SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  15
Télécharger pour lire hors ligne
Soutenance de thèse doctorat/Ph.D en sciences du langage
Option: Littérature et culture germaniques
sujet:
Écriture autobiographique et expériences migratoires croisées:
Une analyse des représentations de l’Ailleurs dans les récits de vie africains et
européens
JURY:  Président : Maurice Tsalefac, Professeur  (Université de Dschang)
           Rapporteur : Albert Gouaffo, Professeur (Université de Dschang)
                  Membres:   Joseph Gomsu, Professeur (Université de Yaoundé I/ENS)
Esaïe Djomo, M.C  (Université de Dschang)
                                      Robert Fotsing Mangoua, M. C.  (Université de Dschang)
 
Candidat : Omer Lemerre Tadaha
Plan
• 1 Motivation et problématique
• 2 État de la question
• 3 Demarche
• 4 Le corpus
• 5 Les résultats
• 6 Bilan
• 7 Remerciements
• 8 Perspectives
1. Motivation et problématique
1.1 Motivation
- Approfondissement de la recherche en imagologie littéraire
-  Valorisation de la littérature africaine de langue allemande
- Valorisation de la littérature de migration africaine en 
Allemagne
1.2 Problématique
NB: Élucider les mécanismes mis en place pour problématiser le vécu d´Ici et d´Ailleurs pour voir valeur 
symbolique
Quelle est la portée de l´écriture autobiographique, de la mise en fiction de soi
en contexte de migration?
- Quels sont les matériaux et les modes d’expression ayant servi à la présentation des expériences de 
l’étranger chez les auteurs africains, d’une part, et chez les auteurs européens, d’autre part ?
- Comment le contact interculturel est-il mis en scène dans les deux contextes africain et européen?
- Quelle est la perspective africaine de perception et de représentation de l’Ici et de l’Ailleurs ?
- Quelle est la perspective européenne de perception et de représentation de l’Ici et de l’Ailleurs ?
- Quelles sont les fonctions de la mise en scène des expériences de l’étranger ?
2. État de la question
- Une  profusion  de  travaux  sur  les  images  de    l
´Afrique dans la littérature européenne,
- Peu d´études sur les images de l´Europe dans la 
littérature africaine,
- La  presque  absence  de  regards  croisés  dans  les 
analyses,
- Peu  de  travaux  sur  la  littérature  africaine  et 
camerounaise d´expression allemande,
3. Demarche
Le Comparatisme: ´´l’art méthodique […] de rapprocher la littérature des autres domaines d’expression de
la connaissance, ou bien les faits et textes littéraires entre eux […] pourvu qu’ils appartiennent à plusieurs
langues ou à plusieurs cultures […] afin de mieux les décrire, les comprendre, les goûter.`` Pierre Brunel et al
(comparaison typographique)
•Postcolonialisme (Said, Bhabha, Spivak, Moura: axes historique, interculturel,
poétique et linguistique pour vérifier la postcolonialité des textes)
•Analyse autobiographique (Philippe Lejeune: pour identifier les autobiographèmes
dans les textes)
•Analyse rapport photographie et littérature ( Matha caraion: pour analyser les modes d
´adjonction de la photo au texte)
•Analyse des effets photobiographiques (Véronique Montémont: pour étudier l
´interaction entre la photo et le texte autobiograpique)
•Analyse pragmatique du discours (Jean-Michel Adam: pour décrypter le discours
épistolaire)
•Analyse des contacts interculturels (Bernd Müller-Jacquier: pour décrypter les
interactions interculturelles)
•Analyse des images de l´Ailleurs (Jürgen Bolten: pour décrire l´émergence des
images, Grabovski : pour identifier et interpréter les images)
4. Le corpus
Ekama, André (2008): Der einsame Kandidat. Mannheim: Amicus-Verlag.
Ekama, André (2007): Schwarzer sein im weißen Himmel. Freiburg: Lumen Verlag.
Engombe, Lucia (2004): Kind Nr. 95. Berlin: Ullstein.
Mazimpaka, Thomas (1998): Ein Tutsi in Deutschland. Leipzig: Evangelische
Verlagsanstalt.
Musaiyidire, Eugenie (2007): Mein Stein spricht. Berlin: Horlemann.
Njiké-Bergeret, Claude (1997): Ma passion africaine. Paris: Éditions Jean-Claude Lattès.
Njiké-Bergeret, Claude (2000): La sagesse de mon village. Paris: Éditions Jean-Claude
Lattès.
Njiké-Bergeret, Claude (2009): Agis d’un seul cœur. Paris: Succès du Livre Éditions.
