Ce document présente un guide détaillé sur l'utilisation des tableaux Kanban, incluant des éléments graphiques et des exemples pratiques adaptés aux équipes multiculturelles. Il aborde des concepts clés tels que les limites de travail en cours (WIP), la gestion des urgences et l'importance de l'itération dans le processus de développement. La traduction française et des contributions de divers auteurs sont également mentionnées, illustrant ainsi le partage de connaissances dans l'approche agile.