                                                                                                           145                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    346                                                                                                                                                                                                                         63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              308                       56                                                                                                                          499                                                                                                                                                                               156                                  95
                                                                                                                                                                                    212
                                                                                                                                                                                                           109                                                                                                                                                                                                                                                            309                                      329
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      320                 46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        201 202                                                          475                                            SAINT-GILLES                                                                                                                              81
                                                                                                                                                                                                                        175                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              500                                                                                                                                                                                                    78                           340
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  181
                                                                                                                                                                                                                                                                            193                     SAPINS                                                   100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       144 143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              328                                                                        49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 321
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  474                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRANOUILLAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25                            485                                           33
                                                                                                                                                                                                                             208                                                             194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         341                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            342
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   341                                   RASAL                                                                                                                   64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            26                   483                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            486                                                                                                                                 263                                                                                                                                                                                                                                                                                                        80                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         139
                                                                                                                                                                                            154      112                                                                                                                                                                                                      27                                                            32                     260                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        343                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                140
                                                                                                                                                                                                                  111                                                                                                                                                                                                                                             275                                                              301                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                27                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    459                484                                                        277                                                                                                                                                                          381                                                                                                      49
                                                                                                                                                                                        160                                 10
                                                                                                                                                                                                                                      139
                                                                                                                                                                                                                                                           209                    153          195
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        461 489
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            276                           268
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        262
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LESCAUT    73
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           502                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     313                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            87 86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              289
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         464                                                                        278
                                                                                                                                                                                                                                           202                                                                                                                                                             434 460                                     29                    360 361                                                                                                               98                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        192
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              487                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               164
                                                                                                                                                                               210                                         12                                                                                                                                                                                               400                                           359                                                                                                                                                                                      501
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      196                                                                                                            462                                                                                                  290                         380                                                                                                                382
                                                                                                                                                                                                                                                  203                                                                                                                                            345                                                                              362                                                                                   138                 256                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        193                                                                                                                                                                                 46                                    62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       488
                                                                                                                                                                             206                                                                                                                                                                                                                               433
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          101
                                                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                                                                                                        204                                                 104
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         435
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     330                            470
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           291
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  381
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       257
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              409                               384
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   351                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CAUSSAT                                                 194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     346                        331                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     273                              355                             408                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               191
                                                                                                                                                                            21
                                                                                                                                                                                                                                      14             181          200 136                                                                                                                                                349                                       468
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 471
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           382                                                                  74                                         295                                 350                     383                                                                                     53                                                            RATERY
                                                                                                                                                                         22                                                                                                                                                                                                                              373                                                                                                                                                                      280                                                                                318
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                465                                          61                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       272                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             63
                                                                                                                                                            177                                                                                             186                                                                                                                                                     348
                                                                                                                                                                     23                                                                    16 182                    201          141                                                                                                                                                                                                        469                                                    323                        416                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             374                                                                                                                                                                                                                                                                                    355             354                                                                                                                                         52                     273                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              65
                                                                                                                                                                                                                                                       187      188                                                                                                                                                                                                                                                                   325                                                                                                       384                                                                                                                                                                                                                                             73                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2      59
                                                                                                                                                                                                                                                                          185                                                                                                                                                                                                                                                                                              417                                                                                                                                                                                                                                                                            656                    70 69
                                                                                                                                                                                                                                          183                                                                                                                                                                                                                                                                                                   324                                                                                                  385
                                                                                                                                                                    178                                                                                                                                                                                                                                                                                                      466                                                                                                                                                                                                  77                                                                                                                                                                                                    274       294
                                                                                                                                     16 60                                                                                                                                                                                                                                                                       375                                           297                                                                                                                                             356                                                                                                                                                                                                                                                                                                     300                                                                                                                    61
                                                                                                                                                                                                                                                            189                                                                                                                                                                            296                                                                                                                                                                                                                                                          234
                                                                                                                                             217                                                             225                                                                                                         99                                                                                                                                                                                                                                                                                                   357                                                                                                                                                                                                                                                                                          302
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           33                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             301
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  395                                                                                                                                                                                                   383                                                                                                                                                                                                403                655                                                        305
                                                                                                                                                   219
                                                                                                                                                                     MONDARRE-EST           25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         353                                                                                                                                                                          303        304
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    87
                                                                                                                                                         218     238                                                                                                                                                                                                                                                          396
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          68                                                                                                                             77                                     237 352                      72
                                                                                                                                                                                                                                                88                                                                             MONTROSIES-OUEST                                                                          397                                                                                                                                                                                                                 386
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              402
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          60                                                                                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                         19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     400
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    C
                                                                                                                                                                                                                                            90                                                                                                                                                                 398                                                                                                                                         313                                                                                                          533                                                                                                                                                404                                       372                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     251                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    371                                        106
                                                                                                                                                                                                                                  224                                                                                                                                            34                                                                                                                                                                                                                                              79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           44                                                                                                                     401                                         90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 65                                                                                                                                                                                                                                   532                                                                                                           48                                                                               82                                           105                                                                                                                                                                                                                                                                                     86
                                                                                                                                                                                                                   212                                                                                                                                                                                                                                                                       67                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           253                           73
                                                                 250                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               147                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    47                                                                                                              107                       104                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             117                              164                166
                                         14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               84


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           YH
                                                                                                                                                                                                                      95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        167              162                                                                            69                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                        239                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        119                                                                                                                              250                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 85                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  344
136                                                                               251
                                                                                                                                                                                                                         157                                                                                                                                                                 168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                46                                                                           312                                                                                                                              LAS PLANES                                              670
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       92                                              67                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BOUSQUET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           24                                                         75                                                74
                       137                                                              252                                                                                                                                                                                                                                                                               42                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                43                                            91
      11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  118
                                   67                                        254                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     114                                                                                                                                                                  315                                                                                        669                                                                                                                                                                                                                                       68                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              78
                                                                                                              253                                                                                                                                                                                                                                                                            121                                                                                          163                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            117                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    113                                                                                                                                                                                                              391                                                                                                                                                                          102                                                      93
                                                                                                                                                                                                                                     234                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               42                                                                                                                  101                                                                             74
                                                                        79                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  122                                                                                                                                                                   105
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  41                                                                                                                                                                                                                                                                           335
                 131                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        38 39 40                                                                                      172                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            55
  130
                             133                                                                                                                                                                                                                                                                                                           173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             174            36                                                                                                                                                                                                                    343                                                                                                                                                                                                                                                                                       100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BOUYSSOU                                                                                                                                                                                                            MALHAURES
                                         134                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     170                                                                                                                                                                                                 334
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           336                                                                                                                                                                                                                                48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 37                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 48                                                                                                                                                                                            390
                                                                                         81                                                                                                                                                    189                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      333
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              69                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               98                                                                                                                                                                     95                                                                                                                                                                                                41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    171                                                                                                         14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                115
                                                                                                                                                                                                 235                                                                                      228                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 83
 132                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              124                                                                                                                                                                                                                                                          70                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     28
Analysons le cas de la piscine:
-Faible lisibilité de la fonction du
bâtiment.
-Surenchère de messages à
caractère autoritaire créant un
univers inhospitalier et in fine peu
lisible.
En guise de réponse nous avons en
un premier temps abordé la question
de l’identification. Le terme PISCINE
MUNICIPALE met en avant une
dimension administrative plutôt que
la fonction collective, le tout sous
forme impersonnelle.
À une même situation nous avons
essayé de montrer l’influence de la
terminologie sur l’atmosphère du
lieu.
La piscine
Piscine      publique de
Municipale   Nègrepelisse




Notre        Cette piscine
             relève des
piscine      compétences
             Municipales.
ma, ta, notre                douce eau
piscine.                     municipale




Ceci n’est pas l’Aveyron,
malgré tout on s’y baigne.
Parfois l’eau est bonne,
                             aiga suau
la ville nous la fournie.
                             aiga poblala
Suite à ces essais le choix du terme
„la piscine“ exprime avec simplicité
et modestie la dimension collective
d’un lieu que chacun peut
s’approprier.
la piscine
Cette approche est reprise pour la
médiathèque créant ainsi un lien
entre ces deux établissements
publics.
Mais revenons à la piscine.
Comment changer la tonalité du
discours institutionnel de
prévention et d’interdiction en
créant de la responsabilité civique
sous un jour aimable sans perdre le
cadre de règles à observer ?
Cette piscine, destinée à tous,

                                                                                      ce site se
                                                              trouve sous surveillance vidéo.
                                                                                   la pratique
                                    aiga suau, aiga poblala   de l’immersion prolongée ou
                                                              apnée n’est pas autorisée.

                                                              les enfants de moins de 6 ans
                                                              doivent être accompagnés.
                                                                    la consommation de tabac,
                                                              d’alcool et le port de short de
                                                              bain




               nous vous
invitons à observer tous les
conseils de sécurité et d’hygiène
que vous pourrez rencontrer.




                      tous, nous
l’avons décidé.
Cette piscine, destinée à tous,

                                                                                      ce site se
                                                              trouve sous surveillance vidéo.
                                                                                   la pratique
                                    aiga suau, aiga poblala   de l’immersion prolongée ou
                                                              apnée n’est pas autorisée.

                                                              les enfants de moins de 6 ans
                                                              doivent être accompagnés.
                                                                    la consommation de tabac,
                                                              d’alcool et le port de short de
                                                              bain




               nous vous
invitons à observer tous les
conseils de sécurité et d’hygiène
que vous pourrez rencontrer.




                      tous, nous
l’avons décidé.
***Grenoble
regard sur
la ville
Ruedi Baur
sine de Chambéry, il me sera aisé de prendre le regard de
celui qui vient de l’exterieur et qui la découvre.


