Le document explore les avantages et inconvénients du diagnostic biologique du paludisme avant traitement, soulignant la nécessité de diagnostics précis pour éviter des traitements inappropriés. Bien que le diagnostic biologique puisse être coûteux et difficile dans certaines zones, un diagnostic clinique bien exécuté est essentiel, particulièrement dans les régions à forte endémie ou en crise. L'OMS recommande un diagnostic rapide et l'utilisation efficace des traitements antipaludiques pour les cas suspects.