Zweig, Stefanie (2000): Irgendwo in Deutschland. München: Wilhelm Heyne Verlag. 2è
édition. (première édition 1995).
Zweig, Stefanie (2000): Nirgendwo in Afrika. München: Wilhelm Heyne Verlag. 2è édition.
(première édition 1996).
5. Les résultats
• 5.1 La première partie: Les formes d
´expression des expériences migratoires et du
contact interculturel
• 5.1.1 Les formes d´expression des expériences
migratoires
- Les formes fictionnelles: Textes de fiction
- Les formes non fictionnelles (scripturales et
iconographiques): Des lettres administratives, des
annexes et des photographies.
• 5.1.2 Le contact interculturel
• * Migrants européens
• - La mission coloniale, la mission ecclésiale,
l’antisémitisme et le désir de réalisation de soi comme
motivations de voyage
• - Une intégration plus ou moins réussie en terre africaine
• * Migrants africains
• - Motivations politiques, académiques et économiques
• - Une intégration impossible en Europe
• 5.2 La deuxième partie: Les perspectives de perception
et de représentation de l´Ici et de l´Ailleurs
• 5.2.1 La perspective africaine de perception et de représentation de l´Ici
africain et de l´Ailleurs européen
• * L´Ici africain
• Les sujets regardants ou migrants africains: Des victimes des expéditions
coloniales européennes en Afrique.
• Afrique: Un paradis perdu, une bouée de sauvetage et un champ d
´expérimentation des théories étrangères de développement.
• * L´Ailleurs européen
• Sujets regardés européens: Hôtes inhospitaliers
• L´Ailleurs européen: Une terre d´asile, une nouvelle patrie, le mirage du
paradis.
• 5.2.2 La perspective européenne de perception et de
représentation de l´Ici européen et de l´Ailleurs africain
• * L´Ici européen
• - Sujets regardants ou migrants européens: Des migrants apatrides, témoins
du fait colonial
• L´Europe: Le berceau des civilisations supérieures
• * L´Ailleurs africain
• - Sujets regardés africains: Des personnages subalternes, différents,
ordinaires
• L´Afrique: Une terre d´asile, une seconde patrie, un espace lointain et
exotique
• 5.3 La troisième partie: Les fonctions de l´écriture
autobiographique en contexte de migration
• 5.3.1 Une fonction thérapeutique
• - Prise de conscience et gestion positive de l´exil
• - Réappropriation identitaire
• 5.3.2 Une contribution à l´esthétique et à l´engagement littéraires.
• - Une promotion de la poétique autobiographique à travers la porosité
générique, la primauté sur le réel, la prise en compte des spécificités
régionales et la libre gestion des codes linguistiques.
• - La mission d´écrire pour fixer la mémoire historique ou collective et
dénoncer les tares sociales.
6. Bilan
- Les autobiographes sont les acteurs de la vie, et de l´histoire (Leurs textes
sont utiles à l´anthropologie, à l´histoire et à la critique littéraire).
- L´écriture autobiographique est le meilleur moyen d´expression des contacts
interculturels (Elle met en scène des acteurs du contact).
- L´autobiographie positive l´exil (elle fait de l´exil une ouverture sur le
monde et une source d´inspiration artistique).
- Le regard européen sur l´Afrique reste dépreciatif, émergeant d´un discours
littéraire influencé par la pensée colonialiste qui survit au temps.
- Le regard africain sur l`Europe est également dépreciatif, motivé par esprit
certain de vengeance.
- La littérature de migration africaine en Allemagne est un contrediscours, une
réaction au discours colonialiste européen sur l´Afrique.
- L´adjonction des formes non fictionnelles scripturales et iconographiques au
texte autobiographique a une valeur instrumentaire, historique, et esthétique.
7.Remerciements
.DAAD
.Professeur Albert Gouaffo
.Professeur Lusebrink
.Professeurs Esaïe Djomo, Felix Nicodème Bikoi,
feu Alioune Sow, Maxime Meto´o et Joseph
Gomsu
.Professeurs Christoph Vatter, Ibrahima Diagne
.Docteurs Sylvie Ondoa et Augustin Kenné
.Notre épouse, madame Tadaha Soreille, nos
enfants, frères et sœurs, oncles et tantes
8.Perspectives
Une possibilité de recherche de la littérature de
migration africaine dans l´espace germanophone
orientée vers :
- la poétique de la littérature de migration,
- l´intertextualité,
-l´intermédialité,
- l´interculturalité…
Merci

