Le document présente le plan de mobilité durable de Sherbrooke, visant à améliorer la durabilité des transports en réponse aux enjeux environnementaux. Il détaille un diagnostic sectoriel sur divers thèmes liés à l'organisation territoriale et aux modes de transport, ainsi que des recommandations pour favoriser l'usage des transports alternatifs à l'auto-solo. Ce plan est soutenu par des initiatives gouvernementales et appelle à une réflexion concertée sur l'urbanisme et la mobilité durable.