Genius Locis : L’objectif de ce carnet n’est autre que de faire
émerger par la singularité, ce Genius Locis sur lequel le futur
spécifique donc distinguable pourra se construire. Faire voir
ce que l’on ne voit plus, observer, commenter l’image, don-
ner son impression, parler de couleurs, de perspectives, de
détails, de mobiliers, d’usages, de rites, d’informations,
esquisser, projeter ... tel est l’objet des pages qui vont sui-
vre.
*** Le Parc vertical de la Bastille
*** *** * * ***
         *
*** *** *** ***
*** *** *** ***
*** *** *** ***
***
Trouver un moyen d’intégrer
les trois *** de l’écusson de
Grenoble à un texte courant
afin qu’il puisse se voir com-
posé sur chaque ordinateur.
Les *** doivent redevenir un
symbole représentant la ville.
La notion de
„design civique“
et sa contribution
dans la
transformation de
l’espace public.
Créer à partir
du contexte.
           Se glisser
     dans l’existant,
      le transformer.
Aider à la lecture
de l’espace.
             Permettre
        l’orientation,
             informer,
        rendre lisible
Raconter l’espace
urbain.
                Créer
                de la
            cohérence
             visuelle
Coordonner
les différents
éléments
entre eux sans
effacer
leurs singularités.
Créer
du lien social.
            Concevoir
              avec la
        participation
        des habitants
Introduire de
la singularité,
de la poétique.
           Faire sens
Accompagner,
utiliser
la situation.
             Dynamiser
    la transformation
               urbaine
Partager
un espace
de conception.
            Collaborer
         avec d’autres
           concepteurs
Bref reconcidérer
nos modes
de conception
           pour rendre
      l’espace public
          plus civique
Quartier des spectacles Montréal


quartier des spectacles
identité visuelle,
cahier des normes logotype




                                   Mai 2011

                                   Ruedi Baur, Jean Beaudoin
                                   Intégral Montréal, Zurich, Paris
La signature du Quartier des
  Quartier des spectacles Montréal
spectacles Montréal:

La série de points lumineux présents en
différents lieux dans l‘espace public du
quartier des spectacles est devenu, au fils
des ans, le signe emblématique du quartier.
Le ou les points rouges floutés prennent
donc une place central comme élément
de reconnaissance du quartier. Même si
la notion de lumière se verra exprimée de
manière diverse à travers les photos, la
typographie et les mises en page, le point
rouge devient l‘élément constant qui aide à
l‘identification.

La distance entre les points rouges lorsqu‘ils
sont représentés en ligne participe de leur
identité aussi ces proportions doivent être
respectés. Généralement un seul point
floutté suffira cependant comme signature.

Ce manuel se limitera à ce sujet. Il servira
donc principalement de guide d‘utilisation
de la signature. Nous l‘avons voulu le plus
simple possible. Si cependant une quelcon-
que difficulté se présentait lors de l‘usage
de ces éléments n‘hésitez pas à contacter
le service communication du partenariat du
quartier des spectacle.
Quartier des spectacles Montréal

Les couleurs du logotype doivent être strictement respectées.                Le Logotype peut être placé sur une photo noir et blanc comme
La décomposition en quadrichromie et l‘usage de gammes de                    couleur, sans défonce, il s‘agit cependant de veiller à la bonne lisibilité
couleurs est ici décrite.                                                    des éléments éventuellement en passant le texte en blanc.




                            Pantone 	                           CMYK	                      RVB	                    Web	               RAL		

                            Pantone 485 C	                      0/100/100/0	               226/0/26	               e2001a	            RAL2005

                            Pantone Process Black C	            0/0/0/100	                 0/0/0	                  000000	            RAL9005
Luminaire signature 3ème génération
Pixiness
@ Société des Arts Technologiques
Concept : PhotonicDreams (Axel Morgenthaler)
Église du Gesù
Centre de créativité
Concept : Lumivision
La Vitrine culturelle dans le 2-22
Réalisations
2007-2012
rev.31 JUILLET 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GRAND PLAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               VOTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           IDENTIFICATION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GÉNÉRAL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OOK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RBR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE BERRI




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUE SAINT-HUBERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RBR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OOK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T-D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       QUARTIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SAIN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MONTRÉAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DES SPECTACLES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RAS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BOULEVARD SAINT-LAURENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sta


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OKE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R  BRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CAFÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CHAOS


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TITRE:




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RUE CLARK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CHAPELLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BON PASTEUR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RÉSEAUX DE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE SAINT-URBAIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (2125)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FIBRE OPTIQUE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               JOL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EXISTANT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RUE STE-FAMILLE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                IO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      FUTUR




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           AVENUE SANGUINET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       JUSTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE JEANNE-MANCE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     POUR RIRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE KIMBERLEY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PROJETÉ




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RUE SAINT-DENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LES MESURES PEUVENT VARIER ENTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -NO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  INT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Piste cyclable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ÎLOT VOYAGEUR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LE PLAN ET LE RÉEL; UNE VÉRIFICATION
                                                                                                                                                              AVENUE DU PARC




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MAISON-THÉÂTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    IO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SUR LE TERRAIN EST SUGGÉRÉE.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUELLE DE LA PROVIDENCE
                                                                       RUE HUTCHISON




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RUELLE EVANS
     RUE DUROCHER




                                                                                                                                  OKE
                                                                                                                            ERBRO
                                                                                                                      RUE SH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LÉGENDE.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                JARDIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ANCRAGE SCÉNOGRAPHIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ARI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ONT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RUE



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LE VIVIER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ARROSAGE AUTOMATIQUE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AVENUE SANGUINET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SAINT-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RUE EVANS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CIBOIRE


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BORNES D'INCENDIE
b.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BORNES RÉCUPÉRATION




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUE SAINT-DENIS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RUE SAINT-HUBERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BORNE DE STATIONNEMENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUELLE DE LA PROVIDENCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUELLE BORDUAS

                                                                                                                                      RDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CHANDELLE
                                                                                                                                NCO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE EMERY
                                                                                                                        E LA CO
                                                                                                                  RUE D


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       JULES ST-MICHEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUE SAINT-URBAIN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LUTHIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ÉGLISE ST-JOHN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CINÉMA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CHANDELLE SCÉNOGRAPHIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUE JEANNE-MANCE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              THE EVANGELIST                                                                                                                                                                                                                                                                                             CATACOMBES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      QUARTIER-LATIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BISTRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BELL                                                                                                                                                      (2000)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         À JOJO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UQÀM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LOFTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PAVILLON PK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BANQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ONT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ARIO                                                                             DES ARTS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FIBRE OPTIQUE


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LE THÉÂTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AVENUE DU PRESIDENT KENNED
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SAINT-DENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HAUT VOLTAGE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VITRINE 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VITRINE 7

                                                                                                                                                                                                                             Y
                                                                                                                                                                                                   AVENUE DU PRESIDENT KENNED                                                                                                                                                                                                                                                                     VITRINE 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VITRINE 6                                                                                                                                                                                                             STATIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LOFT DES ARTS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SAINT-DOMINIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VITRINE 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VITRINE 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VITRINE 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VITRINE 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VITRINE 0



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ENTRÉE POUR



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  JET STANDARD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LIVRAISON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BOULEVARD DE MAISONNEUVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BOULEVARD SAINT-LAURENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S5-EPS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUE BRAZEAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EUVE
                                                                                                                     ÉDICULE MÉTRO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ONN
                                                                                                                     PLACE DES ARTS
                                                                                                                                                                                                         STATIONNEMENT                                                                                                                                                                   MAIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R   D DE
                                                                                                                                                                                                        EUGÈNE-LAPIERRE                                                                                                                                                    LEVA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BOU                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S6-EPS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  JET RIDEAU ROUGE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AVENUE SAVOIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BANQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VITRINE 9




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RUE CLARK




                                                                                                                                                                                                                                                                   UVE
                                                                                                                                                                                                                                                               ONNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LAMPE AU SOL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ENTRÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PLACE DES ARTS
                                                                                                                                                                                                                                                         AIS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (1579)
                                                                                                                                                                                                                                                    DE M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     200 DE MAISONNEUVE,OUEST

                                                                                                                                                                                                                        VARD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VOYAGEUR
                                                                                                                                                                                                                   BOULE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PLACE DES ARTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ÉDICULE MÉTRO




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SALLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VITRINE 10




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       WILFRID-PELLETIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ONF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CINÉMATHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUE SAINT-URBAIN




                    BOULEVARD DE MAISONNEUVE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MAISON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SYMPHONIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S7-EPS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MÉGASTRUCTURE SCÉNOGRAPHIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ÉDICULE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BOUL. DE MAISONNEUVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BOUL. DE MAISONNEUVE


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BOUL. DE MAISONNEUVE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MISE À LA TERRE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RUE SAINT-DENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                         S4-EPS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BOUL. DE MAISONNEUVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ALLÉE NORD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SALLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUE DE MONTIGNY                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PIERRE MERCURE                            ÉDICULE MÉTRO BERRI


                                                                                                                                                                                       PARC DES FESTIVALS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PA SCÉNOGRAPHIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SAINT-DOMINIQUE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ÉDICULE MÉTRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SAINT-LAURENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BANCS PUBLIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PLACE DE STATIONNEMENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ALLÉE OUEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE SANGUINET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ÉDICULE MÉTRO BERRI
                                                                                                                                                                                                                                                                         S3-EPS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE SAINT-HUBERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       QUARTIER GÉNÉRAL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SORTIE D'EAU
                                                                                                                                                  RUE DE BLEURY




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SCULPTURES
                                                                                                                                                                                               RUE MAYOR




