Le document explore l'interaction entre le design de l'information et le design pédagogique, en mettant l'accent sur l'importance de l'usager dans le processus de conception. Il examine comment la data-visualisation peut améliorer l'appropriation des savoirs en facilitant la compréhension et l'apprentissage. Des points de vigilance sont également abordés, tels que l'impact des outils sur les résultats finaux et la nécessité d'une literatie informationnelle.