Recevoir et comprendre des informations exigent des compétences multiples : déchiffrer un texte ne suffit pas à se lancer dans une démarche administrative, des connaissances de base ne suffisent pas à démêler les chemins de clics successifs. 53% des adultes n’atteignent pas le niveau nécessaire pour être autonomes au quotidien. La littératie - capacité à repérer, comprendre, évaluer, s’approprier et utiliser des informations dans une approche systémique - va plus loin que la seule capacité à lire et à comprendre. Travailler en littératie suppose d’interroger les productions et les actions en direction du grand public pour s’assurer qu’elles répondent aux besoins des personnes dont les niveaux de littératie sont moins élevés. Utilisé en particulier en santé publique, le concept peut enrichir la pratique des communicants.

1. ATELIER PRO AP 4
Je communique et
j'agis pour être
accessible à tous : les
enjeux de la littératie
Dominique Mégard, fondatrice de Cap’Com
Gaëlle Manson-Couëdel
Chargée de projets Ireps Drôme

2. Au programme
Savoir de quelle place je parle 
Se mettre en route
Découvrir le concept de littératie en santé par l’expérimentation
Avoir quelques repères théoriques
Avoir quelques ressources pratiques
Au programme
Instance Régionale
d’Education
et de Promotion
de la Santé
Auvergne-Rhône-Alpes
www.ireps-ara.org

3. Qui suis-je ?
Gaëlle MANSON COUËDEL, chargée de projets IREPS ARA Drôme
Co-initiatrice, co-organisatrice et co-animatrice des 3 « journées littératie
en santé en Drôme-Ardèche » sur 2018, 2019, 2020
Co-conceptrice et co-formatrice de la formation « Inégalités sociales de
santé : les comprendre et agir avec l’approche littératie en santé » proposée
par l’IREPS ARA depuis 2022

4. L’IREPS ARA : qui sommes-nous ?
Une association loi 1901, à but non lucratif
Objet social : Contribuer à l’amélioration de la santé et à la
réduction des inégalités de santé
Missions d’intérêt général financées sur fonds publics
Un périmètre régional
o 8 équipes en territoire, un siège, des points-relais
o 120 salariés
Une expertise reconnue en éducation et promotion de la
santé, mobilisant des savoir-faire et les données probantes

5. Être ressource pour les acteurs
et leurs projets
Des programmes régionaux
thématiques, ancrés en territoire
Une mission autour de la
recherche et des données
probantes
Aide au montage de projet
prêt d’outils pédagogiques
Documentation
Formation
Coordination de réseaux
d’acteurs
Auprès des acteurs et auprès de
divers publics
Petite enfance
Enfants et jeunes
Personnes âgées
Personnes handicapées
Publics précaires
Publics sous main de justice
Salariés
Tout public
Nutrition,
Rythmes Vie
Addictions
Santé
environnement
Santé
mentale
ViH, santé
sexuelle
littératie
Nos missions

6. Valeurs et principes clés de la démarche
auprès des pros et des publics
Respect
o des équilibres des individus et des groupes
o des habitudes, comportements et croyances
o du rythme des personnes
Partir de là où en sont les personnes : représentations, connaissances
Valoriser TOUS les savoirs : savants, expérientiels, savoir-être, savoir-faire)
Permettre aux individus
o d’identifier leurs propres ressources
o de repérer les ressources autour d’eux : personnes, structures, services
Accompagner au repérage des messages de prévention, leur compréhension et
appropriation (littératie en santé)
Mixer les démarches pédagogiques, utiliser des méthodes participatives et implicantes

7. Le concept de littératie est complexe et multiforme : littératie physique,
littératie en santé, littératie numérique, littératie organisationnelle, …
Il est utile dans divers domaines : administratif, éducatif, médico-social,
sanitaire, thérapeutique, …
Il permet des applications concrètes pour la communication, elle-même
inscrite dans un contexte donné, au service de projets
Bref aperçu de la littératie telle qu’elle
sera appréhendée dans cet atelier

8. Le concept de littératie en santé
La littératie en santé englobe les ressources et compétences qui permettent
aux individus – usagers et professionnels – de communiquer entre eux,
et d’accéder, comprendre, évaluer et utiliser les informations
concernant la santé
dans une organisation sociale et de santé complexes.

9. Dans un projet et sa communication chacun a sa place, son rôle,
son expertise :
 Technicien et/ou élu : les contours de l’événement, à qui il s’adresse, pour
quoi et pour quoi faire, comment il se déroulera
 Pros de la communication : la maîtrise de la charte graphique, le langage clair
voire le FALC
 Destinataires citoyens : leurs préoccupations, leurs priorités, leurs façons de
comprendre l’info, leur motivation à en faire quelque chose de concret pour
eux dans leur contexte de vie
Mon postulat sur le sujet
dans le cadre de cet atelier (1)
Mon postulat sur le sujet
dans le cadre de cet atelier (1)