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RUE BERRI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ENTRÉE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             & CANNIVEAUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            STATIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE JEANNE-MANCE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PLACE DES ARTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PLACE DUPUIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 UQÀM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SPVM




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RÉGIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PS




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BOISBRIAND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      UQAM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE SAINT-URBAIN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PARTERRE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NOMENCLATURE DES APPAREILS
                                                                                                                                                                                                                          RUE BALMORAL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S8-EPS



                                                                                                                                                                                                   IMMEUBLE                                                                                                                                                       MAC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUE DE BOISBRIAND                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ENTRÉE POUR


                                                                                                                                                                                                    WILDER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LIVRAISON




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D'ÉCLAIRAGE ET DES BASES
                                                                                                                                                                                                                                                                         S2-EPS




                                                                                                                 CINÉMA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      JARDIN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GRILLAGE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GRILLAGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ÉDICULE                        JARDIN    ALLÉE                JARDIN                  ALLÉE    JARDIN    ALLÉE              ALLÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    JARDIN                                       JARDIN             JARDIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                              2                                3                 4      JARDIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BOULEVARD SAINT-LAURENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                            2                                     4

                                                                                                                IMPERIAL
                                                                                                                                                                                                                          RUE BALMORAL RÉAMÉNAGÉE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GALERIE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HÔTEL DES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RUE DE BOISBRIAND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      UQÀM                                                                   MÉTRO                                                                                                                                                                                                                                                  GOUVERNEURS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ABRÉVIATION/NOMS DES RUES
                                                 RUE SAINT-ALEXANDRE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BERRI-UQAM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           THÉÂTRE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    505 ST-CATH.EST



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MAISONNEUVE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CENTRE DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (BL) BALMORAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ALLÉE SUD                                                       ENTRÉE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DESIGN,UQAM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PRINCIPALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RUE CLARK




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RUE DE BULLION




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S9-EPS



                                                                                                                                                                                                RUELLE DEMERS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PS




                                                                                                                                                                                                                                                                         S1-EPS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (576)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (CL) CLARK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LES FOUFOUNES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUE SAINTE-CATHERINE

                                                                                                                                                                                                IMMEUBLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          MÉTROPOLIS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RUE SAINTE-CATHERINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (360)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (JMN) JEANNE-MANCE       NORD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (300)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RUE LABELLE
                                                                                                                                                                                               BLUMENTHAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      THÉÂTRE MAISONNEUVE                                                                   TECSULT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (1400)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUE SAINTE-CATHERINE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ARCHAMBAULT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SUD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PLACE DES ARTS


                                                                                                                                                                                                MAISON DU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (JNS) JEANNE-MANCE
                                                                                                                                                                                                 FESTIVAL
                                                                                                                                                                                                   RÉGIE                                                                                                                                                                ESPLANADE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (151)
                                                                                                                                                                                                   PQDS
                                                                                                              MUSIQUE PLUS
                                                                                                                                                                                                              RÉGIE
                                                                                                                                                                                                            TECHNIQUE                                                                                                                                                                                                                            ENTRÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PLACE DES ARTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       175 SAINTE-CATHERINE OUEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         222                                                RUE SAINTE-CATHERINE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (MR) MAYOR
 SAINT-JAMES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RUE SAINTE-CATHERINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (84)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         THÉÂTRE
UNITED CHURCH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (MS) MAISONNEUVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUE BERGER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SAINTE-CATHERINE                                                             UQAM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        281
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE SAINT-DOMINIQUE




                                                                                                                                                                                                                         RUE SAINTE-CATHERINE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LA PATRIE

                                                                                                                RUE SAINTE-CATHERINE
                                                                                                                                                                               (350)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LE 222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VITRINE CULTURELLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (MT) MONTIGNY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MAISON
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUE SAINT-URBAIN




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               THÉÂTRE TELUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DURABLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (ON) ONTARIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                               RUE JEANNE-MANCE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TNM
                                                                                                                                            RUE DE BLEURY




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (PK) PRÉSIDENT-KENNEDY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HOTEL                                                         COMPLEXE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DESJARDINS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HYATT REGENCY                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (SC) SAINTE-CATHERINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (SU) SAINT-URBAIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE CLARK




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE SANGUINET




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUE SAINT-HUBERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE BERRI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ABRÉVIATION/TYPES DE LUMINAIRES




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RUE SAINT-DENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RUE SAINTE-ÉLISABETH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CLUB SODA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RUE DE BULLION




                                                                                                T-E   DWARD
                                                                                       RUE SAIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              (CS) COLONNE SIGNALÉTIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (LB) BOLLARD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (LC) CHANDELLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SAT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (LH) LUMINAIRE   HAUT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (LHa) LUMINAIRE HAUT AVEC ACCENT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PLACE DU MARCHÉ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (LP) POTEAU POUR FEU       CIRCULATION
                                                                                                                 LE GESÙ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUE CHARLOTTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (LSC) LUMINAIRE TYPE SAINTE-CATHERINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE SAINT-DOMINIQUE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (S) STRUCTURE     D'ÉCLAIRAGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MONUMENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BOULEVARD SAINT-LAURENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NATIONAL




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ABRÉVIATION / TYPES DE BASES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE JULIETTE-BÉLIVEAU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C      CHANDELLE
                           RUE SAINT-ALEXANDRE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hydro-Québec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E      ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ED     ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ + DATA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (1110)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EDC    ÉLECTRICITÉ + DATA + CONTRÔLEUR DE FEU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EF     ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ + FEU DE CIRCULATION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           EPS    ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ + DATA+ PANNEAU SCÉNO.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FS     FEU DE CIRCULATION


                                                                                                                    RENÉ-LÉVESQUE
                                                                                                        BOULEVARD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DESSINÉ PAR:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PAUL MARCHAND & ASSOCIÉS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1750 LIONEL-GROULX,SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            QUÉBEC, J3V 4E7, TÉL: 450-461-0017 FAX: 450-461-2910
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RUE SAINT-DOMINIQUE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            paul.marchand083@sympatico.ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RUE SAINT-HUBERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RUE DE BULLION




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUE BERRI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PLACE GUY- FAVREAU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DATE:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE SAINT-DENIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RUE SANGUINET




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hopital




                                                                                                                      RUE CARM
                                                                                                                              ICHAEL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        31 JUILLET 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ÉCHELLE:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VOIR RÈGLE AU PLAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hopital




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FICHIER:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            QDS-RÉSEAU F-O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NOM DU DESSIN:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            QDS-RÉSEAU FIBRE OPTIQUE
Quartier des Spectacles
       Bilan de réalisation en vidéoprojection

                    Centre de design de l’UQÀM - PERMANENT

                                                                                      Cinérobothèque de l’Office
                                                                                      National du Film -                       Bibliothèque et Archive national
                                                             2 – 5                    TEMPORAIRE                               du Québec - PERMANENT

                          Pavillon
                  PK de l’UQAM -
                    PERMANENT                                                 2 – 1                                  2 – 7

                                     1 – 3                                                                                    Clocher de l’UQÀM - TEMPORAIRE



  Métro St-Laurent - TEMPORAIRE                                                                                      2 – 2

                                     2 – 6                                                                                     Place Émilie Gamelin - PERMANENT




                                                                                                                      2 – 3
                                                     Vitrine Place-
Coin Bleury/Sainte-Catherine -                           des-Arts -
                 TEMPORAIRE                           PERMANENT                                      Place de la Paix - PERMANENT




                                 1 – 7                                1 – 6               2 – 4
1  1 centre de design du l’université du québec à montréal
 – 
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012                  Vidéo   https://vimeo.com/43048898
Lieu         Centre de design du l’UQÀM
Projet       Epiphaneia
Artiste      Refik Anadol
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1  2 Bibliothèque et Archives Nationales du Québec
 – 
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Centre de design du l’UQÀM
Projet       Vent d’esprit – Mindwind
Artiste      Herman Kolgen
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1 – 3 Pavillon président-kennedy
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Façade du Pavillon Président-Kennedy
Projet       21 Obstacles
Artiste      Daily Tous les Jours
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1  4 Place de la Paix
 – 
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Place de la Paix
Projet       Things/Choses
Artiste      Baillat Cardell & Fils
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1 – 5 Métro St-Laurent
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Abords du métro St-Laurent
Projet       Bla Bla
Artiste      Vincent Morisset & Caroline Robert
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1 – 6 Place-des-Arts
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Vitrine Place-des-Arts
Projet       À portée de souffle
Artiste      Jean Dubois & Chloé Lefèbvre
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1 – 7 Coin Bleury/Sainte-Catherine
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Coin Bleury/Sainte-Catherine
Projet       Tempêtes
Artiste      Yan Breuleux
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
1 – 8 place émilie-gamelin
Parcours numérique 2012

Date         du 17 mai au 3 juin 2012
Lieu         Place Émilie-Gamelin
Projet       Projet [ O - I - I ]
Artiste      Création Ex Nihilo + Justin Tripp
Production   Quartier des Spectacles, Biennale
             Internationale d’Arts Numériques (BIAN)
             Mutek, Elektra
2  1 Cinérobothèque de l’Office national du film
 – 
NUIT BLANCHE 2008

Date         1er mars 2008
Lieu         Cinérobothèque de l’Office National du Film
Artiste      Moment Factory, Baillat, Cardell & Fils
Production   Quartier des Spectacles, Cinérobothèque de l’Office National du Film
2  2 Clocher de l’Université du Québec à Montréal
 – 
NUIT BLANCHE 2010

Date         25 février 2010                                Vidéo
Lieu         Clocher de l’Université du Québec à Montréal   http://www.youtube.com/watch?v=2dAxclMJjzA
Projet       Un point c’est tout!
Artiste      Congo Bleu (Julien Pavillard),
             L’Acte Lumière (Jean-Yves Soëtinck)
Production   Quartier des Spectacles
2  2 Clocher de l’Université du Québec à Montréal
 – 
hiver 2010-2011

