Le document traite de l'importance du relationnel dans la gestion de la qualité, soulignant que le management opérationnel doit favoriser ce relationnel pour améliorer la performance. Il insiste sur le rôle essentiel des cadres moyens dans cette démarche, qui doivent être équipés pour encourager le changement et impliquer leurs collaborateurs. Enfin, il propose des pistes pour renforcer cette dynamique, notamment à travers la formation et l'accompagnement des managers.