Contenu connexe

Tendances

Présentation projet de fin d'étude
Présentation projet de fin d'étudePrésentation projet de fin d'étude
Présentation projet de fin d'étudeDonia Hammami
 
cahier des charges
cahier des chargescahier des charges
cahier des chargesamine niba
 
Downloadfile 1
Downloadfile 1Downloadfile 1
Downloadfile 1Zgolli
 
Module 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉ
Module 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉModule 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉ
Module 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉGBV Guidelines
 
Présentation Mémoire Master de Recherche
Présentation Mémoire Master de RecherchePrésentation Mémoire Master de Recherche
Présentation Mémoire Master de RechercheRouâa Ben Hammouda
 
GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...
GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...
GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...Jamaity
 
Les moteurs de recherche scientifique
Les moteurs de recherche scientifiqueLes moteurs de recherche scientifique
Les moteurs de recherche scientifiqueURFIST de Rennes
 
Trucs et astuces - cadre logique
Trucs et astuces  - cadre logiqueTrucs et astuces  - cadre logique
Trucs et astuces - cadre logiqueClaude Michaud
 
21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc
21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc
21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-marocantilaman
 
Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)
Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)
Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)USIGGENEVE
 
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016Christian Potin
 
Gestion des contenus d'entreprise: clarification des notions
Gestion des contenus d'entreprise: clarification des notionsGestion des contenus d'entreprise: clarification des notions
Gestion des contenus d'entreprise: clarification des notionsPatrick Genoud
 
Présentation Soutenance de Mémoire
Présentation Soutenance de MémoirePrésentation Soutenance de Mémoire
Présentation Soutenance de MémoireClaire Prigent
 
Construire et formuler une problematique
Construire et formuler une problematiqueConstruire et formuler une problematique
Construire et formuler une problematiqueCdi_LgtBaimbridge
 
Gestion de Projets
Gestion de Projets Gestion de Projets
Gestion de Projets Said Sadik
 
Etude de faisabilité et analyse de l'existant
Etude de faisabilité et analyse de l'existantEtude de faisabilité et analyse de l'existant
Etude de faisabilité et analyse de l'existantClément Dussarps
 

Tendances (20)

Présentation projet de fin d'étude
Présentation projet de fin d'étudePrésentation projet de fin d'étude
Présentation projet de fin d'étude
 
cahier des charges
cahier des chargescahier des charges
cahier des charges
 
Downloadfile 1
Downloadfile 1Downloadfile 1
Downloadfile 1
 
Module 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉ
Module 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉModule 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉ
Module 5: LOGEMENT, TERRE ET PROPRIÉTÉ
 
Comment enseigner à l'Université?
Comment enseigner à l'Université?Comment enseigner à l'Université?
Comment enseigner à l'Université?
 
Présentation Mémoire Master de Recherche
Présentation Mémoire Master de RecherchePrésentation Mémoire Master de Recherche
Présentation Mémoire Master de Recherche
 
GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...
GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...
GUIDE DE LA PLANIFICATION, DU SUIVI ET DE L’ÉVALUATION AXÉS SUR LES RÉSULTATS...
 
Les moteurs de recherche scientifique
Les moteurs de recherche scientifiqueLes moteurs de recherche scientifique
Les moteurs de recherche scientifique
 
Trucs et astuces - cadre logique
Trucs et astuces  - cadre logiqueTrucs et astuces  - cadre logique
Trucs et astuces - cadre logique
 
21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc
21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc
21252637 optimisation-du-systeme-d’approvisionnement-de-la-fromagerie-bel-maroc
 
Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)
Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)
Presentation (apercu sur quelques activites wash en urgence)
 
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
CV EU_C. Potin_agro-socio-eco_complet_tout-domaine-de-references_2016
 
Gestion des contenus d'entreprise: clarification des notions
Gestion des contenus d'entreprise: clarification des notionsGestion des contenus d'entreprise: clarification des notions
Gestion des contenus d'entreprise: clarification des notions
 
Présentation Soutenance de Mémoire
Présentation Soutenance de MémoirePrésentation Soutenance de Mémoire
Présentation Soutenance de Mémoire
 
