Le document aborde les pièges de l'interprétation des bilans thyroïdiens, soulignant que 5% de la population souffre de troubles thyroïdiens, avec une attention particulière sur l'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie. Il détaille les facteurs physiologiques et pathologiques influençant les résultats des tests thyroïdiens, ainsi que les interférences médicamenteuses et analytiques potentiellement problématiques. Les recommandations incluent la réalisation des tests le matin à jeun et un dialogue étroit entre clinicien et biologiste en cas de résultats anormaux.