Le document présente un plan d'action pour l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, se concentrant sur les enjeux liés à l'ophtalmologie, notamment l'engorgement des listes d'attente qui affecte les soins aux patients. Il souligne les défis auxquels l'hôpital fait face en raison d'une demande accrue et propose des recommandations pour améliorer l'accès aux soins tout en prenant en compte la satisfaction des employés et des patients. Le plan inclut des actions à court et à long terme pour optimiser le rendement tout en rénovant l'image de l'hôpital auprès de la population.