10. 3 niveaux d’intervention
complémentaires

11. Mon intention dans le cadre de cet atelier (2)
Vous sensibiliser à ce sur quoi chacun peut agir au sein même de
son environnement professionnel à savoir :
1. Entrer en relation entre agents de la collectivité qui œuvrent chacun dans
leurs services et missions,
2. Avec l’enjeu d’arriver à se comprendre, chacun avec ses objectifs,
missions et contraintes (techniques, temporelles, de charge de travail, etc…)
3. Pour être à même de diffuser un message compréhensible pour les
destinataires auxquels il s’adresse, un message porteur de sens, qui fasse
écho, qui éveille l’intérêt, la curiosité, qui soit clair sur les attendus, et qui
réponde aux besoins des destinataires et des émetteurs

12. Mes objectifs et le mode opératoire de l’atelier (3)
Aiguiser votre curiosité
Vous donner un petit aperçu du concept de littératie et des façons de
le mobiliser
Vous donner envie d’aller plus loin à l’issue de cette petite heure !
Comment ça va se passer :
o Vous proposer des supports visuels de réflexion
o Vous mettre en situation d’échanger entre vous autour d’un cas fictif
et plausible
o Vous apporter quelques repère théoriques
o Vous transmettre quelques ressources

13. Un avertissement

14. Et un autre

15. Expérimentation en sous-groupes :
Consignes (1)
Vous êtes 6 par tablée. Constituez 3 binômes.
Sur chacune des tables il y a 3 enveloppes « fiche personnage » :
o professionnel administratif
o Patient ado
o mère-accompagnatrice
Concertez-vous pour choisir 1 fiche personnage par binôme.
5’ de lecture de la fiche en binôme à voix basse.
Ne montrez pas votre fiche aux autres binômes !
Expérimentation en sous-groupes :
Consignes (1)

16. 10’ d’échanges par tablée suivant cette grille :
o Quel est le problème ?
o Qui est responsable ?
Ne montrez toujours pas votre fiche aux autres binômes !
Expérimentation en sous-groupes :
Consignes (2)
Expérimentation en sous-groupes :
Consignes (2)

17. Des affiches différentes
sur vos tablées
Des affiches différentes
sur vos tablées
OU

18. Selon vous l’affiche de votre tablée a-t-elle eu un impact dans
le relationnel des personnages ?
Si oui lequel selon vous ?
o 10’ d’échanges par tablée
Expérimentation en sous-groupes :
Consignes (3)
Expérimentation en sous-groupes :
Consignes (3)

19. Formalisation plénière -
Selon vous :
1. Ce qui rend la situation compliquée 2. Ce qui pourrait améliorer la situation

20. Une communication suspicieuse crée la tension.
Accuser a priori est néfaste à la confiance relationnelle et institutionnelle.
Protéger les agents ne passe pas forcément par accuser les usagers.
o Être accusateur renvoi un sentiment d’injustice et de non prise en considération des besoins des
usagers.
o Les personnes vont y réagir selon leur tempérament : se résigner, se renfermer sur elles-mêmes,
se révolter verbalement voire physiquement.
o C’est un mécanisme de défense face à ce qui est perçu comme une agression gratuite.
La communication a un impact, il faut en être conscient pour la construire de façon
responsable afin de ne pas envenimer le climat.
La responsabilité de la communication
sur le climat social

21. Autre affiche sur les agressions
des personnels du service public
C’est un coup de gueule.
Toujours centrée sur la
préoccupation de
l’émetteur.
Plus explicite, moins
accusatrice.
La proposition c’est
« STOP »

22. Illustration pour susciter un a priori positif
Détournement d’insulte.
Invitation à partager un constat
présenté comme un problème commun.
Présentation de la police comme
solution du type « Zorro est arrivé ! » 
La police communale devient une alliée.
Peut-être ajouter un visuel humain
représentant un policier ?

23. Prendre le contre-pied
Invitation à la politesse pour une
communication bienveillante et
des interactions plus sereines.
Part du principe que les
manquements sont du côté des
citoyens

24. 3 niveaux d’intervention complémentaires
 Faciliter l’accès aux services - Littératie
organisationnelle
o Une signalétique pour fluidifier la circulation dans la
sécurité des corps et des esprits
o Perspective « communiquer pour tous » pour
favoriser la compréhension des messages santé
o Penser une organisation structurelle des services et
des structures propice au travail des pros dans des
conditions optimales pour pouvoir accomplir leur
mission en direction des usagers
Développer les compétences des personnes pour
les accompagner à
o Formaliser une question de recherche
o La partager avec des interlocuteurs (communiquer
efficacement)
o Puis accéder/comprendre/évaluer/appliquer
l’information en santé dans état d’esprit et
émotionnel serein
Sensibiliser les acteurs à l’importance de la qualité
relationnelle pros-bénévoles-élus/citoyens-usagers,
vers une confiance institutionnelle, facteur de recours aux
soins et aux droits et de citoyenneté
o Accompagner les pros à être force de proposition pour
penser avec les publics
 des espaces d’accueil favorables à un climat
serein
 des agencements propices à l’interaction
• Afin de favoriser la capacité d’écoute des besoins
• vers une prise en charge et/ou orientation facilitée
avec l’adhésion des personnes

