Le document traite de l'importance des tableaux de bord comme outils de pilotage pour les managers, permettant de suivre les performances par rapport aux objectifs fixés. Il décrit les étapes clés de l'élaboration d'un tableau de bord efficace, notamment la définition des objectifs stratégiques, l'identification des indicateurs de performance (KPI) et la présentation visuelle des données. Enfin, il met en exergue l'importance de communiquer clairement les informations et de choisir les bonnes représentations graphiques pour faciliter la prise de décision.