Date         du 9 mars 2011 au 19 mars 2011                 Vidéo
Lieu         Clocher de l’Université du Québec à Montréal   http://www.youtube.com/watch?v=2dAxclMJjzA
Projet       Feu l’indien
Artiste      Xavier de Richemont
Production   Quartier des Spectacles
Clocher de l’UQAM

                                                       Décompte 2011          (UQAM)
                                                       Tableaux printaniers   (UQAM)
                                                       Math 536               (UQAM)
                                                       Architectonique        (UQAM)
                                                       Vertical drone         (UQAM)
                                                       Cristal                (UQAM)
                              Novalux         (PQDS)   Kiosque Toonloop       (UQAM)
                              Oli Sorentino   (PQDS)   Dérapage               (UQAM)
                              O.N.F           (PQDS)   Trame                  (UQAM)
                              Prélude
                              X. Richemont
                                              (UQAM)
                                              (PQDS)
                                                       2010/2011
Un point c’est tout! (PQDS)   2010/2011
2010
2  2 Clocher de l’Université du Québec à Montréal
 – 
hiver 2010-2011

Date         22, 23 et 26 février 2011                                     Vidéo & infos
Lieu         Clocher de l’Université du Québec à Montréal                  http://prelude.uqam.ca/
Projet       Prélude                                                       http://tv.uqam.ca/?v=53005
             Projet des finissants du baccalauréat en médias interactifs
Artiste      École des médias de l’Université du Québec à Montréal,
Production   École des médias de l’Université du Québec à Montréal,
             Quartier des Spectacles
2  2 Clocher de l’Université du Québec à Montréal
 – 
HIVER 2011-2012

Date         Hiver 2011 / 2012
Lieu         Clocher de l’Université du Québec à Montréal
Projet       Trame
             Projet des finissants du baccalauréat en médias interactifs
Artiste      École des médias de l’Université du Québec à Montréal
Production   École des médias de l’Université du Québec à Montréal,, ONF,
             Rendezvous du Cinéma Québécois, Quartier des Spectacles
2 – 3 Place Émilie Gamelin
Mutek, 2011

Date         du 1er au 6 juin 2011
Lieu         Place Émilie Gamelin
Projet       Ni l’un ni l’autre
Artiste      Janicke Morissette & David Fafard
Production   Mutek, Quartier des Spectacles
2 – 3 Place Émilie Gamelin
Luminothérapie, 2011/2012

Date         du 6 décembre 2011 au 27 février 2012
Lieu         Place Émilie Gamelin
Projet       Éclat de verre
Artiste      Atomic 3
Production   Quartier des Spectacles
2 – 3 Place Émilie Gamelin


Date         en tout temps
Lieu         Place Émilie Gamelin
Artiste      Alexis Laurence
Production   Quartier des Spectacles
2  4 Place de la paix
 – 
Mutek, 2011

Date         du 1er au 6 juin 2011
Lieu         Place de la Paix
Projet       NomIg
Artiste      ArchiTextures_2011
Production   Mutek, Quartier des Spectacles
2  4 Place de la paix
 – 
Journées de la culture, 2011

Date         1er et 2 octobre 2011                                        Vidéo
Lieu         Place de la Paix                                             http://vimeo.com/29787165
Projet       Projet [O-I]
Artiste      This Is Not Design (TIND),
             Création Ex-Nihilo (Guillaume Bourrassa, Sébastien Gravel)
Production   Société des Arts Technologiques (SAT),
             Quartier des Spectacles
2  4 Place de la paix
 – 
programmation été 2012

Date         du 6 juillet au 31 août 2012
Lieu         Place de la Paix
Projet
Artiste      Création Ex-Nihilo (Guillaume Bourrassa, Sébastien Gravel)
Production   Société des Arts Technologiques (SAT),
             Quartier des Spectacles
2  Place de la paix
 – 4


Date         en tout temps
Lieu         Place de la Paix
Artiste      Alexis Laurence
Production   Quartier des Spectacles
2  5 centre de design du l’université du québec à montréal
 – 
Mutek, 2011

Date         du 1er au 6 juin 2011              Vidéo
Lieu         Centre de design de l’Université   http://vimeo.com/26645098
             du Québec à Montréal               http://vimeo.com/24631495
Projet       Period
Artiste      Baillat, Cardell & Fils
Production   Mutek, Quartier des Spectacles
2  5 centre de design du l’université du québec à montréal
 – 
exposition norman slater, 2011

Date         en tout temps
Lieu         Centre de design de l’UQAM
Projet       Anticipation 1 et 2
Artiste      Emmanuel Mauriès-Rinfret
Production   Centre de design, Quartier des Spectacles
2  6 Métro Saint Laurent
 – 
150ème anniversaire de la stm, 2011

Date         du 19 septembre au 4 décembre 2011        Vidéo
Lieu         Métro Saint-Laurent                       http://www.youtube.com/watch?v=33w99TGoEKs&list=UUMx2-vJ7G35UPKX1XWl3ZnQ&
Artiste      Gabriel Poirier-Galarneau                 index=8&feature=plcp
Production   Société de Transport de Montréal (STM),
             Quartier des Spectacles
2  7 Bibliothèque et Archives Nationales du Québec
 – 


Date         en tout temps
Lieu         Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Artiste      Alexis Laurence
Production   Quartier des Spectacles
2  7 Bibliothèque et Archives Nationales du Québec
 – 


Date         en tout temps
Lieu         Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Artiste      Lucion Média
Production   BAnQ, Quartier des Spectacles
exemple croisement boulevard Saint-Laurent (séquence 2)




laboratoire irb - quartier des spectacles - phase esquisse - novembre 2009 -
croisement rue Saint-Urbain




laboratoire irb - quartier des spectacles - phase esquisse - novembre 2009 -
Art souterrain 2011
Identité visuelle et territoriale | Quartier des spectacles, Montréal




                                                                        Intégral Ruedi Baur et associés | Intégral Jean Baudoin | juin 2007
Identité visuelle et territoriale | Quartier des spectacles, Montréal




                                                                        Intégral Ruedi Baur et associés | Intégral Jean Baudoin | juin 2007
1) HORLOGE URBAINE – 0/30 min
2) GÉNÉRIQUE & CRÉDITS
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
......................................................................
...................................................................
.............................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................
...............................