Présentation PFE
Présentation PFEPrésentation PFE
Présentation PFE
 
Construire et formuler une problematique
Construire et formuler une problematiqueConstruire et formuler une problematique
Construire et formuler une problematique
 
Management des coûts
Management des coûtsManagement des coûts
Management des coûts
 
zaineb pfe 2014
zaineb pfe 2014zaineb pfe 2014
zaineb pfe 2014
 
Gestion de Projets
Gestion de Projets Gestion de Projets
Gestion de Projets
 
Etude de faisabilité et analyse de l'existant
Etude de faisabilité et analyse de l'existantEtude de faisabilité et analyse de l'existant
Etude de faisabilité et analyse de l'existant
 

En vedette

Soutenance de la thèse professionnelle - Inbound Marketing
Soutenance de la thèse professionnelle - Inbound MarketingSoutenance de la thèse professionnelle - Inbound Marketing
Soutenance de la thèse professionnelle - Inbound MarketingHatim Otarid
 
Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB)
Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB) Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB)
Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB) baouab
 
Florence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctorat
Florence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctoratFlorence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctorat
Florence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctoratFlorence Guignard
 
Présentation doctorat zemmouchi-ghomari leila
Présentation doctorat zemmouchi-ghomari leilaPrésentation doctorat zemmouchi-ghomari leila
Présentation doctorat zemmouchi-ghomari leilaLeila Zemmouchi-Ghomari
 
Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]
Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]
Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]Baptiste Morel
 
IC05 2008 - Le Web, objet de science?
IC05 2008 - Le Web, objet de science?IC05 2008 - Le Web, objet de science?
IC05 2008 - Le Web, objet de science?Sébastien
 
Archaelogy of Nde: the foundations of a culture
Archaelogy of Nde: the foundations of a cultureArchaelogy of Nde: the foundations of a culture
Archaelogy of Nde: the foundations of a cultureUniversité de Dschang
 
PhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-Berlin
PhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-BerlinPhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-Berlin
PhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-BerlinSajid Pareeth
 
Intervention Gilles Brougère
Intervention Gilles BrougèreIntervention Gilles Brougère
Intervention Gilles Brougèremap8slide
 
Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...
Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...
Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...Mohammed Bekkouche
 
Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...
Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...
Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...Marianne Riis
 
Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence
Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence
Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence Camille Tardy
 
Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)
Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)
Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)Université de Dschang
 
Soutenance de thèse valentin
Soutenance de thèse valentinSoutenance de thèse valentin
Soutenance de thèse valentinJérémie34
 
Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)
Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)
Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)Damien Clauzel
 
Presentation soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...
Presentation   soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...Presentation   soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...
Presentation soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...Fethi Ferhane
 
Automatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent Tencé
Automatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent TencéAutomatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent Tencé
Automatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent TencéAgile Montréal
 
Comment réussir sa soutenance pfe
Comment réussir sa soutenance pfeComment réussir sa soutenance pfe
Comment réussir sa soutenance pfeMohamed Sahbi
 

En vedette (20)

Soutenance de la thèse professionnelle - Inbound Marketing
Soutenance de la thèse professionnelle - Inbound MarketingSoutenance de la thèse professionnelle - Inbound Marketing
Soutenance de la thèse professionnelle - Inbound Marketing
 
Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB)
Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB) Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB)
Soutenance (thèse de doctorat de Aymen BAOUAB)
 
Florence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctorat
Florence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctoratFlorence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctorat
Florence Pasche Guignard, Soutenance de thèse de doctorat
 
Présentation doctorat zemmouchi-ghomari leila
Présentation doctorat zemmouchi-ghomari leilaPrésentation doctorat zemmouchi-ghomari leila
Présentation doctorat zemmouchi-ghomari leila
 
Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]
Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]
Soutenance de thèse - Baptiste Morel (12/12/2014) [Français]
 
IC05 2008 - Le Web, objet de science?
IC05 2008 - Le Web, objet de science?IC05 2008 - Le Web, objet de science?
IC05 2008 - Le Web, objet de science?
 
Archaelogy of Nde: the foundations of a culture
Archaelogy of Nde: the foundations of a cultureArchaelogy of Nde: the foundations of a culture
Archaelogy of Nde: the foundations of a culture
 
PhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-Berlin
PhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-BerlinPhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-Berlin
PhD defence presentation, 12 July 2016 @ FU-Berlin
 
Intervention Gilles Brougère
Intervention Gilles BrougèreIntervention Gilles Brougère
Intervention Gilles Brougère
 
Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...
Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...
Defense of Mohammed Bekkouche's PhD Thesis : "Combining techniques of Bounded...
 
Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...
Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...
Avatar-mediation and transformation of practice in a 3D virtual world - meani...
 
Prasheel
PrasheelPrasheel
Prasheel
 
Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence
Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence
Introducing Spatial Coverage in a Semantic Repository Model - Phd defence
 
Classe inversee et feedback instantané
Classe inversee et feedback instantanéClasse inversee et feedback instantané
Classe inversee et feedback instantané
 
Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)
Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)
Les déterminants des IDE en Afrique Subsaharienne (1985-2012)
 
Soutenance de thèse valentin
Soutenance de thèse valentinSoutenance de thèse valentin
Soutenance de thèse valentin
 
Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)
Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)
Avancement de mon doctorat (Damien Clauzel, janvier 2009)
 
Presentation soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...
Presentation   soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...Presentation   soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...
Presentation soutenance de magister en marketing de l'innovation multicanal...
 
Automatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent Tencé
Automatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent TencéAutomatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent Tencé
Automatiser les tests d’acceptation : comment s’y prendre ? - Vincent Tencé
 
Comment réussir sa soutenance pfe
Comment réussir sa soutenance pfeComment réussir sa soutenance pfe
Comment réussir sa soutenance pfe
 

Similaire à Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage

Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...
Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...
Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...Université de Dschang
 
La critique littéraire sur la vie africaine
La critique littéraire sur la vie africaineLa critique littéraire sur la vie africaine
La critique littéraire sur la vie africainePublie
 
Les afro-europeens racontés à la jeunesse
Les afro-europeens racontés à la jeunesseLes afro-europeens racontés à la jeunesse
Les afro-europeens racontés à la jeunesseEmmanuel Desfourneaux
 
Eweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel
Eweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph ZobelEweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel
Eweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph ZobelOsarodion Eweka
 
Inuit tourisme langue
Inuit tourisme langueInuit tourisme langue
Inuit tourisme langueIoanaDolcos
 
Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...
Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...
Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...Émilie Tremblay
 
Azizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en france
Azizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en franceAzizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en france
Azizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en franceSouad Azizi
 
Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?
Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?
Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?CYBERFRANCE
 
Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie
Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie
Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie Abdelwahab Meddeb
 
YEHKRI.COM A.C.C.C Rapport Activites 2012
YEHKRI.COM A.C.C.C  Rapport Activites 2012YEHKRI.COM A.C.C.C  Rapport Activites 2012
YEHKRI.COM A.C.C.C Rapport Activites 2012YEHKRI.COM A.C.C.
 
La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973
La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973
La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973Publie
 
Revue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdf
Revue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdfRevue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdf
Revue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdfAnnales du patrimoine
 

Similaire à Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage (20)

Cheikh anta diop 5
Cheikh anta diop 5Cheikh anta diop 5
Cheikh anta diop 5
 
The Music Of The Other
The Music Of The OtherThe Music Of The Other
The Music Of The Other
 
Sef printemps 2015
Sef printemps 2015 Sef printemps 2015
Sef printemps 2015
 
Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...
Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...
Les relations entre l’Europe et l’Afrique en zone de contact tri-nationale: a...
 
La critique littéraire sur la vie africaine
La critique littéraire sur la vie africaineLa critique littéraire sur la vie africaine
La critique littéraire sur la vie africaine
 
Les afro-europeens racontés à la jeunesse
Les afro-europeens racontés à la jeunesseLes afro-europeens racontés à la jeunesse
Les afro-europeens racontés à la jeunesse
 
Eweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel
Eweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph ZobelEweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel
Eweka, O.I. and N.O. Iloh L'Écocritique dans La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel
 
Inuit tourisme langue
Inuit tourisme langueInuit tourisme langue
Inuit tourisme langue
 
Inuit tourisme langue
Inuit tourisme langueInuit tourisme langue
Inuit tourisme langue
 
Cheikh anta diop 5
Cheikh anta diop 5Cheikh anta diop 5
Cheikh anta diop 5
 
Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...
Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...
Comment valoriser davantage le pluralisme des savoirs dans les sciences socia...
 
Azizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en france
Azizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en franceAzizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en france
Azizi_Pionniers de l'anthropologie urbaine en france
 
Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?
Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?
Didactique du texte litteraire et TICE: quels tissages?
 
Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie
Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie
Abdelwahab Meddeb : CV & bibliographie
 
Le pays igbo et sa littérature
Le pays igbo et sa littératureLe pays igbo et sa littérature
Le pays igbo et sa littérature
 
YEHKRI.COM A.C.C.C Rapport Activites 2012
YEHKRI.COM A.C.C.C  Rapport Activites 2012YEHKRI.COM A.C.C.C  Rapport Activites 2012
YEHKRI.COM A.C.C.C Rapport Activites 2012
 
Georgeta Adam, Roumanie
Georgeta Adam, RoumanieGeorgeta Adam, Roumanie
Georgeta Adam, Roumanie
 
La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973
La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973
La critique littéraire africaine et le colloque de Yaoundé de 1973
 
Texto y Sociedad en las letras francesas y francófonas
Texto y Sociedad en las letras francesas y francófonasTexto y Sociedad en las letras francesas y francófonas
Texto y Sociedad en las letras francesas y francófonas
 
Revue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdf
Revue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdfRevue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdf
Revue Annales du Patrimoine n17-2017 Mostaganem.pdf
 

Plus de Université de Dschang

Education, extra curricular activities and opportunities
Education, extra curricular activities and opportunitiesEducation, extra curricular activities and opportunities
Education, extra curricular activities and opportunitiesUniversité de Dschang
 
Avom ongo workschop_29-30_ january 2018
Avom ongo workschop_29-30_ january 2018Avom ongo workschop_29-30_ january 2018
Avom ongo workschop_29-30_ january 2018Université de Dschang
 
Moussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développement
Moussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développementMoussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développement
Moussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développementUniversité de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...Université de Dschang
 

Plus de Université de Dschang (20)

Nakou zinsou daniel
Nakou zinsou danielNakou zinsou daniel
Nakou zinsou daniel
 
Presentation de l'IUT FV de Bandjoun
Presentation de l'IUT FV de BandjounPresentation de l'IUT FV de Bandjoun
Presentation de l'IUT FV de Bandjoun
 
Journée MONDIALE DE LA TERRE
Journée MONDIALE DE LA TERREJournée MONDIALE DE LA TERRE
Journée MONDIALE DE LA TERRE
 
The story behind ICAD,
The story behind ICAD, The story behind ICAD,
The story behind ICAD,
 
Presentation of ICAD's activities
Presentation of ICAD's activities Presentation of ICAD's activities
Presentation of ICAD's activities
 
The art of public speaking
The art of public speakingThe art of public speaking
The art of public speaking
 
Education, extra curricular activities and opportunities
Education, extra curricular activities and opportunitiesEducation, extra curricular activities and opportunities
Education, extra curricular activities and opportunities
 
Discours voeux Recteur UDs 2019.
Discours voeux Recteur UDs 2019.Discours voeux Recteur UDs 2019.
Discours voeux Recteur UDs 2019.
 
Avom ongo workschop_29-30_ january 2018
Avom ongo workschop_29-30_ january 2018Avom ongo workschop_29-30_ january 2018
Avom ongo workschop_29-30_ january 2018
 
Presentation tankam&tchekote
Presentation tankam&tchekotePresentation tankam&tchekote
Presentation tankam&tchekote
 
Mignamissi atm uds janvier 2018
Mignamissi atm uds janvier 2018Mignamissi atm uds janvier 2018
Mignamissi atm uds janvier 2018
 
PPT these par Yanic KENHOUNG
PPT these par Yanic KENHOUNGPPT these par Yanic KENHOUNG
PPT these par Yanic KENHOUNG
 
Moussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développement
Moussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développementMoussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développement
Moussa colloque atm universite de dschang workshop en économie du développement
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
[Workshop en économie de développement:"Pertinence des politiques publiques d...
 

