Le document présente le cas d'une patiente de 19 ans souffrant d'hirsutisme lié possiblement à un syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), avec des cycles menstruels irréguliers et des bilans biologiques indiquant une hyperandrogénie légère. Il aborde également le diagnostic et le traitement du SOPK, ainsi que la génétique associée aux troubles endocriniens, notamment une éventuelle hétérozygotie pour un bloc en 21 hydroxylase. Enfin, des recommandations de traitement pour l'hirsutisme et l'infertilité chez les femmes atteintes de SOPK sont fournies.