GF4 - Graphisme, tendances et créativité - Ruedi Baur

  • 1.
    Quelle place pourla créativité dans la communication publique en période de crise? Ruedi Baur, décembre 2012
  • 2.
  • 3.
    Environnement sémiothique d’un Chinoisdans les années 1970 17 17 17
  • 4.
    Environnement sémiothique d’un Suissedans les années 2010 16 16
  • 5.
    Page de gauche: Cartedes collectivit s territoriales de la France et de la R gion Aquitaine. En haut: les r gions. Au centre: les d partements. En bas les communes. Page de droite: Carte des blasons et des logotypes des r gions de France 3
  • 6.
    LES RÉGIONS FRANCAISES Logotype Logo touristique Drapeaux Blasons Logotype Logo touristique Drapeaux Blasons 7
  • 8.
    Extrait de l’invitation: „...forceest de constater que la création a été délaissée ces dernières années“... Raisons évoquées: la crise et la peur de la communication paillette.
  • 9.
    Un créateur n’estpas un prestateur de service. Ne pas lui décrire ce qu’il doit faire, mais lui exposer la problématique que vous aurez à résoudre, ensemble.
  • 10.
    Comment passer commande -à un créateur? - à un designer? Comment laisser l’espace de création à un designer responsable?
  • 38.
    Extrait de l’invitation: „...qualitédu graphisme et de la créativité des démarches essentielles au message même public...“ „...qualité du graphisme et de la créativité des démarches essentielles surtout au message public...“
  • 39.
    Créateur ou décorateur? Quelserait le rôle de cette créativité: réenchanter, divertir, enjolivé, mieux convaincre, recréer du lien social, faire oublier.
  • 40.
    Comment réintroduire de lacréativité dans la communication publique? Comment réintroduire le design-civic dans la communication publique? L’un va t’il avec l’autre?
  • 41.
    Le design civic: -unnécessaire pléonasme. -une approche créative. -une manière d’écrire l’espace civic.
  • 42.
    Comment définir l’espace civic? Unespace dans lequel le citoyen se sent respecté. Un espace intelligent, beau, qui élève le citoyen plutôt que de le rabaisser.
  • 43.
    Un espace quile fait rêver, dont il peut être fier. Un espace partagé qui lui permette le dialogue. Un espace qui prend position. Le contraire du plus petit commun dénominateur, lisse fonctionnel et sans caractère.
  • 44.
  • 45.
    Ré-écrire Nègreprelisse ou lerôle de la signalétique pour qualifier la dimension civique d’un territoire. civiccity, nègrepelisse, septembre 2012
  • 46.
    A partir d’uneétude de cas, il s’agit par cette proposition, de comprendre l’influence de l’écrit sur la perception d’un territoire et indirectement sur le comportement des citoyens qui agissent en ce lieu.
  • 47.
    89 28 P 88 24 90 94 92 91 93 68 LE PORT BERGES 60 27 112 64 56 65 54 123 26 66 8 34 65 64 67 102 1 67 124 14 37 LAUCATE 79 97 98 50 9 91 97 96 96 95 ZN BORDE BASSE 74 2 48 15 83 73 89 24 86 111 124 72 14 5 46 16 28 7 3 LE PORT 11 99 17 29 4 81 95 110 82 LOURMASSE LOLIERE 128 125 8 15 98 96 23 80 102 32 78 49 127 81 9 10 97 19 28 109 18 126 59 126 125 64 31 11 THOURON-BAS 22 77 27 67 17 66 71 101 96 93 124 105 32 103 116 131 100 101 110 30 70 65 134 75 109 132 19 99 71 1 62 75 98 108 21 102 117 61 115 2 79 35 5 104 133 145 3 122 117 104 73 73 63 36 107 4 115 20 113 116 123 47 90 118 100 123 119 6 28 LA CROIX NEUVE 89 117 64 CL 19 114 80 74 LE BREIL-BAS 7 27 45 46 111 84 37 12 69 212169 170 119 15 13 68 26 118 124 90 112 71 104 93 8 25 1 116 211 2 ZE 87 65 10 44 82 106 3 THOURON BAC 5 237 92 67 9 LA CROIX-NEUVE OUEST 24 119 63 29 86 119 46 45 123 236 17 120 122 114 18 64 30 69 118 113 LA POUJADE 237 19 20 83 91 76 24 26 33 VALETES 231 226 14 65 21 22 107 131 129 130 ZM 68 25 32 4 131 13 41 59 AH 22 36 105 31 86 31 21 102 32 30 28 261 40 108 12 AB 45 90 256 LES CLOTS 27 103 88 35 29 164 189 232 8 258 85 87 LA CLOTTE 147 CABANNES-NORD 65 22 37 84 55 91 61 104 163 190 238 227 89 162 233 83 93 88 56 34 175 21 33 40 60 149 244 240 130 9 94 11 33 229 PROUCHETS-NORD 66 109 51 82 104 81 92 89 34 18 17 41 43 GARDIOS 110 243 133 10 PEGUES35 257 43 20 16 59 112 174 181 115 151 1 10 GRAULHIE 13 11 50 73 103 80 90 230 44 236 49 91 ZD 75 52 99 21 180 246 72 15 AC 138 140 58 27 234 9 7 79 19 71 19 53 111 LA COUJOUNE 109 161 241 ILE 12 70 102 78 52 57 AD 100 66 195 178 242 243 244 231 203 74 13 11 76 54 96 158 197 110 19 160 177 182 152 14 132 47 LA CLOTTE77 76 255 159 194 86 2 69 202 141 98 18 8 95 130 11 SAINT-BLAISE 15 15 68 75 97 99 124 37 36 6 55 206 127 7 129 136 94 193 201 85 207 3 4 16 128 129 16 135 119 67 254 LAUZEL 32 158 140 114 142 74 135 92 65 157 192 60 208 147 807 LA VAISSE 5 17 66 55 45 141 PROUCHETS 18 107 53 4 128 125 188 76 46 224 221 148 1 464 1 466 140 LA CROIX138 TUILE 125 126 DU 23 48 96 56 57 252 144 143 17 48 47 160 45 67 16 813 19 124 58 46 76 49 LA CASE 82 3 134 126 63 136 135 24 156 166 78 811 842 6 123 63 95 145 245 20 42 40 39 78 64 222 52 99 98 157 905 117 62 44 132 223 107 815 841 8 12 122 136 137 262 263 247 102 100 52 133 131 68 53 835 913 906 909 7 283 279 264 1 221 1 281 139 19 24 61 60 109 PIECE GRANDE 107 239 240 31 34 155 156 81 247 274 271 27 251 33 101 130 155 249 819 285 20 143 142 70 250 54 834 267 832 911 907 908 20 108 68 RAULINES 35 154 116 111 FROMENTAL-NORD 144 143 57 111 42 821 659 145 1 204 910 289 300 1 343 2 21 250 249 248 48 51 80 44 741 614 589 12 28 25 106 105 43 67 30 848 1 293 322 1 209 11 291 3 22 28 42 3 76 333 8 29 143 29 259 290 273 742 561 1 156 307 312 1 208 1 450 1 489 628 1 081 14 13 10 124 25 74 284 1 108 1 031 296 451 656 21 9 97 291 745 1 319 433 338 4 125 52 142 35 264 244 245 24 117 1 488 1 484 309 31 30 26 1 046 1 455 1 084 554 450 436 341 7 5 33 41 2 173 23 112 154 GIBELOT 1 322 1 048 1 448 1 490 558 454 447 16 15 VILLE 27 34 32 33 34 36 37 38 268 187 285 147 45 153 1 047 1 485 166 718 550 428 343 6 CAMP DE DURAS 32 37 40 28 29 267 188 47 261 CONTES 260 288 206 148 46 56 261 1 480 1 417 565 1 471 546 458 688 1 458 795 617 408 349 36 38 39 39 27 190 96 1 416 441 AE 265 1 3381 346 542 17 23 40 98 100 48 262 289 137 253 823 262 1 230 1 526 635 602 604 106 287 226 251 252 1 337 1 415 1 418 469 402 24 107 108 53 52 50 99 PROUCHETS-SUD 145 40 1 335 1 472 471 424 122 41 286 231 270 1 350 1 128 474 641 21 121 264 826 915 532 612 22 55 126 42 234 170 288 227 419 358 229 228 1 326 1 508 1 495 1 369 20 237 236 287 5 249 250 1 237 1 114 1 396 529 585 1 234 357 19 56 120 229 51 954 1 498 1 373 1 238 360 57 46 271 1 506 169 1 393 599 524 480 483 383 1 300 682 681 71 105 61 58 127 ROQUES 168 235 198 42 1 330 1 216 115 167 247 248 1 332 1 505 1 501 581 1 215 520 486 488 378 365 75 116 68 112 48 46 199 201 230 PORTS 41 1 511 519 375 368 367 64 62 47 136 47 0G 203 47 987 1 214 45 124 494 500 76 125 200 40 1 420 1 419 1 353 1 463 797 518 516 77 66 118 113 49 1 331 1 329 255 78 117 70 69 137 19 1 354 1 052 597 79 119 260 127 120 1 101 1 462 801 128 203 116 216 190 1 333 993 1 423 973 180179 512 510 506 1 380 PLACE DURAS 74 63 130 129 204 129 748 939 1 324 84 83 80 151 149 131 206 18 230 1 021 800 828 65 48 52 1 439 202 85 205 1 179 1 402 1 406 153 152 212 211 121 739 1 358 805 799 195 86 88 309 326 258 209 60 1 403 1 000 196 150 156 191 189 126 1 437 194 87 89 220 1 004 287 213 217 216 122 1 090 1 359 927 198 199 200 203 TALUCHET 94 285 325 223 251 250 163 27 125 1 005 1 006 1 014 1 223 193 LES MARCHATS 1 243 90 93 95 288 306 324 155 224 252 217 PRADALS 188 124 106 92 576 1 091 782 1 023 1 008 1 222 97 96 329 286 251 225 226 273 117 174 39 28 746 92 166 167 38 59 187 107 765 674 1 059 1 149 206 1 244 898 98 327 331 308 158 278 274 NAFINE 168 169 BOSC LONG 29 61 123 108 577 930 1 060 214 212 900 91 99 708 330 152 307 247 275 173 172 BIONIS 129 789 1 070 1 148 1 308 904 129 277 248 103 128 706 337 181 54 1 061 1 309 705 165 270 928 213 1 435 903 101 332 170 30 982 276 283 83 62 420 1 063 876 182 702 335 254 284 285 55 456 271 804 272 271 147 ZZ 457 113 1 034 1 067 874 803 338 697 175 31 422 984 289 20 56 1 035 160 161 117 521 1 065 245 102 290 103 162 41 520 228 231 703 12 40 116 88 206 696 148 102 428 1 037 236 1 096 270 177 183 426 1 019 218 700 105 277 110 291 130 880 16 87 211 101 63 184 101 66 699 695 131 58 527 239 852 19 639 417 109 65 491 518 1 040 210 58 22 ZH 