L'adénome pléomorphe est une tumeur bénigne des glandes salivaires avec un faible risque de transformation maligne (1 à 5 %). Ce document présente deux cas de transformation maligne de cette tumeur, soulignant l'importance du diagnostic par imagerie et l'examen histologique pour confirmer la malignité. Le traitement principal reste l'exérèse chirurgicale large, bien que des récidives locales soient fréquentes et nécessitent une surveillance à long terme.