Le document discute de l'importance de mesurer le succès à travers des indicateurs de performance valides, vérifiables et adaptés aux objectifs. Il souligne des éléments clés pour construire ces indicateurs, comme la définition des types de données à collecter et l'établissement de valeurs cibles. Les types d'indicateurs discutés incluent les indicateurs de levier et de résultat, chacun ayant un rôle distinct dans l'évaluation des performances.