232 1 245 640 47 42 176 23 64 519 917 215 64 111 178 180 241 1 042 654 286 64 391 522 226 234 SINDIC 919 918 221 319 412 214 65 653 38 61 57 21 392 920 1 304 424 796 652 56 220 227 243 321 169 413 194 MOTTES 201 200 196 168 451 516 1 191 423 66 795 709 41 94 176 556 245 922 118 60 62 35 365 449 363 560 559 547 222 229 237 320 422 67 146 36 37 555 214 186 525 39 9 65 368 524 561 215 187 1 303 527 68 361 545 208 231 581 168 425 524 277 370 554 224 122 95 209 188 678 582 523 537 538 528 158 711 95 195 436 481 542 217 227 12 147 280 551 553 190 748 262 54 11 202 583 749 522 539 529 185 480 211 189 747 120 85 282 219 246 680 92 175 538 201 203 520 536 280 35 16 204 247 495 681 584592 768 767 746 745 165 86 200 213 322 360 87 94 12 192 682 124 162 10 15 437 404 379 199 198 206 193 191 492 494 683 752 755 761 519 517 531 199 357 790 ROQUES-SUD 40 88 93 118 590 754 766 34 38 197 259 228 9 241 240 194 455 21 586 769 760 762 513 358 430 164 98 146 132 LE PECH 11 77 286 493 535 464 ZL 338 196 685 431 274 407 377 438 283 401 195 453 587 763 462 232 117 8 557 758 764 457 792 238 266 496 686 432 608 611 107 275 454 554 588 593 453 436 142 231 406 439 402 459 465 794 99 108 199 693 687 441 433 33 7 LUSCLADE 68 FERRANDOUS 535 536 440 688 589 450 443 488 429 607 604 165 113 692 6 276 534 413 441 409 694 689 560 671 489 596 605 609 AU TALUCHET 161 163 112 131 119 472 452 691 487 606 791 174 173 4 5 198 473 23 561 449 626 94 69 110 537 474 375 734 494 246 597 624 245 134 475 445 38 690 716 562 490 602 618 76 146 314 625 623 172 80 78 144 140 147 247 93 79 221 29 713 601 176 135 146 148 24 735 563 491 782 33 599 612 615 616 619 638 144 241 238 145 236 114 150 149 476 414 MONTROSIES-EST 222 572 613 635 279 282 TROTEQUO 239 447 508 243 136 252 255 25 315 28 479 621 628 637 793 281 145 166 237 254 101 672 634 647 725 571 71 152 120 566 780 176 630 633 235 726 223 142 20 153 27 646 736 631 632 141 184 32 26 3 724 567 574 784 279 92 93 244 240 242 89 208 117 121 307 467 265 183 81 155 727 174 112 73 253 480 648 74 122 386 378 728 723 717 282 177 770 180 258 141 186 740 722 569 21 1 185 729 411 771 797 181 182 193 156 377 718 88 169 306 406 798 799 267 269 123 RATETE 52 379 730 721 719 579 575 504 388 376 731 155 COUROUNETS 192 254 84 142 222 498 124 258 389 720 743 576 785 468 470 30 68 499 159 177 259 190 732 742 578 577 503 541 786 471 133 ZK 268 162 380 733 787 96 83 472 72 85 134 788 283 132 257 87 86 545 778 34 507 73 90 218 223 69 70 165 136 668 659 396 395 505 TEMPETS22 255 221 172 281 506 154 217 76 51 135 43 664 311 178 220 73 108 106 775 658 476 256 220 179 67 243 3 74 179 287 193 773 169 104 430 428 242 171 477 473 192 36 431 498 427 179 221 310 312 191 94 288 210 190 168 85 398 50 25 151 371 45 497 344 96 95 347 212 51 ZI 219 152 170 372 55 322 432 170 349 172 96 158 145 346 63 308 56 499 156 95 212 109 309 329 320 46 201 202 475 SAINT-GILLES 81 175 500 78 340 181 193 SAPINS 100 141 144 143 328 49 321 474 GRANOUILLAT 25 485 33 208 194 341 79 342 341 RASAL 64 26 483 23 486 263 80 139 154 112 27 32 260 343 140 111 275 301 27 85 459 484 277 381 49 160 10 139 209 153 195 461 489 276 268 262 LESCAUT 73 502 313 87 86 289 464 278 202 434 460 29 360 361 98 192 97 487 164 210 12 400 359 501 196 462 290 380 382 203 345 362 138 256 193 46 62 488 206 433 101 13 204 104 435 330 470 291 381 257 409 384 351 CAUSSAT 194 346 331 47 273 355 408 191 21 14 181 200 136 349 468 471 382 74 295 350 383 53 RATERY 22 373 280 318 465 61 272 63 177 186 348 23 16 182 201 141 469 323 416 64 374 355 354 52 273 65 187 188 325 384 73 2 59 185 417 656 70 69 183 324 385 178 466 77 274 294 16 60 375 297 356 300 61 189 296 234 217 225 99 357 302 33 301 395 383 403 655 305 219 MONDARRE-EST 25 353 303 304 87 218 238 396 68 77 237 352 72 88 MONTROSIES-OUEST 397 386 402 60 1 4 19 400 4 21 C 90 398 313 533 404 372 58 251 371 106 224 34 79 44 401 90 65 532 48 82 105 86 212 67 253 73 250 147 3 47 107 104 49 117 164 166 14 84 YH 95 167 162 69 6 239 44 119 250 85 52 344 136 251 157 168 46 312 LAS PLANES 670 92 67 BOUSQUET 24 75 74 137 252 42 43 91 11 118 67 254 114 315 669 68 78 253 121 163 117 2 113 391 102 93 234 42 101 74 79 122 105 41 335 131 38 39 40 172 55 130 133 173 174 36 343 100 BOUYSSOU MALHAURES 134 170 334 336 48 37 27 48 390 81 189 333 69 98 95 41 171 14 115 235 228 83 132 124 70 28
  • 49.
    Analysons le casde la piscine: -Faible lisibilité de la fonction du bâtiment. -Surenchère de messages à caractère autoritaire créant un univers inhospitalier et in fine peu lisible.
  • 53.
    En guise deréponse nous avons en un premier temps abordé la question de l’identification. Le terme PISCINE MUNICIPALE met en avant une dimension administrative plutôt que la fonction collective, le tout sous forme impersonnelle.
  • 54.
    À une mêmesituation nous avons essayé de montrer l’influence de la terminologie sur l’atmosphère du lieu.
  • 55.
    La piscine Piscine publique de Municipale Nègrepelisse Notre Cette piscine relève des piscine compétences Municipales.
  • 56.
    ma, ta, notre douce eau piscine. municipale Ceci n’est pas l’Aveyron, malgré tout on s’y baigne. Parfois l’eau est bonne, aiga suau la ville nous la fournie. aiga poblala
  • 57.
    Suite à cesessais le choix du terme „la piscine“ exprime avec simplicité et modestie la dimension collective d’un lieu que chacun peut s’approprier.
  • 58.
  • 59.
    Cette approche estreprise pour la médiathèque créant ainsi un lien entre ces deux établissements publics.
  • 61.
    Mais revenons àla piscine. Comment changer la tonalité du discours institutionnel de prévention et d’interdiction en créant de la responsabilité civique sous un jour aimable sans perdre le cadre de règles à observer ?
  • 62.
    Cette piscine, destinéeà tous, ce site se trouve sous surveillance vidéo. la pratique aiga suau, aiga poblala de l’immersion prolongée ou apnée n’est pas autorisée. les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés. la consommation de tabac, d’alcool et le port de short de bain nous vous invitons à observer tous les conseils de sécurité et d’hygiène que vous pourrez rencontrer. tous, nous l’avons décidé.
  • 63.
    Cette piscine, destinéeà tous, ce site se trouve sous surveillance vidéo. la pratique aiga suau, aiga poblala de l’immersion prolongée ou apnée n’est pas autorisée. les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés. la consommation de tabac, d’alcool et le port de short de bain nous vous invitons à observer tous les conseils de sécurité et d’hygiène que vous pourrez rencontrer. tous, nous l’avons décidé.
  • 64.
  • 65.
    sine de Chambéry,il me sera aisé de prendre le regard de celui qui vient de l’exterieur et qui la découvre. Genius Locis : L’objectif de ce carnet n’est autre que de faire émerger par la singularité, ce Genius Locis sur lequel le futur spécifique donc distinguable pourra se construire. Faire voir ce que l’on ne voit plus, observer, commenter l’image, don- ner son impression, parler de couleurs, de perspectives, de détails, de mobiliers, d’usages, de rites, d’informations, esquisser, projeter ... tel est l’objet des pages qui vont sui- vre.
  • 69.
    *** Le Parcvertical de la Bastille
  • 72.
    *** *** ** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  • 74.
  • 75.
    Trouver un moyend’intégrer les trois *** de l’écusson de Grenoble à un texte courant afin qu’il puisse se voir com- posé sur chaque ordinateur. Les *** doivent redevenir un symbole représentant la ville.
  • 76.
    La notion de „designcivique“ et sa contribution dans la transformation de l’espace public.
  • 77.
    Créer à partir ducontexte. Se glisser dans l’existant, le transformer.
  • 78.
    Aider à lalecture de l’espace. Permettre l’orientation, informer, rendre lisible
  • 79.
    Raconter l’espace urbain. Créer de la cohérence visuelle
  • 80.
    Coordonner les différents éléments entre euxsans effacer leurs singularités.
  • 81.
    Créer du lien social. Concevoir avec la participation des habitants
  • 82.
    Introduire de la singularité, dela poétique. Faire sens
  • 83.
    Accompagner, utiliser la situation. Dynamiser la transformation urbaine
  • 84.
    Partager un espace de conception. Collaborer avec d’autres concepteurs
