Keynote pour le stage des enseignants nouveaux formateurs CLEMI (Education aux médias d'information)

1. Curation et curateurs
En vogue sur le web
Pauline Mercury @paolinem
CLEMI - 24/05/12
Clemi.org 1

2. Curation de contenu
Content curation, buzzword outre-atlantique 2010
Le mot fait référence au savoir faire du curator, le
commissaire d’exposition, dans l’univers du musée : le
spécialiste qui choisit les oeuvres, les expose selon ses choix,
et la mise en scène qu’il a conçue.
Curer Du latin curare :
« soigner » ou « traiter »
2

3. Le concept de curation
Action de rechercher, de trouver, de regrouper, d'organiser et de partager les informations
jugées les plus intéressantes et pertinentes sur un sujet donné.
Les réseaux sociaux généralistes comme Facebook et Twitter sont propices à une curation de
contenus au sens large ; d'autres plateformes ont spécialisé, perfectionné cette pratique.
Entre la recherche d'information et le partage sur le web, l'éditorialisation est la phase clé de
la curation : les contenus sont enrichis par la contextualisation, la mise en perspective, et la
compréhension fine du thème couvert.
Une notion à géométrie variable, qui se décline selon une large palette d'usages : entre réelle
valeur ajoutée à l'information et surenchère informationnelle (redondance, bruit
documentaire). Une pratique qui suscite de nombreuses questions, sur les plans juridique et
déontologique.
3

4. La curation au cœur de la social média
week de février 2011
#smwcuration
Une conférence lui est
consacrée en présence de
spécialistes du web
(consultants médias,
journalistes, sociologues,
entrepreneurs)
4

5. Quelques termes français pour désigner la curation et le curateur
Proposés lors d'un atelier pendant la SMW 2011, ces mots montrent les différentes
facettes de la curation et les points de vue qui s'expriment.
• Dépollueur de contenu
• Editorialisation (Cardon)
• Récuration (de la vaisselle du w.e.)
• Orpailleur
• Exploseur (tri, mise en avant,
organisation, édito)
• Curiateur (de curieux)
• Webeclaireur
• Guérisseurs du web
5

6. Réappropriation et démocratisation du web
Valorisation de l'humain dans le processus d'accès à
l'information
"La curation ou le triomphe du partage social, sur les leaders d’opinion classiques (les
« gatekeepers ») mais également sur le web sémantique : le meilleur moteur de
recherche, c’est un écosystème social. Dans cet écosystème émergent les curators, élite
parmi ceux qui partagent et qui se démarquent de part la qualité des contenus qu’ils
publient/filtrent" (Dominique Cardon).
La curation vient préciser, démocratiser une tendance naturelle du web permise par les
outils existants et accessibles à tous, plus seulement aux médias et aux producteurs
traditionnels de contenu. (Benoît Raphaël)
Dominique Cardon et Benoît Raphaël sont deux intervenants de la SMW 2011
6

7. Curation et sites d'information
Le site américain, le Huffington Post s'est construit à partir d'une rédaction de
journalistes/blogueurs/éditeurs/sélectionneurs ; de même, sa déclinaison française,
site de débats et d'opinions.
Le site Owni, "média social" s’en est aussi
largement inspiré.
Le recours à des contenus produits à l'extérieur est
signalé dans la charte éditoriale du média.
7

8. Autres exemples de sites dont le
contenu repose sur la curation
Knowtex, dispositif de médiation culturelle des
sciences et des techniques
Curateur : Jean-Luc Raymond @jeanlucr
8

9. 9

10. Le code du curateur de Maria Popova
et Kelly Anderson (mars 2012)
Un code d'honneur : définir des règles dans l'agrégation de
contenus, se préoccuper d'attribuer la paternité de la
découverte ou l'origine de l'inspiration
10

11. Il existe des dizaines de sites de
curation !
Différencier les plates-formes
de curation (manuelle) des
outils de publication
automatique reposant sur des
algorithmes
Sur la diapo suivante, description des critères utilisés par P. Tran pour son comparatif
11

12. Les critères définis par Pierre Tran
• Sources : liens URL, flux RSS, réseaux sociaux (Twitter et Facebook), contenu média (images,
photos, vidéos)
• (M) Sélection manuelle des contenus : critère différenciant les plates-formes de curation des
outils de publication automatique
• (A) Sélection automatique : suppose l'utilisation d'un algorithme basé entre autres sur la
popularité du lien et l’autorité de la source.
• (E) Editorialisation : édition du contenu, ajout de commentaires, éléments de mise en page.
• Formats de sortie : page web thématique, sur le site de l’éditeur, à partager sur Twitter et
Facebook, widget.
• (Ex) Export : API pour les développeurs de sites web ou d’applications qui désirent intégrer la
curation.
• (S) Réseau social : fonctions de réseau social autour de la thématique.
• (C) Collaboration : curation collective possible sur une thématique.
• Analytics : mesures de trafic, de tendances, d’influence.
• Mobile App : disponible sur mobile.
• Positionnement : positionnement général du produit.
12

