Le document aborde le diabète de type 2, en particulier l'impact de l'empagliflozine, un inhibiteur du co-transporteur sodium-glucose de type 2 (SGLT2), sur le risque cardiovasculaire et la gestion de la glycémie. Certaines études montrent que l'empagliflozine réduit significativement les événements cardiovasculaires et la mortalité chez les patients diabétiques. Il insiste également sur l'importance de l'individualisation du traitement et la nécessité de considérer divers mécanismes de contrôle glycémique.