Le document traite des erreurs à éviter lors de l'évaluation des élévations des transaminases, en soulignant l'importance de ne pas incriminer le foie à tort et d'explorer d'autres origines comme musculaires ou cardiaques. Il met en avant la nécessité d'évaluer l'intensité de l'élévation pour orienter le diagnostic et d'examiner les causes sous-jacentes variées. Enfin, des recommandations sont faites pour rechercher des conditions rares après élimination des causes classiques.