Le document décrit la création et l'utilisation d'un tableau de bord comme outil de management essentiel pour analyser et communiquer des statistiques et des données. Il détaille les étapes de définition des objectifs, de sélection des indicateurs et de conception graphique, ainsi que les spécificités liées à la mise en œuvre et à la documentation. L'accent est mis sur la nécessité d'une compréhension partagée des données par les utilisateurs à tous les niveaux hiérarchiques.