  • 85.
    Bref reconcidérer nos modes deconception pour rendre l’espace public plus civique
  • 88.
    Quartier des spectaclesMontréal quartier des spectacles identité visuelle, cahier des normes logotype Mai 2011 Ruedi Baur, Jean Beaudoin Intégral Montréal, Zurich, Paris
  • 89.
    La signature duQuartier des Quartier des spectacles Montréal spectacles Montréal: La série de points lumineux présents en différents lieux dans l‘espace public du quartier des spectacles est devenu, au fils des ans, le signe emblématique du quartier. Le ou les points rouges floutés prennent donc une place central comme élément de reconnaissance du quartier. Même si la notion de lumière se verra exprimée de manière diverse à travers les photos, la typographie et les mises en page, le point rouge devient l‘élément constant qui aide à l‘identification. La distance entre les points rouges lorsqu‘ils sont représentés en ligne participe de leur identité aussi ces proportions doivent être respectés. Généralement un seul point floutté suffira cependant comme signature. Ce manuel se limitera à ce sujet. Il servira donc principalement de guide d‘utilisation de la signature. Nous l‘avons voulu le plus simple possible. Si cependant une quelcon- que difficulté se présentait lors de l‘usage de ces éléments n‘hésitez pas à contacter le service communication du partenariat du quartier des spectacle.
  • 90.
    Quartier des spectaclesMontréal Les couleurs du logotype doivent être strictement respectées. Le Logotype peut être placé sur une photo noir et blanc comme La décomposition en quadrichromie et l‘usage de gammes de couleur, sans défonce, il s‘agit cependant de veiller à la bonne lisibilité couleurs est ici décrite. des éléments éventuellement en passant le texte en blanc. Pantone CMYK RVB Web RAL Pantone 485 C 0/100/100/0 226/0/26 e2001a RAL2005 Pantone Process Black C 0/0/0/100 0/0/0 000000 RAL9005
  • 104.
  • 108.
    Pixiness @ Société desArts Technologiques Concept : PhotonicDreams (Axel Morgenthaler)
  • 109.
    Église du Gesù Centrede créativité Concept : Lumivision
  • 111.
  • 114.
  • 115.
    rev.31 JUILLET 2012 GRAND PLAN VOTRE IDENTIFICATION GÉNÉRAL E OOK RBR SHE RUE RUE BERRI RUE SAINT-HUBERT RUE SHE RBR OOK E T-D ENIS QUARTIER SE SAIN MONTRÉAL DES SPECTACLES RAS TER BOULEVARD SAINT-LAURENT AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE t Sta OKE R BRO SHE RUE CAFÉ CHAOS TITRE: RUE CLARK CHAPELLE BON PASTEUR RÉSEAUX DE RUE SAINT-URBAIN (2125) FIBRE OPTIQUE JOL EXISTANT Y RUE STE-FAMILLE TAR IO FUTUR AVENUE SANGUINET ON RUE JUSTE RUE JEANNE-MANCE POUR RIRE RUE KIMBERLEY PROJETÉ RUE SAINT-DENIS T LES MESURES PEUVENT VARIER ENTRE ER RB -NO INT Piste cyclable SA RUE ÎLOT VOYAGEUR LE PLAN ET LE RÉEL; UNE VÉRIFICATION AVENUE DU PARC MAISON-THÉÂTRE IO TAR ON RUE SUR LE TERRAIN EST SUGGÉRÉE. RUELLE DE LA PROVIDENCE RUE HUTCHISON RUELLE EVANS RUE DUROCHER OKE ERBRO RUE SH LÉGENDE. Cour JARDIN ANCRAGE SCÉNOGRAPHIQUE O ARI ONT RUE LE VIVIER ARROSAGE AUTOMATIQUE AVENUE SANGUINET SAINT- RUE EVANS CIBOIRE BORNES D'INCENDIE b. BORNES RÉCUPÉRATION RUE SAINT-DENIS RUE SAINT-HUBERT H IO TAR RU EO N BORNE DE STATIONNEMENT RUELLE DE LA PROVIDENCE RUELLE BORDUAS RDE CHANDELLE NCO RUE EMERY E LA CO RUE D JULES ST-MICHEL RUE SAINT-URBAIN LUTHIER ÉGLISE ST-JOHN CINÉMA CHANDELLE SCÉNOGRAPHIQUE RUE JEANNE-MANCE THE EVANGELIST CATACOMBES QUARTIER-LATIN BISTRO BELL (2000) À JOJO UQÀM LOFTS PAVILLON PK BANQ RUE ONT ARIO DES ARTS FIBRE OPTIQUE LE THÉÂTRE AVENUE DU PRESIDENT KENNED Y SAINT-DENIS HAUT VOLTAGE RUE VITRINE 8 VITRINE 7 Y AVENUE DU PRESIDENT KENNED VITRINE 5 VITRINE 6 STATIONNEMENT LOFT DES ARTS SAINT-DOMINIQUE VITRINE 4 VITRINE 3 VITRINE 2 VITRINE 1 VITRINE 0 ENTRÉE POUR JET STANDARD LIVRAISON BOULEVARD DE MAISONNEUVE BOULEVARD SAINT-LAURENT S5-EPS RUE BRAZEAU EUVE ÉDICULE MÉTRO ONN PLACE DES ARTS STATIONNEMENT MAIS R D DE EUGÈNE-LAPIERRE LEVA BOU S6-EPS JET RIDEAU ROUGE AVENUE SAVOIE BANQ VITRINE 9 RUE CLARK UVE ONNE LAMPE AU SOL ENTRÉE PLACE DES ARTS AIS (1579) DE M 200 DE MAISONNEUVE,OUEST VARD VOYAGEUR BOULE PLACE DES ARTS ÉDICULE MÉTRO SALLE VITRINE 10 WILFRID-PELLETIER ONF CINÉMATHÈQUE RUE SAINT-URBAIN BOULEVARD DE MAISONNEUVE MAISON SYMPHONIQUE S7-EPS MÉGASTRUCTURE SCÉNOGRAPHIQUE ÉDICULE BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE MISE À LA TERRE RUE SAINT-DENIS S4-EPS BOUL. DE MAISONNEUVE ALLÉE NORD SALLE RUE DE MONTIGNY PIERRE MERCURE ÉDICULE MÉTRO BERRI PARC DES FESTIVALS PA SCÉNOGRAPHIQUE SAINT-DOMINIQUE ÉDICULE MÉTRO SAINT-LAURENT BANCS PUBLIQUE PLACE DE STATIONNEMENT ALLÉE OUEST RUE SANGUINET ÉDICULE MÉTRO BERRI S3-EPS RUE SAINT-HUBERT QUARTIER GÉNÉRAL SORTIE D'EAU RUE DE BLEURY SCULPTURES RUE MAYOR RUE BERRI ENTRÉE & CANNIVEAUX STATIONNEMENT RUE JEANNE-MANCE PLACE DES ARTS PLACE DUPUIS UQÀM SPVM RÉGIE PS PS BOISBRIAND UQAM RUE SAINT-URBAIN PARTERRE NOMENCLATURE DES APPAREILS RUE BALMORAL S8-EPS IMMEUBLE MAC RUE DE BOISBRIAND ENTRÉE POUR WILDER AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE LIVRAISON D'ÉCLAIRAGE ET DES BASES S2-EPS CINÉMA JARDIN GRILLAGE GRILLAGE ÉDICULE JARDIN ALLÉE JARDIN ALLÉE JARDIN ALLÉE ALLÉE JARDIN JARDIN JARDIN 1 2 3 4 JARDIN 3 BOULEVARD SAINT-LAURENT 1 2 4 IMPERIAL RUE BALMORAL RÉAMÉNAGÉE GALERIE HÔTEL DES RUE DE BOISBRIAND UQÀM MÉTRO GOUVERNEURS ABRÉVIATION/NOMS DES RUES RUE SAINT-ALEXANDRE BERRI-UQAM THÉÂTRE 505 ST-CATH.EST MAISONNEUVE CENTRE DE (BL) BALMORAL ALLÉE SUD ENTRÉE DESIGN,UQAM PRINCIPALE RUE CLARK RUE DE BULLION S9-EPS RUELLE DEMERS PS S1-EPS (576) (CL) CLARK LES FOUFOUNES RUE SAINTE-CATHERINE IMMEUBLE MÉTROPOLIS RUE SAINTE-CATHERINE (360) (JMN) JEANNE-MANCE NORD (300) RUE LABELLE BLUMENTHAL THÉÂTRE MAISONNEUVE TECSULT (1400) RUE SAINTE-CATHERINE ARCHAMBAULT SUD PLACE DES ARTS MAISON DU (JNS) JEANNE-MANCE FESTIVAL RÉGIE ESPLANADE (151) PQDS MUSIQUE PLUS RÉGIE TECHNIQUE ENTRÉE PLACE DES ARTS 175 SAINTE-CATHERINE OUEST 222 RUE SAINTE-CATHERINE (MR) MAYOR SAINT-JAMES RUE SAINTE-CATHERINE (84) THÉÂTRE UNITED CHURCH (MS) MAISONNEUVE RUE BERGER SAINTE-CATHERINE UQAM 281 RUE SAINT-DOMINIQUE RUE SAINTE-CATHERINE LA PATRIE RUE SAINTE-CATHERINE (350) LE 222 VITRINE CULTURELLE (MT) MONTIGNY MAISON RUE SAINT-URBAIN THÉÂTRE TELUS DURABLE (ON) ONTARIO RUE JEANNE-MANCE TNM RUE DE BLEURY (PK) PRÉSIDENT-KENNEDY HOTEL COMPLEXE DESJARDINS HYATT REGENCY (SC) SAINTE-CATHERINE (SU) SAINT-URBAIN RUE CLARK RUE SANGUINET RUE SAINT-HUBERT RUE BERRI ABRÉVIATION/TYPES DE LUMINAIRES RUE SAINT-DENIS AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE RUE SAINTE-ÉLISABETH CLUB SODA RUE DE BULLION T-E DWARD RUE SAIN (CS) COLONNE SIGNALÉTIQUE (LB) BOLLARD (LC) CHANDELLE SAT (LH) LUMINAIRE HAUT (LHa) LUMINAIRE HAUT AVEC ACCENT PLACE DU MARCHÉ (LP) POTEAU POUR FEU CIRCULATION LE GESÙ RUE CHARLOTTE (LSC) LUMINAIRE TYPE SAINTE-CATHERINE RUE SAINT-DOMINIQUE (S) STRUCTURE D'ÉCLAIRAGE MONUMENT BOULEVARD SAINT-LAURENT NATIONAL ABRÉVIATION / TYPES DE BASES RUE JULIETTE-BÉLIVEAU C CHANDELLE RUE SAINT-ALEXANDRE Hydro-Québec E ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ ED ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ + DATA (1110) BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EDC ÉLECTRICITÉ + DATA + CONTRÔLEUR DE FEU BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EF ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ + FEU DE CIRCULATION BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EPS ÉCLAIRAGE + ÉLECTRICITÉ + DATA+ PANNEAU SCÉNO. FS FEU DE CIRCULATION RENÉ-LÉVESQUE BOULEVARD DESSINÉ PAR: PAUL MARCHAND & ASSOCIÉS 1750 LIONEL-GROULX,SAINT-BRUNO DE MONTARVILLE QUÉBEC, J3V 4E7, TÉL: 450-461-0017 FAX: 450-461-2910 RUE SAINT-DOMINIQUE paul.marchand083@sympatico.ca AVENUE DE L'HOTEL-DE-VILLE RUE SAINT-HUBERT RUE DE BULLION RUE BERRI PLACE GUY- FAVREAU DATE: RUE SAINT-DENIS RUE SANGUINET Hopital RUE CARM ICHAEL 31 JUILLET 2012 ÉCHELLE: VOIR RÈGLE AU PLAN Hopital FICHIER: QDS-RÉSEAU F-O NOM DU DESSIN: QDS-RÉSEAU FIBRE OPTIQUE
  • 116.