Dernier

Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Atelier Canopé 37 - Tours
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfAtelier Canopé 37 - Tours
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAmar LAKEL, PhD
 
L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...
L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...
L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...Unidad de Espiritualidad Eudista
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-
Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-
Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-Majida Antonios, M.Ed.
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilfrizzole
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfAtelier Canopé 37 - Tours
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 

Dernier (17)

Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
 
L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...
L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...
L'Unité de Spiritualité Eudiste se joint à toute l'Église Universelle et en p...
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-
Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-
Copilot your everyday AI companion- OFFICE 365-
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 

Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage

  • 1. Soutenance de thèse doctorat/Ph.D en sciences du langage Option: Littérature et culture germaniques sujet: Écriture autobiographique et expériences migratoires croisées: Une analyse des représentations de l’Ailleurs dans les récits de vie africains et européens JURY:  Président : Maurice Tsalefac, Professeur  (Université de Dschang)            Rapporteur : Albert Gouaffo, Professeur (Université de Dschang)                   Membres:   Joseph Gomsu, Professeur (Université de Yaoundé I/ENS) Esaïe Djomo, M.C  (Université de Dschang)                                       Robert Fotsing Mangoua, M. C.  (Université de Dschang)   Candidat : Omer Lemerre Tadaha
  • 2. Plan • 1 Motivation et problématique • 2 État de la question • 3 Demarche • 4 Le corpus • 5 Les résultats • 6 Bilan • 7 Remerciements • 8 Perspectives
  • 3. 1. Motivation et problématique 1.1 Motivation - Approfondissement de la recherche en imagologie littéraire -  Valorisation de la littérature africaine de langue allemande - Valorisation de la littérature de migration africaine en  Allemagne 1.2 Problématique NB: Élucider les mécanismes mis en place pour problématiser le vécu d´Ici et d´Ailleurs pour voir valeur  symbolique Quelle est la portée de l´écriture autobiographique, de la mise en fiction de soi en contexte de migration? - Quels sont les matériaux et les modes d’expression ayant servi à la présentation des expériences de  l’étranger chez les auteurs africains, d’une part, et chez les auteurs européens, d’autre part ? - Comment le contact interculturel est-il mis en scène dans les deux contextes africain et européen? - Quelle est la perspective africaine de perception et de représentation de l’Ici et de l’Ailleurs ? - Quelle est la perspective européenne de perception et de représentation de l’Ici et de l’Ailleurs ? - Quelles sont les fonctions de la mise en scène des expériences de l’étranger ?
  • 4. 2. État de la question - Une  profusion  de  travaux  sur  les  images  de    l ´Afrique dans la littérature européenne, - Peu d´études sur les images de l´Europe dans la  littérature africaine, - La  presque  absence  de  regards  croisés  dans  les  analyses, - Peu  de  travaux  sur  la  littérature  africaine  et  camerounaise d´expression allemande,
  • 5. 3. Demarche Le Comparatisme: ´´l’art méthodique […] de rapprocher la littérature des autres domaines d’expression de la connaissance, ou bien les faits et textes littéraires entre eux […] pourvu qu’ils appartiennent à plusieurs langues ou à plusieurs cultures […] afin de mieux les décrire, les comprendre, les goûter.`` Pierre Brunel et al (comparaison typographique) •Postcolonialisme (Said, Bhabha, Spivak, Moura: axes historique, interculturel, poétique et linguistique pour vérifier la postcolonialité des textes) •Analyse autobiographique (Philippe Lejeune: pour identifier les autobiographèmes dans les textes) •Analyse rapport photographie et littérature ( Matha caraion: pour analyser les modes d ´adjonction de la photo au texte) •Analyse des effets photobiographiques (Véronique Montémont: pour étudier l ´interaction entre la photo et le texte autobiograpique) •Analyse pragmatique du discours (Jean-Michel Adam: pour décrypter le discours épistolaire) •Analyse des contacts interculturels (Bernd Müller-Jacquier: pour décrypter les interactions interculturelles) •Analyse des images de l´Ailleurs (Jürgen Bolten: pour décrire l´émergence des images, Grabovski : pour identifier et interpréter les images)