13. Autour de la curation algorithmique
Des applications iPad qui agrègent et trient des sources
d'informations incluant les réseaux sociaux et en présentent les
contenus sous forme de magazines
•Flipboard, magazine social
•Zite, autre magazine sur mesure,
propriété de CNN
•News me, service de social
news basé sur les échanges sur
twitter
•Tweeted Times, journal généré à
partir d'un compte twitter
13

14. Un outil de publication automatique, qui
permet une veille en ligne
•Paper li, un journal automatique généré à partir de
sources twitter (listes, comptes, balises, mots-clés) et de
flux RSS
•Le Paper li CLEMI : Éduquer aux médias
14

15. On peut considérer comme outils de curation, les services de marquage
de pages sur le web (social bookmarking), premiers outils sociaux
ayant donné la possibilité de faire le tri sur internet
Delicious, créé fin 2003, racheté par Yahoo en 2005,
revendu en 2011 après rumeurs de fermeture,
racheté par la société Avos, créée par 2 fondateurs
de YouTube.
Digest of Internet Information Grups and Other stuff
(concentré d'informations web, groupes et autres
choses) lancé en 2006, actuellement en version 5.
Consultez mon compte public Diigo ; créez
le vôtre et mettons-nous en réseau !
15

16. 4 Plate-formes de curation manuelle
4 propositions visuelles d'organisation de
contenus numériques
16

17. Pearltrees
Un design séduisant pour présenter et organiser des dossiers
documentaires sophistiqués, à éditer en équipe et à partager ;
une start-up française qui se porte bien !
Présentation vidéo
Perlez-vous sciences
le blog du projet "sciences, société et
curation, une enquête scientifique sur le
web en classe de 3ème"
Explorez le pearltrees de ressources
17

18. Scoop it
Un outil de curation et de veille à alimenter régulièrement, sous la
forme d'un journal à partager ; une communauté à explorer.
• Curation and the future of
publishing : un topic sur la
curation par Guillaume
Decugis, d.g. de Goojet,
société éditrice de Scoop it.
• Des nouvelles des élèves : le
topic des médias scolaires
numériques tenu par le CLEMI.
18

19. Pinterest
Fondé en 2008, le réseau social, qui permet de "punaiser" des photos
et des vidéos en ligne serait devenu le seizième site Web le plus
consulté aux Etats-Unis ; il a remporté le Webby du meilleur réseau
social 2012.
•Ballade
•Aléas juridiques de
Pinterest (voir
pearltrees de
ressources)
19

20. Storify
Un site qui permet de créer une "histoire" à partir d'informations
trouvées sur les réseaux sociaux.
À explorer avec les élèves dans le cadre d'un travail sur l'actualité.
•Story 1
•Story 2
•Story 3
•Story 4
20

21. Le curateur idéal fait tout cela!
D'après Pierre Tran (guide de la curation 2)
•Cerner son domaine, préciser sa thématique / Identifier les sources de contenus
•Agréger avec Netvibes, Google reader, etc. / Filtrer / Choisir les contenus les plus
pertinents / Vérifier les sources
•Éditer (ajouter une intro, un résumé, corriger les erreurs, retitrer si nécessaire /
Contextualiser (mots clés, catégories) / Editorialiser (perspective, son point de vue,
choix) / Créditer les auteurs
•Partager (via réseaux sociaux, agrégateurs, blogs, newsletter) / Organiser (classer,
archiver les contenus)
•Surveiller : analyser le temps passé, les liens cliqués, les tendances / Améliorer :
renouveler ses sources, intégrer les retours.
21

22. Le, la curateur(e), un(e) drôle de veilleur(se)
Le(a) curateur : un amateur, Le veilleur : un professionnel,
exerçant librement, non salarié exerçant une veille
rémunéré (sauf si la curation précise - concurrentielle,
fait partie de ses fonctions au commerciale, technologique,
sein d'une structure). Son etc.-, pour le compte d'une
expertise est thématique plus entreprise ; il répond aux
que méthodologique, sa demandes qui lui sont faites, et
"passion" pour son sujet lui pratique une recherche selon
permettant de l'explorer à des méthodes éprouvées.
fond, et de suivre des pistes En savoir plus avec F.B.
personnelles et sociales. Huygue
22

23. Quelle curation pratiquer dans de cadre
de votre mission de formateur CLEMI ?
Discutons-en!
23

24. Ce keynote constitue le support d'une présentation de la curation à
l'intention d'un groupe d'enseignants intégrant le réseau de
formateurs en éducation aux médias du CLEMI.
Son objectif est de faire découvrir ce que recouvre la pratique de la
curation sur le web, dans ses relations à l'écosystème informationnel.
Les différents points traités s'appuient sur des documents de
référence (notamment le guide de la curation de Pierre Tran) perlés
dans un dossier pearltrees à consulter en complément ; si vous
souhaitez enrichir ce pearltrees , faites équipe !
La présentation des magazines Flipboard, Zite, News me et Tweeted
Times s'est faite à partir d'un iPad.
24