    Quartier des Spectacles Bilan de réalisation en vidéoprojection Centre de design de l’UQÀM - PERMANENT Cinérobothèque de l’Office National du Film - Bibliothèque et Archive national 2 – 5 TEMPORAIRE du Québec - PERMANENT Pavillon PK de l’UQAM - PERMANENT 2 – 1 2 – 7 1 – 3 Clocher de l’UQÀM - TEMPORAIRE Métro St-Laurent - TEMPORAIRE 2 – 2 2 – 6 Place Émilie Gamelin - PERMANENT 2 – 3 Vitrine Place- Coin Bleury/Sainte-Catherine - des-Arts - TEMPORAIRE PERMANENT Place de la Paix - PERMANENT 1 – 7 1 – 6 2 – 4
  • 117.
    1  1 centrede design du l’université du québec à montréal –  Parcours numérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Vidéo https://vimeo.com/43048898 Lieu Centre de design du l’UQÀM Projet Epiphaneia Artiste Refik Anadol Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 118.
    1  2 Bibliothèqueet Archives Nationales du Québec –  Parcours numérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Centre de design du l’UQÀM Projet Vent d’esprit – Mindwind Artiste Herman Kolgen Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 119.
    1 – 3 Pavillon président-kennedy Parcoursnumérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Façade du Pavillon Président-Kennedy Projet 21 Obstacles Artiste Daily Tous les Jours Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 120.
    1  4 Placede la Paix –  Parcours numérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Place de la Paix Projet Things/Choses Artiste Baillat Cardell & Fils Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 121.
    1 – 5 Métro St-Laurent Parcoursnumérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Abords du métro St-Laurent Projet Bla Bla Artiste Vincent Morisset & Caroline Robert Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 122.
    1 – 6 Place-des-Arts Parcours numérique2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Vitrine Place-des-Arts Projet À portée de souffle Artiste Jean Dubois & Chloé Lefèbvre Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 123.
    1 – 7 Coin Bleury/Sainte-Catherine Parcoursnumérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Coin Bleury/Sainte-Catherine Projet Tempêtes Artiste Yan Breuleux Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 124.
    1 – 8 place émilie-gamelin Parcoursnumérique 2012 Date du 17 mai au 3 juin 2012 Lieu Place Émilie-Gamelin Projet Projet [ O - I - I ] Artiste Création Ex Nihilo + Justin Tripp Production Quartier des Spectacles, Biennale Internationale d’Arts Numériques (BIAN) Mutek, Elektra
  • 125.
    2  1 Cinérobothèquede l’Office national du film –  NUIT BLANCHE 2008 Date 1er mars 2008 Lieu Cinérobothèque de l’Office National du Film Artiste Moment Factory, Baillat, Cardell & Fils Production Quartier des Spectacles, Cinérobothèque de l’Office National du Film
  • 126.
    2  2 Clocherde l’Université du Québec à Montréal –  NUIT BLANCHE 2010 Date 25 février 2010 Vidéo Lieu Clocher de l’Université du Québec à Montréal http://www.youtube.com/watch?v=2dAxclMJjzA Projet Un point c’est tout! Artiste Congo Bleu (Julien Pavillard), L’Acte Lumière (Jean-Yves Soëtinck) Production Quartier des Spectacles
  • 127.
    2  2 Clocherde l’Université du Québec à Montréal –  hiver 2010-2011 Date du 9 mars 2011 au 19 mars 2011 Vidéo Lieu Clocher de l’Université du Québec à Montréal http://www.youtube.com/watch?v=2dAxclMJjzA Projet Feu l’indien Artiste Xavier de Richemont Production Quartier des Spectacles
  • 128.
    Clocher de l’UQAM Décompte 2011 (UQAM) Tableaux printaniers (UQAM) Math 536 (UQAM) Architectonique (UQAM) Vertical drone (UQAM) Cristal (UQAM) Novalux (PQDS) Kiosque Toonloop (UQAM) Oli Sorentino (PQDS) Dérapage (UQAM) O.N.F (PQDS) Trame (UQAM) Prélude X. Richemont (UQAM) (PQDS) 2010/2011 Un point c’est tout! (PQDS) 2010/2011 2010
  • 129.
    2  2 Clocherde l’Université du Québec à Montréal –  hiver 2010-2011 Date 22, 23 et 26 février 2011 Vidéo & infos Lieu Clocher de l’Université du Québec à Montréal http://prelude.uqam.ca/ Projet Prélude http://tv.uqam.ca/?v=53005 Projet des finissants du baccalauréat en médias interactifs Artiste École des médias de l’Université du Québec à Montréal, Production École des médias de l’Université du Québec à Montréal, Quartier des Spectacles
  • 130.
    2  2 Clocherde l’Université du Québec à Montréal –  HIVER 2011-2012 Date Hiver 2011 / 2012 Lieu Clocher de l’Université du Québec à Montréal Projet Trame Projet des finissants du baccalauréat en médias interactifs Artiste École des médias de l’Université du Québec à Montréal Production École des médias de l’Université du Québec à Montréal,, ONF, Rendezvous du Cinéma Québécois, Quartier des Spectacles
  • 131.
    2 – 3 Place ÉmilieGamelin Mutek, 2011 Date du 1er au 6 juin 2011 Lieu Place Émilie Gamelin Projet Ni l’un ni l’autre Artiste Janicke Morissette & David Fafard Production Mutek, Quartier des Spectacles
  • 132.
    2 – 3 Place ÉmilieGamelin Luminothérapie, 2011/2012 Date du 6 décembre 2011 au 27 février 2012 Lieu Place Émilie Gamelin Projet Éclat de verre Artiste Atomic 3 Production Quartier des Spectacles
  • 133.
    2 – 3 Place ÉmilieGamelin Date en tout temps Lieu Place Émilie Gamelin Artiste Alexis Laurence Production Quartier des Spectacles
  • 134.
    2  4 Placede la paix –  Mutek, 2011 Date du 1er au 6 juin 2011 Lieu Place de la Paix Projet NomIg Artiste ArchiTextures_2011 Production Mutek, Quartier des Spectacles
  • 135.
    2  4 Placede la paix –  Journées de la culture, 2011 Date 1er et 2 octobre 2011 Vidéo Lieu Place de la Paix http://vimeo.com/29787165 Projet Projet [O-I] Artiste This Is Not Design (TIND), Création Ex-Nihilo (Guillaume Bourrassa, Sébastien Gravel) Production Société des Arts Technologiques (SAT), Quartier des Spectacles
  • 136.
    2  4 Placede la paix –  programmation été 2012 Date du 6 juillet au 31 août 2012 Lieu Place de la Paix Projet Artiste Création Ex-Nihilo (Guillaume Bourrassa, Sébastien Gravel) Production Société des Arts Technologiques (SAT), Quartier des Spectacles
  • 137.
    2  Place dela paix – 4 Date en tout temps Lieu Place de la Paix Artiste Alexis Laurence Production Quartier des Spectacles
  • 138.
    2  5 centrede design du l’université du québec à montréal –  Mutek, 2011 Date du 1er au 6 juin 2011 Vidéo Lieu Centre de design de l’Université http://vimeo.com/26645098 du Québec à Montréal http://vimeo.com/24631495 Projet Period Artiste Baillat, Cardell & Fils Production Mutek, Quartier des Spectacles
  • 139.
    2  5 centrede design du l’université du québec à montréal –  exposition norman slater, 2011 Date en tout temps Lieu Centre de design de l’UQAM Projet Anticipation 1 et 2 Artiste Emmanuel Mauriès-Rinfret Production Centre de design, Quartier des Spectacles
  • 140.
    2  6 MétroSaint Laurent –  150ème anniversaire de la stm, 2011 Date du 19 septembre au 4 décembre 2011 Vidéo Lieu Métro Saint-Laurent http://www.youtube.com/watch?v=33w99TGoEKs&list=UUMx2-vJ7G35UPKX1XWl3ZnQ& Artiste Gabriel Poirier-Galarneau index=8&feature=plcp Production Société de Transport de Montréal (STM), Quartier des Spectacles
  • 141.
    2  7 Bibliothèqueet Archives Nationales du Québec –  Date en tout temps Lieu Bibliothèque et Archives nationales du Québec Artiste Alexis Laurence Production Quartier des Spectacles
  • 142.
    2  7 Bibliothèqueet Archives Nationales du Québec –  Date en tout temps Lieu Bibliothèque et Archives nationales du Québec Artiste Lucion Média Production BAnQ, Quartier des Spectacles
  • 143.
    exemple croisement boulevardSaint-Laurent (séquence 2) laboratoire irb - quartier des spectacles - phase esquisse - novembre 2009 -
  • 144.
    croisement rue Saint-Urbain laboratoireirb - quartier des spectacles - phase esquisse - novembre 2009 -
  • 146.
  • 148.
    Identité visuelle etterritoriale | Quartier des spectacles, Montréal Intégral Ruedi Baur et associés | Intégral Jean Baudoin | juin 2007
  • 149.
    Identité visuelle etterritoriale | Quartier des spectacles, Montréal Intégral Ruedi Baur et associés | Intégral Jean Baudoin | juin 2007
  • 158.
    1) HORLOGE URBAINE– 0/30 min
  • 159.
  • 160.
    ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................. ...................................................................... ................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...................................................................... ...............................