  • 6. 4. Le corpus Ekama, André (2008): Der einsame Kandidat. Mannheim: Amicus-Verlag. Ekama, André (2007): Schwarzer sein im weißen Himmel. Freiburg: Lumen Verlag. Engombe, Lucia (2004): Kind Nr. 95. Berlin: Ullstein. Mazimpaka, Thomas (1998): Ein Tutsi in Deutschland. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt. Musaiyidire, Eugenie (2007): Mein Stein spricht. Berlin: Horlemann. Njiké-Bergeret, Claude (1997): Ma passion africaine. Paris: Éditions Jean-Claude Lattès. Njiké-Bergeret, Claude (2000): La sagesse de mon village. Paris: Éditions Jean-Claude Lattès. Njiké-Bergeret, Claude (2009): Agis d’un seul cœur. Paris: Succès du Livre Éditions. Zweig, Stefanie (2000): Irgendwo in Deutschland. München: Wilhelm Heyne Verlag. 2è édition. (première édition 1995). Zweig, Stefanie (2000): Nirgendwo in Afrika. München: Wilhelm Heyne Verlag. 2è édition. (première édition 1996).
  • 7. 5. Les résultats • 5.1 La première partie: Les formes d ´expression des expériences migratoires et du contact interculturel • 5.1.1 Les formes d´expression des expériences migratoires - Les formes fictionnelles: Textes de fiction - Les formes non fictionnelles (scripturales et iconographiques): Des lettres administratives, des annexes et des photographies.
  • 8. • 5.1.2 Le contact interculturel • * Migrants européens • - La mission coloniale, la mission ecclésiale, l’antisémitisme et le désir de réalisation de soi comme motivations de voyage • - Une intégration plus ou moins réussie en terre africaine • * Migrants africains • - Motivations politiques, académiques et économiques • - Une intégration impossible en Europe
  • 9. • 5.2 La deuxième partie: Les perspectives de perception et de représentation de l´Ici et de l´Ailleurs • 5.2.1 La perspective africaine de perception et de représentation de l´Ici africain et de l´Ailleurs européen • * L´Ici africain • Les sujets regardants ou migrants africains: Des victimes des expéditions coloniales européennes en Afrique. • Afrique: Un paradis perdu, une bouée de sauvetage et un champ d ´expérimentation des théories étrangères de développement. • * L´Ailleurs européen • Sujets regardés européens: Hôtes inhospitaliers • L´Ailleurs européen: Une terre d´asile, une nouvelle patrie, le mirage du paradis.
  • 10. • 5.2.2 La perspective européenne de perception et de représentation de l´Ici européen et de l´Ailleurs africain • * L´Ici européen • - Sujets regardants ou migrants européens: Des migrants apatrides, témoins du fait colonial • L´Europe: Le berceau des civilisations supérieures • * L´Ailleurs africain • - Sujets regardés africains: Des personnages subalternes, différents, ordinaires • L´Afrique: Une terre d´asile, une seconde patrie, un espace lointain et exotique
  • 11. • 5.3 La troisième partie: Les fonctions de l´écriture autobiographique en contexte de migration • 5.3.1 Une fonction thérapeutique • - Prise de conscience et gestion positive de l´exil • - Réappropriation identitaire • 5.3.2 Une contribution à l´esthétique et à l´engagement littéraires. • - Une promotion de la poétique autobiographique à travers la porosité générique, la primauté sur le réel, la prise en compte des spécificités régionales et la libre gestion des codes linguistiques. • - La mission d´écrire pour fixer la mémoire historique ou collective et dénoncer les tares sociales.
  • 12. 6. Bilan - Les autobiographes sont les acteurs de la vie, et de l´histoire (Leurs textes sont utiles à l´anthropologie, à l´histoire et à la critique littéraire). - L´écriture autobiographique est le meilleur moyen d´expression des contacts interculturels (Elle met en scène des acteurs du contact). - L´autobiographie positive l´exil (elle fait de l´exil une ouverture sur le monde et une source d´inspiration artistique). - Le regard européen sur l´Afrique reste dépreciatif, émergeant d´un discours littéraire influencé par la pensée colonialiste qui survit au temps. - Le regard africain sur l`Europe est également dépreciatif, motivé par esprit certain de vengeance. - La littérature de migration africaine en Allemagne est un contrediscours, une réaction au discours colonialiste européen sur l´Afrique. - L´adjonction des formes non fictionnelles scripturales et iconographiques au texte autobiographique a une valeur instrumentaire, historique, et esthétique.
  • 13. 7.Remerciements .DAAD .Professeur Albert Gouaffo .Professeur Lusebrink .Professeurs Esaïe Djomo, Felix Nicodème Bikoi, feu Alioune Sow, Maxime Meto´o et Joseph Gomsu .Professeurs Christoph Vatter, Ibrahima Diagne .Docteurs Sylvie Ondoa et Augustin Kenné .Notre épouse, madame Tadaha Soreille, nos enfants, frères et sœurs, oncles et tantes
  • 14. 8.Perspectives Une possibilité de recherche de la littérature de migration africaine dans l´espace germanophone orientée vers : - la poétique de la littérature de migration, - l´intertextualité, -l´intermédialité, - l´interculturalité…
  • 15. Merci