Le chapitre 4 aborde l'aménagement durable des villes en mettant l'accent sur Londres et Mexico, en soulignant les défis et les approches spécifiques de chaque métropole. Londres opère une transition vers la densification urbaine et une amélioration des transports collectifs, tandis que Mexico se heurte à des contraintes environnementales et à l'étalement urbain incontrôlé. Les deux exemples illustrent les enjeux de durabilité dans des contextes urbains variés.