25. « La maison qui rend fou » d’après la BD « Les douze travaux
d’Astérix » sortie en 1976, ça laisse rêveur…
https://www.youtube.com/watch?v=c45FtDhdDoY
Clin d’œil vidéo

26. Enjeu organisationnel et de communication :
Réduire la complexité non nécessaire

27. 3 niveaux d’intervention complémentaires

28. Exemple de communication santé
Ex. de communication santé
Intention : amener le grand public à
conscientiser le problème du
tabagisme passif (contexte loi Evin)
Effets produits :
1. « Enfonce des portes ouvertes »
chez les non-fumeurs
2. Provoque de la résistance
auprès des parents fumeurs qui
se sentent accusés d’être
maltraitants volontaires = rejet
du message

29. Accroche sérieuse et porteuse de sens (écho)
Grâce à
• Message compréhensible
• Références valables et valides (émetteur, date)
Solution proposée perçue comme efficace
Et pour les destinataires :
• Possibilité de le faire
• Motivation à l’appliquer
Conditions d’efficacité d’un message
Conditions d’efficacité d’un message

30. Quelques références pratiques
Pour réaliser des supports d’infos clairs et fiables
Quelques références pratiques

31. Santé publique France propose des outils accessibles aux publics qui ont
difficilement accès à l’information : https://www.santepubliquefrance.fr/l-info-
accessible-a-tous (Mis à jour le 4 janvier 2022 )
Les supports de communication rassemblés dans cet espace prennent en
compte les besoins de tous les publics, quelques soient les niveaux de
littératie en santé.
Certains outils répondent à des besoins particuliers : spots LSF, documents en
braille à commander, documents traduits en plusieurs langues.
Tous ces supports ont été co-construits avec les publics destinataires,
des professionnels, des associations. Vous pouvez les commander, les
consulter en ligne ou les télécharger.
L'info accessible à tous
L'info accessible à tous

32. Exemple : préservatif
Affiche créée pour et avec des
représentants de la communauté
représentée ici, pour un affichage ciblé.
Ressort : connaissance
- des usages relatifs à la sexualité, au
couple, à l’existence de maîtresses, …
- Des représentations de la virilité chez les
hommes
- Du savoir-faire des femmes pour faire
évoluer les comportements des
hommes
Solution : préservatif bien visible et
identifiable pour qui en a déjà vu

33. Exemples : test dépistage VIH
2 visions pour 2 cultures :
- Les jeunes adultes de type
caucasien s’engagent pour
eux seuls en écho à leurs
désirs et dans l’intimité de leur
relation.
- Les personnes noires
s’engagent publiquement et
invitent par un franc regard à
assumer une responsabilité
pour soi, pour l’autre, et pour
la communauté

34. Exemples croisés
Ou « accessible à tous » :

35. Illustration en collectivité territoriale
Visuels explicites
même si on ne
sait pas lire

36. Impliquer les destinataires des messages
Le mieux est de « créer avec »
Au minimum, prévoir une phase test, et solliciter les
destinataires en qualité d’aide pour une meilleure clarté
du support et compréhension du message
Cette démarche permet de centrer le message sur ce
dont les usagers ont besoin (et pas uniquement sur ce
que l’émetteur souhaite dire)
Impliquer
les destinataires des messages

37. 2ème journée régionale de littératie en santé en
Drôme - Ardèche
Memo agir en littératie en santé, c’est d’abord :
1. Considérer un écosystème où interagissent
• les individus et leur environnement direct
• les professionnels
• les systèmes et les organisations
2. Améliorer les relations et la compréhension entre
o le système qui transmet des informations
o les acteurs dans leurs contraintes et missions
o les usagers dans leur contexte
Pour créer ensemble des environnements favorables
à la santé des individus et de la société toute entière

38. Conclusion de l’atelier
Conclusion de l’atelier : les notes
partagées au paper-board

39. Reconnaissance de l’organisation des systèmes comme responsables de
l’exercice de la littératie en santé
Encourager la littératie en santé c’est donner les moyens (temps, argents,
qualifications) aux organisations, aux pros et aux citoyens de la développer
Articulation nécessaire entre les différentes strates organisationnelles, de
communication et de travail auprès des publics
C’est un travail d’équipe incluant les professionnels de divers services et les
personnes qui fréquentent la structure
Vous avez besoin de connaître et comprendre les contextes et les enjeux
pour une communication efficiente et responsable :
Demandez à être associés aux groupes de travail pour les projets desquels
vous aurez à construire la communication !
Conclusion de l’atelier
Conclusion de l’atelier

40. Et ensuite ?
N’hésitez pas à exprimer un souhait de formation pour aller
plus loin !
• Pour appréhender le concept de littératie qui est multiforme - littératie
physique, littératie en santé, littératie numérique, littératie
organisationnelle, … - et ses applications concrètes dans le domaine
de la communication, elle-même inscrite dans un contexte donné, au
service de projets
Bonne continuation et à bientôt peut-être !