L'article explore l'équilibre entre la vision entrepreneuriale et la réalité du marché, mettant en avant que l'approche lean startup peut éviter les échecs en testant rapidement les produits auprès des clients. Cependant, il souligne que se concentrer trop sur les retours des premiers clients peut éloigner les fondateurs de leur vision initiale, causant des tensions internes. Pour remédier à ces problèmes, l'auteur propose une structure en trois étapes : définir une minimum viable vision, tester une proposition de valeur, et valider un produit.