Le document traite de l'importance des indicateurs de performance et des tableaux de bord pour le pilotage des processus d'entreprise. Il définit les tableaux de bord comme des outils clés pour la prise de décision, la communication et l'amélioration continue, tout en détaillant les caractéristiques et types d'indicateurs de performance (KPI). Enfin, il souligne le lien entre la mission, la vision et la stratégie de l'entreprise pour traduire ces éléments en objectifs globaux mesurables.