La surveillance des patients traités par lévothyroxine pour hypothyroïdie doit être annuelle, avec un focus sur l'évaluation de la TSH et des symptômes. Pour le diagnostic, le dosage de la TSH est essentiel, et les traitements ne doivent pas être initiés sans un dosage préalable. Les décisions thérapeutiques doivent être individualisées, prenant en compte les résultats biologiques et le ressenti des patients.