Le document aborde l'importance des tableaux de bord pour mesurer la performance des services publics au sein du gouvernement. Il présente les avantages de cet outil, qui inclut l'évaluation des performances, la correction des écarts et la mise en place d'initiatives d'amélioration continue. Enfin, il souligne le besoin d'un alignement entre les objectifs organisationnels et individuels pour obtenir une transformation significative dans la performance.